แปลเพลง Wanna Be (My Baby) | WANNA ONE

แปลเพลง Wanna Be (My Baby) | WANNA ONE (워너원) ความหมายเพลง Wanna Be

แปลเพลง Wanna Be (My Baby) | WANNA ONE

Oh oh oh
Wanna be my baby
Wanna be my baby

이런 느낌 처음인 걸
อีรอน นือกิม ชออึมอิน กอล
ผมไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย
혹시 이게 사랑일까
ฮกชี อีเก ซารางึลกา
นี้คือความรักใช่มั้ยครับ
뭐든지 다 해주고 싶어
มวอดึนจี ทา แฮจูโก ชีพอ
ผมอยากจะทำทุกๆอย่างเพื่อคุณ
(네가 원하는 거 말이야)
เนกา วอนฮานึน คอมารายา
ทุกอย่างที่คุณต้องการ

마음 깊숙이 들어가서
มาอึม คิบซูกี ทือรอกาชอ
ผมอยากเข้าไปในใจของคุณ
남김없이 다 알고 싶어
นัมกีมอบซอ ทา อัลโก ชีพอ
อยากจะเรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
너만 아는 콤플렉스까지도
นอมัน อานึน คมบึลเรกซือจีโด
แม้แต่สิ่งที่คุณไม่ชอบคุณก็รู้ดี
Yeah (yeah)

Uh 널 내 마음속에 저장
Uh นอล แน มาอึมโซเก ชอจัง
ผมเก็บคุณไว้ในใจของผม
이제 내가 보여줄 차례야
อีเจ แนกา โพยอจุล ชารยอยา
ตอนนี้ได้เวลาที่ผมต้องแสดงออกมาแล้ว
받은 게 많아서 줄 것도 많어
พาดึน เก มานาซอ ชุล คอดโด มานอ
ผมได้รับอะไรมามากมาย งั้นผมก็จะมีอะไรให้คุณนะ
흐르던 땀만큼 추억도 많어
ฮือรือดอน ทันมันกึม ชูออกโด มานอ
เรามีความทรงจำที่แสนหวานมากมายเลยหละ

Wanna wanna
내 옆에 있어줘
แน ยอเพ อีซอจวอ
อยู่เคียงข้างผมนะ
Come on come on
มาซิ มาซิ
Welcome to the my world
ยินดีต้อนรับสู่โลกของผม
한 순간도 눈을 뗄 수 없게
ฮัน ซุนกันโด นูนึล เนล ซู ออบเก
ผมสัญญาว่าจะไม่ไห้คุณละสายตาไปจากผม
해줄게 미리 약속할게 hey!
แฮจุลเก มีรี ยักวกฮัลเก hey!
ออกจากผมไปซักเสี้ยวนาที

이게 뭐야 두근거리는 감정이 느껴져 what!
อีเก มวอยา ทูกึนกอรีนึน คัมจองี นือกยอจยอ what!
อะไรนะ ทำไมหัวใจผมเต้นแรงขนาดนี้
Wanna be my baby wanna be my baby
한 순간도 쉴 틈 없이
ฮัน ซุนกันโด ชวิล ทึม ออบซอ
ทุกช่วงเวลาที่ไม่ได้หยุดพัก
너만 생각해 yeah!
นอมัน แซงกักแฮ yeah!
เพราะผมคิดถึงแต่คุณ
Wanna be my wanna be my
Wanna be my baby

말로 다 설명 못해
มัลโร ทา ชอลมยอง มดแฮ
ผมไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้
자꾸만 웃게 돼
ชากูมัน อุดเก ดแว
เพียงแค่ต้องการเก็บรอยยิ้มนั้นไว้
이 감정 어디서 왔는지
อี คัมจอง ออดีซอ วัดนึนจี
ความรู้สึกนี้มาจากไหนกันนะ
(알수록 더 미소 짓게 돼)
อัลซูรก ทอ มีโซ ชิดเก ดแว
ยิ่งรู้เท่าไหร่รอยยิ้มก็มีมากขึ้น

이미 연결된 우리 사이
อีมี ยอนกยอลดวิน อูรี ซาอี
เราติดต่อกันเสมอ
매일 새로운 나의 순간
แมอิล แซโรอุน นาเย ซุนกัน
ทุกช่วงเวาลาที่เรามีกัน
꿈보다 더 꿈 속인 것 같아
กุมโบดา นอ กุม โซกิน คอด คาทา
เหมือนฝันแท้ๆยิ่งกว่าฝันของผม
Baby 큐!
Baby คยู!

Oh 또 놀라고 또 놀라
Oh โท นุลราโก โท นุลรา
โอ้ ผมประหลาดใจจัง
매일매일 늘어가 느낌표
แมอิลแมอิล นือรอกา นือกิมพโย
มันเป็นอะไรที่น่าแปลกใจทุกวัน
(First time)
เหมือนกับครั้งแรก
처음으로 느껴지는 감정
ชออือมือโร นือกยอจีนึน คัมจอง
ผมไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
주체할 수 없어 소리 질러 함성
ชูเชฮัล ซู ออบซอ โซรี ชิลรอ ฮัมซอง
ผมไม่สามารถควบคุมมันได้เลย

Oh yes! 이 느낌은 마치
Oh yes! อี นือกีมึน มาชี
ความรู้สึกเหมือนกับ
끝판을 깨도 끝나지 않는 게임
คึทพานึล แคโด คึทนาจี อันนึน เคอิม
กำลังเล่นเกมส์ที่ไม่มีจุดจบ
난 멈출 수가 없어
นัน มอมชุล ซูกา ออบซอ
ผมหยุดมันไม่ได้เลย
준비가 됐다면 박수 쳐
ชุนบีกา ทแวดดามยอน พักซู ชยอ
ถ้าคุณพร้อม ก็ปรบมือดังๆหน่อยซิ

이게 뭐야 두근거리는 감정이 느껴져 what!
อีเก มวอยา ทูกึนกอรีนึน คัมจองี นือกยอจยอ what!
อะไรนะ ทำไมหัวใจผมเต้นแรงขนาดนี้
Wanna be my baby wanna be my baby
한 순간도 쉴 틈 없이
ฮัน ซุนกันโด ชวิล ทึม ออบซอ
ทุกช่วงเวลาที่ไม่ได้หยุดพัก
너만 생각해 yeah!
นอมัน แซงกักแฮ yeah!
เพราะผมคิดถึงแต่คุณ
Wanna be my wanna be my
Wanna be my baby

Wanna be my baby
Wanna be my baby

너에게 원하는 한가지
นอเอเก วอนฮานึน ฮันกาจี
สิ่งหนึ่งที่ผมต้องการจากคุณ
이대로만 내 옆에 있어줘
อีแทโรมัน ยอเพ อีซอจวอ
ได้โปรดอยู่เคียงข้างผมแบบนี้นะ

내가 원하는 건 정말 단순하단 말야
แนกา วอนฮานึน กอน ชองมัล ทันซุนฮาดัน มารยา
อะไรที่ผมต้องการมันก็ดูธรรมดาไปหมด
진짜 바라는 건 하나뿐 이란 말야
ชินจา พารานึน คอน ฮานาบุน อีรัน มารยา
ผมต้องการแค่สิ่งนี้ มหมายความว่างั้นนะ
그건 바로 너야! 너 너 너!
คือกอน พาโร นอยา นอ นอ นอ
ที่ผมต้องการคือคุณนั้นไง คุณนั้นแหละ
오직 너야 너야! 너 너 너!
โอจิก นอยานอยา นอ นอ นอ
ที่ผมต้องการคือคุณนั้นไง คุณนั้นแหละ

이게 뭐야 두근거리는 감정이 느껴져 what!
อีเก มวอยา ทูกึนกอรีนึน คัมจองี นือกยอจยอ what!
อะไรนะ ทำไมหัวใจผมเต้นแรงขนาดนี้
Wanna be my baby wanna be my baby
한 순간도 쉴 틈 없이
ฮัน ซุนกันโด ชวิล ทึม ออบซอ
ทุกช่วงเวลาที่ไม่ได้หยุดพัก
너만 생각해 yeah!
นอมัน แซงกักแฮ yeah!
เพราะผมคิดถึงแต่คุณ
Wanna be my wanna be my
Wanna be my baby

Woah oh oh woo woah oh
Wanna be my baby
Woah oh oh woo woah oh
Woah oh oh woo woah oh oh
Wanna be my baby

Wanna be my baby

แปลเพลง Wanna Be (My Baby) | WANNA ONE

แปลเพลง Wanna Be (My Baby) | WANNA ONE

Reference Site : MNET OFFICIAL

ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง Sixteen | Samuel (Feat. Changmo)

กลับไปหน้ารวม | แปลเพลงเกาหลี