I wouldn’t wanna be anybody else.
ฉันไม่อยากเป็นเหมือนใครทั้งนั้นแหละYou made me insecure
คุณทำให้ฉันรู้สึกไม่มั่นซะแล้วสิ
Told me I wasn’t good enough
บอกกับฉันว่ายังไม่ดีพอ
But who are you to judge
แล้วคุณเป็นใคร มาตัดสินฉัน
When you’re a diamond in the rough
ในเมื่อคุณเองก็เป็นแค่เพชรที่ยังไม่ได้ผ่านการเจียระไน
I’m sure you got some things
ฉันแน่ใจว่าคุณมีอะไรบางอย่าง
You’d like to change about yourself
ที่อยากจะเปลี่ยนแปลงตัวเอง
But when it comes to me
แต่ถ้าเป็นฉันนะ
I wouldn’t want to be anybody else
ฉันไม่อยากเป็นเหมือนใครทั้งนั้นแหละ
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
I’m no beauty queen
ฉันไม่ใช่ราชินีเลอเลิศมาจากไหน
I’m just beautiful me
ฉันก็สวยในแบบของฉันนี่ล่ะ
Na na na
Na na na
You’ve got every right
เธอมีสิทธิทุกๆอย่าง
To a beautiful life
ที่จะมีชีวิตที่สวยงาม
C’mon
ไม่เอาหน่า!
Who says
ใครบอกกัน
Who says you’re not perfect
ใครบอกกันว่าเธอไม่เพอร์เฟค
Who says you’re not worth it
ใครบอกกันว่าเธอไม่มีคุณค่า
Who says you’re the only one that’s hurting
ใครบอก ว่าเธอเป็นคนเดียวที่เจ็บปวด
Trust me
เชื่อฉันสิ!
That’s the price of beauty
นั่นแหละคุณค่าของความงาม
Who says you’re not pretty
ใครบอกว่าเธอไม่น่ารัก
Who says you’re not beautiful
ใครบอกว่าเธอไม่สวย
Who says
ใครกันที่บอกอย่างนั้น
It’s such a funny thing
ช่างตลกสิ้นดี
How nothing’s funny when it’s you
มันไม่มีอะไรตลกหรอกในเมื่อมันคือตัวเธอเอง
You tell ’em what you mean
บอกพวกเขาไปสิว่าคุณหมายถึงอะไร
But they keep whiting out the truth
แต่พวกเขาก็คงไม่รับฟังความจริงหรอกมั้ง
It’s like a work of art
เหมือนกับงานศิลปะ
That never gets to see the light
ที่ไม่เคยได้เห็นแสงสี (ไม่ได้ออกโชว์)
Keep you beneath the stars
ซ่อนคุณไว้ภายใต้หมู่ดาว
Won’t let you touch the sky
ไม่ให้คุณได้สัมผัสกับท้องฟ้า
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
I’m no beauty queen
ฉันไม่ใช่ราชินีเลอเลิศมาจากไหน
I’m just beautiful me
ฉันก็สวยในแบบของฉันนี่แหละ
Na na na
Na na na
You’ve got every right
เธอมีสิทธิทุกๆอย่าง
To a beautiful life
ที่จะมีชีวิตที่สวยงาม
C’mon
ไม่เอาหน่า!
Who says
ใครบอก
Who says you’re not perfect
ใครบอกกันว่าเธอไม่เพอร์เฟค
Who says you’re not worth it
ใครบอกกันว่าเธอไม่มีคุณค่า
Who says you’re the only one that’s hurting
ใครบอก ว่าเธอเป็นคนเดียวที่เจ็บปวด
Trust me
เชื่อฉันสิ!
That’s the price of beauty
นั่นแหละคุณค่าของความงาม
Who says you’re not pretty
ใครบอกว่าเธอไม่น่ารัก
Who says you’re not beautiful
ใครบอกว่าเธอไม่สวย
Who says
ใครกันที่บอกอย่างนั้น
Who says
ใครบอก
Who says you’re not star potential
ใครบอก ว่าคุณเป็นศิลปินไม่ได้
Who says you’re not presidential
ใครบอก ว่าคุณเป็นประธานาธิบดีไม่ได้
Who says you can’t be in movies
ใครบอก ว่าคุณเป็นดาราไม่ได้
Listen to me, listen to me
ฟังฉันสิ ฟังฉัน
Who says you don’t pass the test
ใครบอกกันว่าคุณไม่ผ่านการทดสอบ
Who says you can’t be the best
ใครบอก ว่าคุณจะเป็นคนที่ดีที่สุดไม่ได้
Who said, who said
ใครมันพูดกัน
Would you tell me who said that
จะบอกฉันไหม ว่าใครมันพูดอย่างนั้น
Yeah, oh
Who says
ใครบอก
Who says
ใครบอก
Who says you’re not perfect
ใครบอก ว่าเธอไม่เพอร์เฟค
Who says you’re not worth it
ใครบอก ว่าเธอไม่มีคุณค่า
Who says you’re the only one that’s hurting
ใครบอก ว่าเธอเป็นคนเดียวที่เจ็บปวด
Trust me
เชื่อฉันสิ!
That’s the price of beauty
นั่นแหละคุณค่าของความงาม
Who says you’re not pretty
ใครบอกว่าเธอไม่น่ารัก
Who says you’re not beautiful
ใครบอกว่าเธอไม่สวย
Who says
ใครกันที่บอกอย่างนั้น
Who says
ใครบอก
Who says you’re not perfect
ใครบอก ว่าเธอไม่เพอร์เฟค
Who says you’re not worth it
ใครบอก ว่าเธอไม่มีคุณค่า
Who says you’re the only one that’s hurting
ใครบอก ว่าเธอเป็นคนเดียวที่เจ็บปวด
Trust me
เชื่อฉันสิ!
That’s the price of beauty
นั่นแหละคุณค่าของความงาม
Who says you’re not pretty
ใครบอกว่าเธอไม่น่ารัก
Who says you’re not beautiful
ใครบอกว่าเธอไม่สวย
Who says
ใครกันที่บอกอย่างนั้น |
