แปลเพลง Two Ghosts – Harry Styles เพลงแปล Two Ghosts – Harry Styles ความหมายเพลง Two Ghosts – Harry Styles เพลง Two Ghosts – Harry Styles

Artist : Harry Styles
เพลง : Two Ghosts
– แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

 

 ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Two Ghosts – Harry Styles

แปลเพลง Two Ghosts - Harry Styles

แปลเพลง Two Ghosts – Harry Styles

 

[Verse 1]
Same lips red, same eyes blue
Same white shirt, couple more tattoos
But it’s not you and it’s not me
Tastes so sweet, looks so real
Sounds like something that I used to feel
But I can’t touch what I see

ริมฝีปากสีแดงเหมือนเดิม และดวงตาสีฟ้าคู่เดิม
ใส่เสื้อยืดสีขาวแบบเดิม กับรอยสักในหลายที่
แต่ก็ไม่ทั้งคุณ และก็ไม่ใช่ทั้งผม
รสชาติที่หอมหวาน ที่ดูเหมือนเรื่องจริง
เสียงที่คล้ายบางสิ่งที่ผมนั้นเคยรู้สึก
แต่ผมก็ไม่สามารถสัมผัสในสิ่งที่ผมมองเห็นได้อีกแล้ว

[Chorus]
We’re not who we used to be
We’re not who we used to be
We’re just two ghosts standing in the place of you and me
Trying to remember how it feels to have a heartbeat

เราต่างไม่ได้เป็นในแบบที่เราเคยเป็นมา
เราต่างไม่ใช่คนเดิม ๆ ในแบบที่เราเป็นมา
เราเป็นแค่ภาพลวงตาที่อยู่ในทั้งคุณและผม
พยายามที่จะจดจำในความรู้สึกที่หัวใจนั้นกำลังเต้นอยู่

[Verse 2]
The fridge light washes this room white
Moon dances over your good side
This was all we used to need
Tongue-tied like we’ve never known
Telling those stories we already told
‘Cause we don’t say what we really mean

แสงไฟจากตู้เย็นสาดส่องเข้ามาในห้องสีขาวห้องนี้
ความสุขกำลังเบิกบานไปพร้อมกับสิ่งที่ดีของคุณ
สิ่งนี้เคยเป็นทั้งหมดที่เราเคยต้องการ
พูดจากระอึกระอักเหมือนว่าเราไม่เคยรู้จักกันมา
บอกกับคนโน้นคนนี้ในเรื่องราวที่พวกเราก็เคยบอกไปแล้ว
เพราะว่าเราไม่พูดในสิ่งที่เรานั้นได้คิดแบบนั้นไว้จริง ๆ

[Chorus]
We’re not who we used to be
We’re not who we used to be
We’re just two ghosts standing in the place of you and me
We’re not who we used to be
We’re not who we used to be
We’re just two ghosts swimming in a glass half empty
Trying to remember how it feels to have a heartbeat

เราต่างไม่ได้เป็นในแบบที่เราเคยเป็นมา
เราต่างไม่ใช่คนเดิม ๆ ในแบบที่เราเป็นมา
เราเป็นแค่ภาพลวงตาที่อยู่ในทั้งคุณและผม
พยายามที่จะจดจำในความรู้สึกที่หัวใจนั้นกำลังเต้นอยู่
เราต่างไม่ได้เป็นในแบบที่เราเคยเป็นมา
เราต่างไม่ใช่คนเดิม ๆ ในแบบที่เราเป็นมา
เราเป็นแค่ภาพลวงตาที่เวียนวนอยู่ในความคิดที่เปิดกว้างอยู่
พยายามที่จะจดจำในความรู้สึกที่หัวใจนั้นกำลังเต้นอยู่

[Chorus]
We’re not who we used to be
We’re not who we used to be
We’re just two ghosts standing in the place of you and me
We’re not who we used to be
We don’t see what we used to see
We’re just two ghosts swimming in a glass half empty
Trying to remember how it feels to have a heartbeat

เราต่างไม่ได้เป็นในแบบที่เราเคยเป็นมา
เราต่างไม่ใช่คนเดิม ๆ ในแบบที่เราเป็นมา
เราเป็นแค่ภาพลวงตาที่อยู่ในทั้งคุณและผม
พยายามที่จะจดจำในความรู้สึกที่หัวใจนั้นกำลังเต้นอยู่
เราต่างไม่ได้เป็นในแบบที่เราเคยเป็นมา
เราต่างไม่ใช่คนเดิม ๆ ในแบบที่เราเป็นมา
เราเป็นแค่ภาพลวงตาที่เวียนวนอยู่ในความคิดที่เปิดกว้างอยู่
พยายามที่จะจดจำในความรู้สึกที่หัวใจนั้นกำลังเต้นอยู่

[Outro]
Trying to remember how it feels to have a heartbeat
I’m just trying to remember how it feels to have a heartbeat

พยายามที่จะจดจำในความรู้สึกที่หัวใจนั้นกำลังเต้นอยู่
ผมก็แค่พยายามที่จะจดจำว่าเคยรู้สึกอย่างไรในตอนที่หัวใจกำลังเต้นอยู่

 

แปลเพลง Two Ghosts – Harry Styles