แปลเพลง Wildest Dreams PARODY – Taylor Swift by Bart Baker, เพลงแปล Wildest Dreams PARODY – Taylor Swift by Bart Baker, ความหมายเพลง Wildest Dreams PARODY – Taylor Swift by Bart Baker, เพลง Wildest Dreams PARODY – Taylor Swift by Bart Baker

แปลเพลง Wildest Dreams PARODY - Taylor Swift by Bart Baker

Artist : Taylor Swift by Bart Baker
: Wildest Dreams PARODY
–  : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

 

 ฝึกภาษากับการฟัง

แปลเพลง Wildest Dreams PARODY – Taylor Swift by Bart Baker


Youtube Official Link
youtube

แปลเพลง Wildest Dreams PARODY - Taylor Swift by Bart Baker

แปลเพลง Wildest Dreams PARODY – Taylor Swift by Bart Baker

[Taylor]
My ex-boyfriends all hate me now
They think I was crazy
And dicked them around
I can’t stand that they think about
Me as a bad girlfriend
แฟนคนก่อนๆของฉัน ตอนนี้พวกเขาเกลียดฉันหมดแล้ว
พวกเขาคิดว่าฉันน่ะบ้าบอ
และทำพวกเขาเสียเวลา
ฉันทนไม่ได้ที่พวกเขาคิดว่า
ฉันเป็นแฟนเก่าที่แย่

So guess I gotta take them out
How dare they
All dump Taylor Swift
ดังนั้น เดาว่าฉันจะต้องจัดการพวกเขา
พวกเขากล้าได้อย่างไร
ที่ทิ้งเทเลอร์ สวิฟท์ไปหมด

And not remember me as perfect
They must pay the price
And I won’t rest
Until they all are dead
และไม่จดจำเลยว่าฉันน่ะสมบูรณ์แบบ
พวกเขาจะต้องชดใช้
และฉันจะไม่หยุดพัก
พวกเขาทั้งหมดจะตาย

Hey John remember me?
เฮ้ จอห์น จำฉันได้มั้ย

[John Mayer]
Sure Taylor we dated
Before I met Katy
แน่นอนเทเลอร์ เราเคยออกเดทกัน
ก่อนที่ฉันจะพบกับเคที่

[Taylor]
Since our break up made me scream
I’ll return the favor
Go to hell John Mayer!
That’s right scream
ตั้งแต่เลิกกันไป มันทำให้ฉันกรีดร้อง
ฉันจะแก้แค้นแก
ไปลงนรกซะ จอห์นเมเยอร์
นั่นแหละ กรีดร้อง

[John Mayer]
Aaaaah! Aaaaah!
อ้า อ้า

[Taylor]
Rest in peace!
Haaa! Haaaaah!
ตายอย่างสงบนะ
ฮ้า ฮ้า

I invited Joe Jonas to my tent
Yeah I used to date him
Back when we still had hits
ฉันเชิญชวนโจ โจนัสมาที่เต๊นท์ของฉัน
ใช่แล้ว ฉันเคยคบกับเขา
ย้อนกลับไปตอนที่เราทั้งคู่ยังเป็นที่นิยมสิ

[Joe Jonas]
It’s not fair my career’s gone to shit
God I hate my brother
มันไม่ยุติธรรมเลยที่อาชีพของฉันตกต่ำลง
พระเจ้า ฉันเกลียดน้องชายของฉัน

[Taylor]
Well he’s the one with talent
อื้ม แต่เขามีพรสวรรค์นะ

[Joe Jonas]
Why would you say something so cruel?
No please stop!
What the hell did I do?
ทำไมเธอพูดอะไรโหดร้ายแบบนั้นล่ะ
ไม่นะ หยุด
ฉันทำอะไรให้หรอ

[Taylor]
You broke up with me over the phone
And left me all alone
แกบอกเลิกฉันทางโทรศัพท์ไง
และทิ้งฉันให้อยู่คนเดียว

Now I am on a plane
Soon I will be killin’
One more ex Jake Gyllenhaal
ตอนนี้ ฉันอยู่บนเครื่องบิน
เร็วๆนี้ ฉันกำลังจะฆ่าคน
อีกคน คือแฟนเก่าที่ชื่อ เจค จิลเลนฮาล

[Jake Gyllenhaal]
What are you doing Tay?
เธอกำลังทำอะไรน่ะ เทย์

[Taylor]
I’m hitting this button
Now I’m gonna jump it’s my
Wildest dream
ฉันจะกดปุ่มๆนี้
ตอนนี้ฉันกำลังจะโดดลงมา มันคือ
ฝันอันป่าเถื่อนของฉัน

[Jake Gyllenhaal]
No no no!
ไม่นะ ไม่ ไม่

[Taylor]
That was three
Two to go
จัดการไปแล้ว 3
เหลืออีก 2 คน

[Harry Styles]
Taylor?
เทเลอร์หรอ

[Taylor]
Hello Harry
I’ve come to say bye bye ‘cause you’re about to die
สวัสดี แฮร์รี่
ฉันมาเพื่อที่จะบอกลา เพราะแกกำลังจะตาย

[Harry Styles]
What?
I’m just going to space
อะไรนะ
ฉันกำลังจะไปนอกอวกาศ

[Taylor]
There’s been a change of plans
‘Cause I’m killing exes in
My wildest dreams
แผนการเดินทางมันเปลี่ยนไปแล้ว
เพราะฉันกำลังฆ่าบรรดาแฟนเก่าใน
ฝันอันป่าเถื่อนที่สุดของฉัน

[Calvin Harris]
What are you doing?
Taylor love?
ทำอะไรน่ะ
เทเอลร์ที่รัก

[Taylor]
I know eventually you
Will dump me
ฉันรู้ว่าในที่สุดแล้วเธอ
จะทิ้งฉันไป

[Calvin Harris]
What? No!
อะไรนะ ไม่นะ

Oooow
อู้วววว

[Taylor]
So I might as well
Kill you now
ดังนั้น ฉันอาจจะ
ฆ่าแกด้วยเหมือนกัน ตอนนี้

แปลเพลง Wildest Dreams PARODY – Taylor Swift by Bart Baker