[Verse 1]
When I’m alone, in the dark
I paint a picture inside my mind
Of all the things that I wanted
But I never thought I would find
And it blows my mind
Because there you are by my side
Maybe you know, maybe you don’t
But it’s a question I have to ask
I know we’re young, and we got life
But life always goes so fast
But while you’re mine
Yeah, it feels like time’s on our side
ในตอนที่ฉันโดดเดี่ยว และอยู่ในความมืดมน
ฉันได้วาดภาพภาพหนึ่งข้างในใจของฉัน
เป็นภาพของทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
แต่ฉันไม่เคยคิดที่จะค้นหามัน
และสิ่งเหล่านั้นก็หายไปจากใจฉัน
เพราะว่าตอนนี้มีเธออยู่ข้าง ๆ ฉัน
บางที คุณอาจจะรู้ หรือคุณไม่รู้
แต่นั่นมันเป็นคำถามหนึ่ง ที่ฉันต้องถามออกไป
ฉันรู้ว่าเรายังเด็ก แต่เราก็เป็นชีวิตหนึ่ง
และเวลาของชีวิตก็มักจะผ่านไปเร็ว
แต่ในขณะที่เธอนั้นเป็นของฉันอยู่อย่างนี้
ฉันรู้สึกเหมือนเวลานั้นเป็นของเราจริง ๆ
[Chorus]
Years and years, forever yours
Years and years, yet to come
I take every second of every minute
Long as you’re in it, you know I’m winning
Years and years we won’t forget
The time and place that we met
And now I remember it all so clear
You signed your name on my heart
Saying you were here
ตลอดปี และตลอดไป ก็ยังคงเป็นเธอ
ตลอดปี และตลอดไป ยังคงมีเสมอ
ฉันจะใช้ทุก ๆ วินาที ตราบนาน
ที่จะมีเธออยู่ในเวลาของฉัน ซึ่งเธอก็รู้ว่าฉันจะทำได้
ตลอดปี และตลอดไป เราจะไม่ลืม
ทั้งเวลาและสถานที่ที่เราเคยพบกัน
ตอนนี้ฉันก็ยังจำทุก ๆ สิ่งได้อย่างชัดเจน
เธอได้เซ็นต์ชื่อของเธอไว้ที่หัวใจของฉัน
เป็นเหมือนคำบอกว่าเธอเคยอยู่ตรงนี้
[Verse 2]
No, we’re not at the end
But we came close maybe once or twice
We got burned but we learned not to listen to bad advice
Now I know you’re mine
‘Cause it feels like time’s on our side
This feeling will never get old, or will never be over
While you’re still mine
ไม่ เรายังไม่ดำเนินมาถึงตอนจบ
แต่เราแค่เข้ามาใกล้ อาจจะครั้งหนึ่งหรือสองครั้ง
เราต่างเคยโมโหกัน แต่เราก็ได้เรียนรู้การที่จะไม่ฟังคำแนะนำที่ไม่ดีอีก
ตอนนี้ฉันรู้ว่าเธอคือของฉัน
เพราะความรู้สึกเหมือนกับว่าเวลานั่นเป็นของเรา
ความรู้สึกนี้จะไม่จางหายไป หรือมันจะไม่จบไปเลย
ในเมื่อเธอยังเป็นของฉัน
[Chorus]
Years and years, forever yours
Years and years, yet to come
I take every second of every minute
As long as you’re in it, you know I’m winning
Years and years we won’t forget
The time and place that we met
And I remember it all so clear
You signed your name on my heart
Saying you were here
ตลอดปี และตลอดไป ก็ยังคงเป็นเธอ
ตลอดปี และตลอดไป ยังคงมีเสมอ
ฉันจะใช้ทุก ๆ วินาที ตราบนาน
ที่จะมีเธออยู่ในเวลาของฉัน ซึ่งเธอก็รู้ว่าฉันจะทำได้
ตลอดปี และตลอดไป เราจะไม่ลืม
ทั้งเวลาและสถานที่ที่เราเคยพบกัน
ตอนนี้ฉันก็ยังจำทุก ๆ สิ่งได้อย่างชัดเจน
เธอได้เซ็นต์ชื่อของเธอไว้ที่หัวใจของฉัน
เป็นเหมือนคำบอกว่าเธอเคยอยู่ตรงนี้
[Bridge]
It doesn’t matter where we go
It’s all I want, it’s all I know
This feeling’s never ever getting old
‘Cause all I know
Know, oh oh
ไม่ว่าที่ไหนที่เราไป
คือทั้งหมดที่ฉันต้องการ คือทั้งหมดที่ฉันรู้ว่า
ความรู้สึกนี้จะไม่จางหายไป
เพราะว่าทั้งหมดนี้เราได้รู้
ได้รู้
[Chorus]
Years and years, forever yours
Years and years, yet to come
I take every second of every minute
As long as you’re in it, I know I’m winning
Years and years we won’t forget
The time and place that we met
And I remember it all so clear
You signed your name on my heart
Saying you were here
ตลอดปี และตลอดไป ก็ยังคงเป็นเธอ
ตลอดปี และตลอดไป ยังคงมีเสมอ
ฉันจะใช้ทุก ๆ วินาที ตราบนาน
ที่จะมีเธออยู่ในเวลาของฉัน ซึ่งเธอก็รู้ว่าฉันจะทำได้
ตลอดปี และตลอดไป เราจะไม่ลืม
ทั้งเวลาและสถานที่ที่เราเคยพบกัน
ตอนนี้ฉันก็ยังจำทุก ๆ สิ่งได้อย่างชัดเจน
เธอได้เซ็นต์ชื่อของเธอไว้ที่หัวใจของฉัน
เป็นเหมือนคำบอกว่าเธอเคยอยู่ตรงนี้
[Outro: Choir & Olly Murs]
Years and years
Years and years
Years and years
You signed your name on my heart
Saying you were here
Years and years
Years and years
Years and years
You signed your name on my heart
Saying you were here
ตลอดปี และตลอดไป
เธอได้เซ็นต์ชื่อของเธอไว้ที่หัวใจของฉัน
เป็นเหมือนคำบอกว่าเธอเคยอยู่ตรงนี้
ตลอดปีและตลอดไป
เธอได้เซ็นต์ชื่อของเธอไว้ที่หัวใจของฉัน
เป็นเหมือนคำบอกว่าเธอเคยอยู่ตรงนี้ |
