แปลเพลง Today I Miss You | Davichi เพลงประกอบซีรีย์ While You Were Sleeping OST Part 7
Today I Miss You – Davichi
바람이 멈췄으면 좋겠어 부디
พารามีิ มอมจวอซือมยอน ชดเกซอ พูทอ
ฉันหวังให้สายลมหยุดพัดผ่าน
너를 향해 부는 이 마음 어떡하니
นอรึล ฮยังแฮ พูนึน อี มาอึม ออตอกฮานี
คุณจะทำอย่างไรถ้าหากหัวใจดวงนี้ได้พัดผ่านเข้าหาคุณ
빗방울이 머리위에 떨어지듯
พิดบางูรี มอรีวีเอ ทอรอจีดึด
เหมือนดั่งเม็ดฝนที่ตกลงมาบนหัว
피해지지 않는 마음이 서글퍼져
พีแฮจีจี อันนึน มาอือมี ซอกึลพอจยอ
ฉันไม่อาจหลีกเลี่ยงความรู้สึกนี้ได้ มันช่างเศร้าเหลือเกิน
가끔은 널보면 사랑해
คากือมึน นอลโบมยอน ซารังแฮ
ในบางครั้ง เมื่อฉันมองไปที่คุณ
말하고픈 내 마음을 넌 모르지
มัลฮาโกปึน แน มาอือมึล นอน โมรือจี
ฉันอยากจะบอกว่าฉันรักคุณ
쓸쓸한 찬 바람이 불어오면
ซึลซึลฮัน พารามี พูรอโอมยอน
เมื่อลมหนาวได้พัดเข้ามา
너의 이름을 불러
นอเย อีรือมึล พุลรอ
ฉันก็ร้องเรียกชื่อคุณออกมา
눈물이 멈췄으면 좋겠어 이젠
นุนมูรี มอมจวอซือมยอน ชดเกซอ อีเจน
ฉันหวังให้นำ้ตามันหยุดลง
그저 바라보다 돌아서 울곤했지
คือจอ พาราโบดา โทราซอ อุลกนแฮดจี
เมื่อฉันมองไปที่เธอแล้วหันหลังกลับมาฉันก็ร้องไห้
낙엽들이 쌓인 이거리에 서서
นักยอบดือรี ซางิน อีกอรีเอ ซอซอ
ยืนอยู่บนถนนที่เต็มไปด้วยใบไม้ที่ร่วงโรย
너에 대한 생각을 하다 또 눈물만
นอเอ แทฮัน แซงคากึล ฮาดา โท นุนมุลมัน
ฉันคิดถึงคุณอีกครั้งด้วยนำ้ตา
가끔은 널보면 사랑해
คากือมึน นอลโบมยอน ซารังแฮ
ในบางครั้ง เมื่อฉันมองไปที่คุณ
말하고픈 내 마음을 넌 모르지
มัลฮาโกปึน แน มาอือมึล นอน โมรือจี
ฉันอยากจะบอกว่าฉันรักคุณ
쓸쓸한 찬 바람이 불어오면
ซึลซึลฮัน พารามี พูรอโอมยอน
เมื่อลมหนาวได้พัดเข้ามา
너의 이름을 불러
นอเย อีรือมึล พุลรอ
ฉันก็ร้องเรียกชื่อคุณออกมา
언젠가 내곁에 니가 걸어오면
ออนเจนกา แนกยอเท นีกา คอรอโอมยอน
สักวันหนึ่งเมื่อคุณเดินเคียงข้างฉัน
너를 내 품에 와락 안고
นอรึล แน พูเม วารัก อันโก
ฉันจะกอดคุณไว้ในอ้อมแขน
놓아주지 않을텐데
โนฮาชูจี อานึลเทนเด
และจะไม่ปล่อยคุณไปอีก
오늘도 그리워 그리워
โอนึลโด คือรีวอ คือรีวอ
ในวันนี้ฉันคิดถึงคุณมากเหลือเกิน
내 얘기를 내 사랑을 넌모르지 나를
แน แยกีรึล แน ซารางึล นอนโมรือจี นารึล
เรื่องราวของฉัน ความรักของฉันที่ไม่มีใครรู้
흩날린 이 계절은 또 돌아와
ฮึดนัลริน อี คเยจอรึน โดราวา
และฤดูกาลนี้ได้วนกลับมาอีกครั้ง
나를 슬프게 하네
นารึล ซึลปือเก ฮาเน
มันก็ทำให้ฉันเศร้าขึ้นมา
แปลเพลง Today I Miss You | Davichi | While You Were Sleeping OST Part 7
เพลงประกอบซีรีส์ : While You Were Sleeping
