แปลเพลง Wait on me – Rixton
» เพลง : Wait on me
» Artist : Rixton
  » แปลโดย : OatRice


แปลเพลง
Wait on me – Rixton

Wait on me
I know how to love you
And I wanna love you some more
Wait on me
Come a little closer
Wanna be the one to explore
รอฉันก่อน
ฉันรู้นะว่าจะรักเธอได้อย่างไร
และฉันก็อยากจะรักเธอให้มากกว่านี้
รอฉันก่อน
เข้ามาใกล้ๆกว่านี้สิ
ฉันอยากเป็นคนที่ได้ค้นหาเธอ

A little trouble never hurt nobody
Ooh I wanna feel your body
Wait on me
I know how to love you
And I wanna love you some more
ปัญหานิดหน่อยไม่เคยทำให้ใครเดือดร้อนหรอก
โอ้ ฉันอยากจะสัมผัสเรือนร่างของเธอ
รอฉันก่อน
ฉันรู้นะว่าจะรักเธอได้อย่างไร
และฉันก็อยากจะรักเธอให้มากกว่านี้

Take it, take it
I’ll give my heart to you for free girl
Don’t you break it, break it
Along with every piece of me, yeah
รับไปสิ รับมันไป
ฉันจะมอบหัวใจของฉันให้เธอฟรีๆเลยนะแม่สาว
อย่าทำมันพัง อย่าทำมันพัง
ไปพร้อมกับส่วนอื่นๆของตัวฉันซะล่ะ

I’ll go the distance but not all of the way, yeah
Say what you mean to me, and mean what you say, yeah
ฉันจะเดินต่อไปให้ไกล แต่คงไม่ใช่สุดทาง
พูดสิ่งที่เธอคิดออกมาให้ฉันฟังสิ แล้วก็หมายความอย่างที่เธอพูดด้วยล่ะ

I never wanna be your ex-man
I’ll never make you feel ignored
You can go and find your next man
But I know what you’re waiting for
ฉันไม่เคยอยากจะเป็นแฟนเก่าของเธอหรอก
ฉันจะไม่มีวันทำให้เธอรู้สึกเบื่อหรอก
เธอจะออกไปหาผู้ชายคนใหม่ของเธอก็ได้
แต่ฉันรู้นะว่าจริงๆแล้วเธอกำลังรออะไรอยู่

Wait on me
I know how to love you
And I wanna love you some more
Wait on me
Come a little closer
Wanna be the one to explore
รอฉันก่อน
ฉันรู้นะว่าจะรักเธอได้อย่างไร
และฉันก็อยากจะรักเธอให้มากกว่านี้
รอฉันก่อน
เข้ามาใกล้ๆกว่านี้สิ
ฉันอยากเป็นคนที่ได้ค้นหาเธอ

A little trouble never hurt nobody
Ooh I wanna feel your body
Wait on me
I know how to love you
And I wanna love you some more
ปัญหานิดหน่อยไม่เคยทำให้ใครเดือดร้อนหรอก
โอ้ ฉันอยากจะสัมผัสเรือนร่างของเธอ
รอฉันก่อน
ฉันรู้นะว่าจะรักเธอได้อย่างไร
และฉันก็อยากจะรักเธอให้มากกว่านี้

Some more, oh, oh
Some more, oh, oh
มากกว่านี้ โอ้
มากกว่านี้ โอ้

Say it, say it
I know there’s something on your mind, girl
And I hate it, hate it
When you just act like you’re okay, yeah
พูดออกมาสิ พูดมันออกมา
ฉันรู้นะว่าเธอมีอะไรอยู่ใจใจ แม่สาว
และฉันก็เกลียด เกลียด
เวลาที่เธอแกล้งทำเป็นว่าเธอน่ะสบายดี

I wanna be the one and all that you need, yeah
I’ll listen to your heart, I know how it speaks, yeah
ฉันอยากจะเป็นคนใครคนนั้น และเป็นสิ่งเดียวที่เธอต้องการ
ฉันจะฟังเสียงหัวใจของเธอ ฉันรู้ว่ามันบอกอะไร

I never wanna be your ex-man
I’ll never make you feel ignored
You can go and find your next man
But I know what you’re waiting for
ฉันไม่เคยอยากจะเป็นแฟนเก่าของเธอหรอก
ฉันจะไม่มีวันทำให้เธอรู้สึกเบื่อหรอก
เธอจะออกไปหาผู้ชายคนใหม่ของเธอก็ได้
แต่ฉันรู้นะว่าจริงๆแล้วเธอกำลังรออะไรอยู่

Wait on me
I know how to love you
And I wanna love you some more
Wait on me
Come a little closer
Wanna be the one to explore
รอฉันก่อน
ฉันรู้นะว่าจะรักเธอได้อย่างไร
และฉันก็อยากจะรักเธอให้มากกว่านี้
รอฉันก่อน
เข้ามาใกล้ๆกว่านี้สิ
ฉันอยากเป็นคนที่ได้ค้นหาเธอ
A little trouble never hurt nobody
Ooh I wanna feel your body
Wait on me
I know how to love you
And I wanna love you some more
ปัญหานิดหน่อยไม่เคยทำให้ใครเดือดร้อนหรอก
โอ้ ฉันอยากจะสัมผัสเรือนร่างของเธอ
รอฉันก่อน
ฉันรู้นะว่าจะรักเธอได้อย่างไร
และฉันก็อยากจะรักเธอให้มากกว่านี้

Some more, oh, oh
Some more, oh, oh
มากกว่านี้ โอ้
มากกว่านี้ โอ้

I wanna love you some more
Come closer you know ya, don’t feel like before
I’ll give you what you want till you want it more
In your head, in your heart, like never before
If a good thing is what you’re waiting for
Then don’t you look no more
ฉันก็อยากจะรักเธอให้มากกว่านี้
เข้ามาใกล้ๆสิ
เธอก็รู้ใช่ไหม ว่าเธอรู้สึกแบบที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน
ฉันจะให้ทุกอย่างที่เธอต้องการ จนกว่าเธอจะต้องการมันยิ่งขึ้นไปอีก
ในหัวของเธอ ในใจของเธอ เป็นแบบที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
ถ้าหากสิ่งดีๆ เป็นอะไรที่เธอรอคอยมาตลอด
ถ้าอย่างนั้นเธอก็ไม่ต้องมองหาที่อื่นอีกแล้ว

Wait on me
I know how to love you
And I wanna love you some more
Wait on me
Come a little closer
Wanna be the one to explore
รอฉันก่อน
ฉันรู้นะว่าจะรักเธอได้อย่างไร
และฉันก็อยากจะรักเธอให้มากกว่านี้
รอฉันก่อน
เข้ามาใกล้ๆกว่านี้สิ
ฉันอยากเป็นคนที่ได้ค้นหาเธอ

A little trouble never hurt nobody
Ooh I wanna feel your body
Wait on me
I know how to love you
And I wanna love you some more
ปัญหานิดหน่อยไม่เคยทำให้ใครเดือดร้อนหรอก
โอ้ ฉันอยากจะสัมผัสเรือนร่างของเธอ
รอฉันก่อน
ฉันรู้นะว่าจะรักเธอได้อย่างไร
และฉันก็อยากจะรักเธอให้มากกว่านี้

Some more, oh, oh
Some more, oh, oh
มากกว่านี้ โอ้
มากกว่านี้ โอ้