ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Wolves – Selena Gomez & Marshmello

[Verse 1]
In your eyes, there’s a heavy blue
มีความโศกเศร้าซ่อนอยู่ในดวงตาของคุณ
One to love, and one to lose
ข้างหนึ่งสำหรับความรักและอีกข้างสำหรับความสูญเสีย
Sweet divine, a heavy truth
ด้วยความศรัทธาที่เต็มเปี่ยมกับความจริงที่หนักแน่น
Water or wine, don’t make me choose
ไม่ว่าจะเป็นน้ำเปล่าหรือเป็นไวน์ อย่าให้ฉันได้เลือกเลย

[Pre-Chorus]
I wanna feel the way that we did that summer night, night
ฉันอยากจะรู้สึกในแบบที่เราเคยปฏิบัติในค่ำคืนฤดูร้อนคืนนั้น ในคืนนั้น
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
มึนเมากับความรู้สึกที่โดดเดี่ยวท่ามกลางดวงดาวมากมายบนฟากฟ้า

[Chorus]
I’ve been running through the jungle
ฉันวิ่งฝ่าผืนป่าอันกว้างใหญ่
I’ve been running with the wolves
ฉันวิ่งไปกับเหล่าฝูงหมาป่า
To get to you, to get to you
เพื่อที่จะไปหาคุณ ไปหาคุณ
I’ve been down the darkest alleys
ฉันเข้าไปในทางแคบที่มืดที่สุด
Saw the dark side of the moon
ได้เห็นด้านมืดของพระจันทร์
To get to you, to get to you
เพื่อที่จะไปหาคุณ ไปหาคุณ
I’ve looked for love in every stranger
ฉันตามหาความรักจากคนแปลกหน้าที่ผ่านเข้ามาทุกคน
Took too much to ease the anger
ใช้เวลามากมายเหลือเกินที่จะบรรเทาความโกรธได้
All for you, yeah, all for you
ทั้งหมดนี้ก็เพื่อคุณ ทั้งหมดนี้เพื่อคุณ
I’ve been running through the jungle
ฉันวิ่งฝ่าผืนป่าอันกว้างใหญ่
I’ve been crying with the wolves
ฉันร่ำไห้ไปกับเหล่าฝูงหมาป่า
To get to you, to get to you, to get to you
เพื่อที่จะไปหาคุณ ไปหาคุณ เพื่อที่จะไปให้ถึงคุณ

[Drop]
To get to you
เพื่อที่จะไปหาคุณ
To get to you
เพื่อที่จะไปให้ถึงคุณ

[Verse 2]
Your fingertips trace my skin
ร่องรอยของปลายนิ้วของคุณที่อยู่บนผิวของฉัน
To places I have never been
ไปยังสถานที่ที่ฉันไม่เคยไป
Blindly, I am following
ฉันกำลังตามไปอย่างไม่คิดหน้าคิดหลัง
Break down these walls and come on in
ทลายกำแพงเหล่านี้ลงมา และเข้ามาเลย

[Pre-Chorus]
I wanna feel the way that we did that summer night, night
ฉันอยากจะรู้สึกในแบบที่เราเคยปฏิบัติในค่ำคืนฤดูร้อนคืนนั้น ในคืนนั้น
Drunk on a feeling, alone with the stars in the sky
มึนเมากับความรู้สึกที่โดดเดี่ยวท่ามกลางดวงดาวมากมายบนฟากฟ้า

[Chorus]
I’ve been running through the jungle
ฉันวิ่งฝ่าผืนป่าอันกว้างใหญ่
I’ve been running with the wolves
ฉันวิ่งไปกับเหล่าฝูงหมาป่า
To get to you, to get to you
เพื่อที่จะไปหาคุณ ไปหาคุณ
I’ve been down the darkest alleys
ฉันเข้าไปในทางแคบที่มืดที่สุด
Saw the dark side of the moon
ได้เห็นด้านมืดของพระจันทร์
To get to you, to get to you
เพื่อที่จะไปหาคุณ ไปหาคุณ
I’ve looked for love in every stranger
ฉันตามหาความรักจากคนแปลกหน้าที่ผ่านเข้ามาทุกคน
Took too much to ease the anger
ใช้เวลามากมายเหลือเกินที่จะบรรเทาความโกรธได้
All for you, yeah, all for you
ทั้งหมดนี้ก็เพื่อคุณ ทั้งหมดนี้เพื่อคุณ
I’ve been running through the jungle
ฉันวิ่งฝ่าผืนป่าอันกว้างใหญ่
I’ve been crying with the wolves
ฉันร่ำไห้ไปกับเหล่าฝูงหมาป่า
To get to you, to get to you, to get to you
เพื่อที่จะไปหาคุณ ไปหาคุณ เพื่อที่จะไปให้ถึงคุณ

[Drop]
To get to you
เพื่อที่จะไปหาคุณ
To get to you
เพื่อที่จะไปให้ถึงคุณ

[Chorus]
I’ve been running through the jungle
ฉันวิ่งฝ่าผืนป่าอันกว้างใหญ่
I’ve been running with the wolves
ฉันวิ่งไปกับเหล่าฝูงหมาป่า
To get to you, to get to you
เพื่อที่จะไปหาคุณ ไปหาคุณ
I’ve been down the darkest alleys
ฉันเข้าไปในทางแคบที่มืดที่สุด
Saw the dark side of the moon
ได้เห็นด้านมืดของพระจันทร์
To get to you, to get to you
เพื่อที่จะไปหาคุณ ไปหาคุณ
I’ve looked for love in every stranger
ฉันตามหาความรักจากคนแปลกหน้าที่ผ่านเข้ามาทุกคน
Took too much to ease the anger
ใช้เวลามากมายเหลือเกินที่จะบรรเทาความโกรธได้
All for you, yeah, all for you
ทั้งหมดนี้ก็เพื่อคุณ ทั้งหมดนี้เพื่อคุณ
I’ve been running through the jungle
ฉันวิ่งฝ่าผืนป่าอันกว้างใหญ่
I’ve been crying with the wolves
ฉันร่ำไห้ไปกับเหล่าฝูงหมาป่า
To get to you, to get to you, to get to you
เพื่อที่จะไปหาคุณ ไปหาคุณ เพื่อที่จะไปให้ถึงคุณ

– กลับหน้ารวมเพลง –