แปลเพลง Worse Things Than Love – Timeflies Feat. Natalie La Rose, เพลงแปล Worse Things Than Love – Timeflies Feat. Natalie La Rose, ความหมายเพลง Worse Things Than Love – Timeflies Feat. Natalie La Rose, เพลง Worse Things Than Love – Timeflies Feat. Natalie La Rose

แปลเพลง Worse Things Than Love - Timeflies Feat. Natalie La Rose

Artist : Timeflies Feat. Natalie La Rose
: Worse Things Than Love
–  : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

 

 ฝึกภาษากับการฟัง

แปลเพลง Worse Things Than Love – Timeflies Feat. Natalie La Rose


Youtube Official Link
youtube

แปลเพลง Worse Things Than Love - Timeflies Feat. Natalie La Rose

แปลเพลง Worse Things Than Love – Timeflies Feat. Natalie La Rose

[Timeflies:]
You look good, so fine
Come on, put your body on mine
Whoa, whoa
So bad and you know
You turn heads as you go
Whoa, whoa
เธอดูดี ดูดีมากๆ
มาเถอะ ทิ้งตัวเธอลงบนตัวฉัน
โว้ โว้
แย่มากๆ และเธอรู้ว่า
เธอน่าดึงดูด
โว้ โว้
Whenever we get together it’s like (Hell yeah)
I’m feeling fresher than the Fresh Prince of (Bel-Air)
And, girl, if it ain’t about you then I (don’t care)
No, I don’t care
And you know that you should
เมื่อไรก็ตามที่เราอยู่ด้วยกัน มันเหมือนกับ (สุดยอดเลย)
ฉันรู้สึกสดชื่นกว่า เฟรชพรินซ์ออฟ (เบลแอร์)
และที่รัก ถ้ามันไม่เกี่ยวข้องกับเธอ จากนั้นฉันจะ (ไม่แคร์)
ไม่ ฉันไม่แคร์
และเธอรู้ว่าเธอควรจะ

Take a chance with me tonight
I know you feel it, so do I
Girl, you got to know there are worse things
There’s worse things than love
Lonely hearts can multiply
A world away from paradise
Girl, you got to know there are worse things
There’s worse things than love
ใช้โอกาสร่วมกันกับฉันคืนนี้
ฉันรู้ว่าเธอรู้สึกถึงมัน และฉันก็ด้วย
ที่รัก เธอต้องรู้ว่ามันมีสิ่งที่แย่กว่า
มีสิ่งที่แย่กว่าความรัก
หัวใจเหงาๆเพิ่มทวีคูณได้
โลกอยู่ห่างจากสวงสวรรค์
ที่รัก เธอต้องรู้ว่ามันมีสิ่งที่แย่กว่า
มีสิ่งที่แย่กว่าความรัก

And all the people say
And everybody say
There’s worse things, worse things than love
และทุกๆคนบอกว่า
และทุกๆคนบอกว่า
มีสิ่งที่แย่กว่า สิ่งที่เลวร้ายกว่าความรัก

Them jeans, so tight
I wanna peel ’em off of your thighs
Whoa (they got me saying), whoa
She a freak, that’s right
And we don’t leave the sheets the whole night
Whoa (you got me saying), whoa
กางเกงยีนส์พวกนั้น มันคับเกินไป
ฉันอยากจะลอกมันออกจากขาอ่อนของเธอ
โว้ (พวกเขาให้ฉันพูดนะ) โว้
เธอบ้าไปแล้ว ใช่มั้ย
และเราจะไม่ออกจากผ้าห่มทั้งคืนเลย
โว้ (เธอให้ฉันพูดนะ) โว้

[Timeflies (Natalie La Rose):]
Everybody say
And everybody say
There’s worse things, worse things than love
Yeah
Yeah, come on (Timeflies)
There’s worse things, there’s worse things than love (Natalie La Rose)
และทุกๆคนบอกว่า
และทุกๆคนบอกว่า
มีสิ่งที่แย่กว่า สิ่งที่แย่กว่าความรัก
ใช่แล้ว
ใช่แล้ว เอาเถอะน่ะ (ไทม์ฟลายส์)
มีสิ่งที่แย่กว่า สิ่งที่เลวร้ายกว่าความรัก (นาตาลี ลา โรส)

[Natalie La Rose:]
Better off alone, well, what do we know?
We got a past that follows us wherever we go
If we ever find a way to check our own egos
We sit and talk with a couple bottles of the vino
Maybe say tonight when it’s light, cappuccino
Maybe if it’s right, I can buy a pair of stilettos
Maybe that’d be shit, we can go and see tho
Well all you need is love, boy, just go and ask the Beatles
ดีกว่าอยู่คนเดียว อืม เรารู้อะไรล่ะ
เรามีอดีตที่คอยตามเราไปในทุกๆที่ที่เราไป
ถ้าเราเคยพบทางที่จะเช็คอีโก้ของเราเอง
เรานั่งและพูดคุย มี Vino สองขวด
บางทีอาจจะบอกว่าคืนนี้มันเบาๆ จิบคาปูชิโน่
บางที่ถ้ามันถูก ฉันจะซื้อรองเท้าส้นสูง Stiletto 1 คู่
บางทีนั่นอาจจะสุดยอดไปเลย เราไปดูได้นะ
อืม ทั้งหมดที่เธอต้องการคือความรัก ที่รัก แค่ไปถามวงเดอะบีทเทิลส์

[Timeflies & Natalie La Rose:]
Take a chance with me tonight
I know you feel it, so do I
Girl, you got to know there are worse things
There’s worse things than love
Lonely hearts can multiply
A world away from paradise
Girl, you got to know there are worse things
There’s worse things than love
ใช้โอกาสร่วมกันกับฉันคืนนี้
ฉันรู้ว่าเธอรู้สึกถึงมัน และฉันก็ด้วย
ที่รัก เธอต้องรู้ว่ามันมีสิ่งที่แย่กว่า
มีสิ่งที่แย่กว่าความรัก
หัวใจเหงาๆเพิ่มทวีคูณได้
โลกอยู่ห่างจากสวงสวรรค์
ที่รัก เธอต้องรู้ว่ามันมีสิ่งที่เลวร้ายกว่า

[Timeflies & Natalie La Rose:]
You know
You got to know there’s worse things
There’s worse things than love
You know that people say
You got to know, you got to know there’s worse things
There’s worse things than love
เธอรู้ไหม
เธอต้องรู้ว่ามีสิ่งที่แย่กว่า
สิ่งที่เลวร้ายกว่าความรัก
เธอรู้ไหมว่าผู้คนพูดอะไร
เธอต้องรู้ เธอต้องรู้ว่ามีสิ่งที่แย่กว่า
สิ่งที่เลวร้ายกว่าความรัก

แปลเพลง Worse Things Than Love – Timeflies Feat. Natalie La Rose