แปลเพลง When We Were Young – Passenger เพลงแปล When We Were Young – Passenger ความหมายเพลง When We Were Young – Passenger เพลง When We Were Young

แปลเพลง When We Were Young - Passenger
Artist : Passenger
เพลง : When We Were Young
– แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

 

 ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง When We Were Young – Passenger


Youtube Official Link
youtubeแปลเพลง When We Were Young - Passenger เนื้อเพลง

แปลเพลง When We Were Young

 

[Chorus]
We used to never say never
Used to think we’d live for ever
Flying free beneath the sun
Days go running and hiding
The weeks go slipping and sliding
Years leave quicker every time they come
Remember when we were young

เราไม่เคยที่จะพูดว่าไม่
เราเคยคิดว่าเราจะอยู่คงกระพัน
ใช้ชีวิตอย่างอิสระเสรีภายใต้ดวงอาทิตย์
แล้ววันเวลาก็ผ่านไปอย่างเร็ว
หลาย ๆ สัปดาห์ ก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ปีปี ก็ผ่านไปยิ่งเร็วในทุก ๆ เวลา
จงจำไว้ในช่วงที่เรายังเด็ก

[Verse 1]
Look back to the best of days
Collecting all our yesterdays
But oh how the years they vanish
How we beg and we borrow
Say we’ll do it tomorrow
But tomorrow never seems to come

มองย้อนกลับไปในวันที่ดีที่สุด
เก็บอดีตทั้งหมดของเราไว้
แต่หลาย ๆ ปีที่มันหายไป
เราทั้งขอร้อง เราทั้งหยิบยืม
บอกไปว่าเราจะทำมันในวันพรุ่งนี้
แต่พรุ่งนี้มันไม่เคยมาถึงเลย

[Chorus]
We used to never say never
Used to think we’d live for ever
Flying free beneath the sun
Days go running and hiding
The weeks go slipping and sliding
Years leave quicker every time they come
Remember when we were young

เราไม่เคยที่จะพูดว่าไม่
เราเคยคิดว่าเราจะอยู่คงกระพัน
ใช้ชีวิตอย่างอิสระเสรีภายใต้ดวงอาทิตย์
แล้ววันเวลาก็ผ่านไปอย่างเร็ว
หลาย ๆ สัปดาห์ ก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ปีปี ก็ผ่านไปยิ่งเร็วในทุก ๆ เวลา
จงจำไว้ในช่วงที่เรายังเด็ก

[Verse 2]
And we were boys on the beach
Everything was in reach
I know it’s hard to remember
But oh how the years they vanish
I always wanted to learn Spanish
And travel ’round South America

เราเคยเป็นเด็กผู้ชายเหล่านั้นที่อยู่บนชายหาด
ทุก ๆ สิ่งนั่นเราเคยผ่านมันมา
ผมรู้ว่ามันยากที่จะจดจำ
แต่หลาย ๆ ปีที่เราสูญเสียไปนั้น
ผมเคยอยากจะเรียนภาษาสเปนมาโดยตลอด
และจะเดินทางไปให้ทั่วอเมริกาใต้

[Chorus]
We used to never say never
Used to think we’d live for ever
Flying free beneath the sun
Days go running and hiding
The weeks go slipping and sliding
Years leave quicker every time they come
Remember when we were young

เราไม่เคยที่จะพูดว่าไม่
เราเคยคิดว่าเราจะอยู่คงกระพัน
ใช้ชีวิตอย่างอิสระเสรีภายใต้ดวงอาทิตย์
แล้ววันเวลาก็ผ่านไปอย่างเร็ว
หลาย ๆ สัปดาห์ ก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
ปีปี ก็ผ่านไปยิ่งเร็วในทุก ๆ เวลา
จงจำไว้ในช่วงที่เรายังเด็ก

[Outro]
Remember when we were young
Remember when we were young

จงจำไว้ในช่วงที่เรายังเด็ก
จงจำไว้ในช่วงที่เรายังเด็ก

แปลเพลง When We Were Young – Passenger