แปลเพลง You’ve got a way – Shania Twain ความหมายเพลง You’ve got a way – Shania Twain เพลงแปล You’ve got a way – Shania Twain เพลง You’ve got a way – Shania Twain
 |
| » เพลง : You’ve got a way |
| » Artist : Shania Twain |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง You’ve got a way – Shania Twain
You’ve got a way with me
คุณมีหนทางหนึ่งร่วมกับฉัน
Somehow you got me to believe
ด้วยวิธีใดก็ตามคุณทำให้ฉันนั้นเชื่อ
In everything that I could be
ในทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันนั้นเป็นได้
I’ve gotta say-you really got a way
ฉันจะต้องพูดออกมา ว่าคุณมีวิธีหนึ่งจริง ๆ แล้วสินะ
You’ve got a way it seems
คุณมีหนทางหนึ่งที่ดูเหมือนว่า
You gave me faith to find my dreams
คุณนั้นมอบความศรัทธาให้กับฉันเพื่อที่จะค้นหาความฝันของฉํน
You’ll never know just what that means
คุณไม่เคยจะรู้ว่ามันหมายถึงสิ่งใดเท่านั้นเอง
Can’t you see… you got a way with me
คุณเห็นมันไหม ว่าคุณมีหนทางหนึ่งร่วมกับฉัน
It’s in the way you want me
วิธีที่คุณนั้นต้องการฉัน
It’s in the way you hold me
ในหนทางที่คุณยึดตัวฉันไว้
The way you show me just what love’s made of
ในแบบที่คุณแสดงให้ฉันเห็นว่าความรักนี้เกิดขึ้นมาจากสิ่งใด
It’s in the way we make love
หนทางที่เราจะสร้างความรักไปร่วมกัน
You’ve got a way with words
คุณมีวิธีที่จะพูดออกมา
You get me smiling even when it hurts
คุณทำให้ฉันนั้นยิ้มแม้แต่ในช่วงเวลาของความเจ็บปวด
There’s no way to measure what your love is worth
ไม่มีวิธีใดที่จะเทียบค่าได้กับความรักของคุณ
I can’t believe the way you get through to me
ฉันนั้นไม่สามารถจะเชื่อในวิธีที่คุณจะสื่อมาถึงฉันได้
It’s in the way you want me
มันคือวิธีที่คุณนั้นต้องการฉัน
It’s in the way you hold me
มันคือวิธีที่คุณนั้นจับมือฉันไว้
The way you show me just what love’s made of
วิธีที่คุณแสดงให้ฉันเห็นแค่เพียงว่าความรักนั้นมาจากสิ่งใด
It’s in the way we make love
ในแบบที่เรากำลังอยู่ในห้วงของความรัก
Oh, how I adore you
ฉันนั้นรักคุณ
Like no one before you
คล้ายกับว่าไม่เคยมีใครเลย ก่อนหน้าคุณ
I love you just the way you are
ฉันรักคุณในแบบที่คุณเป็น
It’s in the way you want me
วิธีที่คุณนั้นต้องการฉัน
It’s in the way you hold me
ในหนทางที่คุณยึดตัวฉันไว้
The way you show me just what love’s made of
ในแบบที่คุณแสดงให้ฉันเห็นว่าความรักนี้เกิดขึ้นมาจากสิ่งใด
It’s in the way we make love
หนทางที่เราจะสร้างความรักไปร่วมกัน
It’s just the way you are
เพียงแค่เป็นในแบบที่คุณเป็น
แปลเพลง You’ve got a way – Shania Twain
