แปลเพลง The Eve | EXO เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง The Eve | EXO ความหมายเพลงเกาหลี KPOP music video The Eve | EXO ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

แปลเพลง The Eve | EXO

똑바로 봐 What’s the situation
ทกพาโร บวา What’s the situation
มองมาที่ผมซิ นี้มันเหตุการณ์อะไรกัน
당황한 너의 시선 너머
ทังฮวังฮัน นอเย ชีกัน นอมอ
สายตาที่ดูลุกลนของคุณ
끝내 무너지는 성벽
คึทแน มูนอจีนึน ซองบยอก
ผมเห็นกำแพงกำลังพังลงมา
차츰 밝아 오는 새벽 Yeah uh
ชาชึม พัลกา โอนึน แซบยอก Yeah uh
และก็ค่อยๆเริ่มสว่างขึ้น

끝없이 이어지고 있어
คือทอบชี อีออจีโก อิดซอ
มันยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่รู้จบ
무딘 칼날 끝에 잘라 내지 못해
มูดิน คัลนัล คือเท ชัลรา แนจี มดแฮ
ผมไม่สามารถใช้ใบมีดที่มันทื่อตัดออกได้
계속 반복되는 문제 Yeah
คเยซกพันบกดวีนึน มุนเจ Yeah
ปัญหาก็เลยเกิดขึ้นซำ้แล้วซำ้อีก
미처 풀지 못한 숙제
มีชอ พุลจี มดฮัน ซุกเจ
เหมือนกับการบ้านที่ไม่สามารถแก้ไขได้

높은 벽 앞에 스러지던
โนพึน พยอก อาเพ ซือรอจีทอน
ตรงหน้าผากำแพงสูง
작고 약한 바람 소리가
ชักโก ยักฮัน พารัม โซรีกา
เสียงลมที่กำลังพัดไปอย่างแผ่วเบา
뒤엉켜 폭풍처럼 몰아치는
ดวีอองคยอ พกพุงชอรอม โมราชีนึน
พันเกี่ยวกันเหมือนพายุที่ถาโถมเข้ามา
소릴 들어 봐
โซริล ทือรอ บวา
ลองฟังเสียงดูสิ

깨고 부딪쳐야 해 우릴 볼 수 있도록
แคโก พูทิดชยอยา แฮ อูริล พล ซู อิดโดรก
คุณต้องทำลายมันไป แล้วเราจะได้พบกัน
크게 소리쳐야 해 멀리 번져 가도록 Oh
คือเก โซรีชยอยา แฮ มอลรี พอนจยอ คาโดรก Oh
เราต้องตะโกนออกไปให้ดังๆ
여린 빛들이 번져 가
ยอริน พิดดือรี พอนจยอ กา
แสงสว่างที่สาดส่อง
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
คิน ออทูมึล ทา มูราแนน ซุกกัน
ช่วงเวลาที่วิ่งออกจากความมืดมิด
다시 깨어나야 해 Uh 새로워진 아침에 Oh
ทาชี แคออนายา แฮ Uh แซโร วอจิน อาชีเม Oh
เราต้องตื่นขึ้นมาอีกครั้งในเช้าวันใหม่

오만한 시선들로 날 봐
โอมันฮัน ชีซอนดึลโร นัล บวา
พวกเขามองผมด้วยความเย่อหยิ่ง
이미 다른 출발선 위에 앉아
อีมี ทารึน ชุลบัลซอน วีเอ อันจา
นั่งลงบนเส้นจุดเริ่มต้นเส้นอื่นซะ
까마득한 거리 Yeah
คามาดึกฮันกอรี Yeah
เมืองอันห่างไกล
닿지 않을 듯한 외침
ทัดจี อันฮึล ทึดฮัน วีชิม
เสียงรำ่ไห้ที่อาจไม่ได้ยิน

짓밟힌 채로 자라나던
ชิดบัลฮิน แชโร ชารานาดอน
ความฝันอันมากมาย
간절한 수많은 꿈들이
คันจอลฮัน ซูมันฮึล คุมดือรี
เติบโตขึ้นและโดนเหยียบยำ่
보란 듯 담장 너머
โพรัน ทึด ทัมจัง นอมอ
เหนือรั้วนั้นไป
피워 낸 풍경을 바라봐
พีวอ แนน พุงคยองึล พาราบวา
ลองดูทัศนียภาพนั้นซิ

깨고 부딪쳐야 해 우릴 볼 수 있도록
แคโก พูทิดชยอยา แฮ อูริล พล ซู อิดโดรก
คุณต้องทำลายมันไป แล้วเราจะได้พบกัน
크게 소리쳐야 해 멀리 번져 가도록 Oh
คือเก โซรีชยอยา แฮ มอลรี พอนจยอ คาโดรก Oh
เราต้องตะโกนออกไปให้ดังๆ
여린 빛들이 번져 가
ยอริน พิดดือรี พอนจยอ กา
แสงสว่างที่สาดส่อง
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
คิน ออทูมึล ทา มูราแนน ซุกกัน
ช่วงเวลาที่วิ่งออกจากความมืดมิด
다시 깨어나야 해 Uh 새로워진 아침에 Oh
ทาชี แคออนายา แฮ Uh แซโร วอจิน อาชีเม Oh
เราต้องตื่นขึ้นมาอีกครั้งในเช้าวันใหม่

왜곡되는 진실 가르쳐진 거짓
แวกกดวีนึน ชินชิล คาคือชยอจิน คอชิด
บิดเบือนความจริง สั่งสอนเรื่องโกหก
변화의 목소리 파도가 일어
พยอนฮวาเอ มกโซรี พาโดกา อีรอ
เสียงแห่งการเปลี่ยนแปลง
전부 집어삼킬 바다를 만든 건 It’s you
ชอนบู ชีพอซัมกิล พาดารึล มันดึน กอน it’s you
คนที่เปลี่ยนให้มหาสมัทรกลืนกินเข้าไปก็คือคุณ

깨고 부딪쳐야 해 우릴 볼 수 있도록
แคโก พูทิดชยอยา แฮ อูริล พล ซู อิดโดรก
คุณต้องทำลายมันไป แล้วเราจะได้พบกัน
크게 소리쳐야 해 멀리 번져 가도록 Oh
คือเก โซรีชยอยา แฮ มอลรี พอนจยอ คาโดรก Oh
เราต้องตะโกนออกไปให้ดังๆ
여린 빛들이 번져 가
ยอริน พิดดือรี พอนจยอ กา
แสงสว่างที่สาดส่อง
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
คิน ออทูมึล ทา มูราแนน ซุกกัน
ช่วงเวลาที่วิ่งออกจากความมืดมิด
다시 깨어나야 해 Uh 새로워진 아침에 Oh
ทาชี แคออนายา แฮ Uh แซโร วอจิน อาชีเม Oh
เราต้องตื่นขึ้นมาอีกครั้งในเช้าวันใหม่

 

 

กลับไปหน้ารวม | แปลเพลงเกาหลี