แปลเพลง You In Me | KARD
You In Me – KARD
나의 넌 내 꺼 My everything
นาอึย นอน แน กอ My everything
คุณเป็นของฉัน เป็นทุกอย่างสำหรับฉัน
나의 넌 내 꺼 My everything
นาอึย นอน แน กอ My everything
คุณเป็นของฉัน เป็นทุกอย่างสำหรับฉัน
Why don’t you know
ทำไมคุณถึงไม่รู้ล่ะ
그 어떤 것도 너를 대신할 순 없어
คือ ออดอน คอดโด นอรึล แทชินฮัล ซุน ออบซอ
ไม่มีอะไรมาแทนที่คุณได้หรอกนะ
어둠이 삼켜버린 방 한켠
ออดูมี ซัมกยอริน บัง ฮันกยอน
ในมุมห้องที่ถูกความมืดมัวกลืนกิน
곳곳에 박힌 네 흔적 또는 파편
คดโกเซ พักฮิน เน ฮึนชอก โดนึน พาพยอน
ร่องรอยของคุณมีอยู่ทุกที่
널 삭혀도 눈에 밟혀
นอล ซักฮยอโด นูเน พิลฮยอ
ผมพยายามจะลืมคุณแต่ภาพของคุณก็ยังคงติดตา
아침이 날 밝혀도 현실은 안 바뀌어
อาชีมี นัล พัลฮยอโด ฮยอนชีรึน อัน พาควีออ
ในวันที่สดใสยามเช้าก็เปลี่ยนอะไรผมไม่ได้
상실감 안에 갇혀 온전한 날 못 밝혀
ซังชิลคัม อาเน คัดฮยอ อนชอนฮัน นัล มด พัลฮยอ
ผมติดอยู่กับการสูญเสีย ผมไม่สามารถทำมันได้เลย
네 부재와 결핍 무기력증에 잃은 갈피
เน พูแจวา คยอลบิบ มูกีรยอกจือเง อีรึนคัลพี
การที่ขาดคุณไปทำให้ผมทำอะไรไม่ถูก
고달파진 갈증 내 목을 휘감듯
โคทัลพาจิน คัลจึง แน โมกึล ฮวีคัมดึด
ความเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าเหมือนเชือกรัดคอผมไว้
숨조차 버거운 내 박동은 못해도
ซุมโจชา พอกออุน แน พักโดงึน มดแฮโด
ผมแทบจะขาดใจกับลมหายใจที่ไร้การควบคุม
반쯤 죽어있는 내 사투
พันจึม ชูกออิดนึน แน ซาทู
ชีวิตของผมเหมือนตายไปแล้วครึ่งหนึ่ง
너 왜 날 밀어내려 해
นอ แว นัล มีรอแนรยอ แฮ
ทำไมคุณถึงผลักไสฉันออกไป
말해봐요
มัลแฮบวาโย
บอกฉันซิ
진심이 아닌 걸 알 수 있는데
ชินชีมี อานิน กอล อัลซู อิดนึนเด
ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ตั้งใจทำแบบนั้น
자꾸 왜 날 밀어내
ชากู แว นัล มีรอแน
ทำไมคุณถึงผลักไสฉันอยู่เรื่อย
다 느껴지는데
ทา นือคยอนึนเด
ฉันรู้สึกได้ทั้งหมดนะ
아무런 말도 왜 안 해주나요
อามูรอน มัลโด แว อันแฮจูนาโย
ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลยล่ะ
이렇게 널 불러 널
อีรอดเค นอล พุลรอ นอล
ฉันกำลังเรียกหาคุณ
대답 없는 너 I apologize
แทดับ ออบนึน นอ I apologize
แต่คุณไม่ตอบฉันเลย ฉันขอโทษ
You are the only one I love love
คุณเป็นคนเดียวที่ฉันรัก
보낼 수 없어 널 널
โพแนล ซู ออบซอ นอล นอล
ฉันปล่อยคุณไปไม่ได้
영원할 거야 나의 넌
ยองวอนฮัล กอยา นาอึย นอน
เราจะมีกันและกันตลอดกาล
My love you are my everything
ที่รัก คุณเป็นทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน
My love you are my everything
ที่รัก คุณเป็นทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน
Why don’t you know
ทำไมคุณไม่รู้อะไรเลยล่ะ
나의 사랑을
นาอึย ซารางึล
รักของฉันหรอ
(나의 넌 내 꺼) 야 영원히
(นาอึย นอน แน กอ) ยา ยองวอนฮี
คุณต้องเป็นของฉัน ตลอดกาล
So painful propane을 너와 나의
So painful propaneอึล นอวา นาอึย
ความเจ็บปวดของผมและความระแวงของคุณเหมือนดั่งโพรเพน
불신 위에 뿌린 듯 태워버려
พุลชิน วีเอ พูริน ดึด แทวอบอรยอ
จึงทำให้เราแผดเผาได้
죽인 우릴 되돌리기엔 너무 멀리 와버린
ชูกิน อูริล ทวีดลรีกีเอน นอมู มอลรี วาบอริน
เรามาไกลเกินกว่าจะกลับไปแล้ว
이 Story는 Nightmare
อี Storyนึน Nightmare
เรื่องราวนี้เหมือนเป็นฝันร้าย
지나치게 아낀 게
ชี นาชีเก อากิน เก
ผมมีลมหายใจแบบนี้นานไปแล้ว
숨을 쉰 이유가 돼야 했었는데
ซูมึล ชวิน อียูกา ดแวยา แฮซอดนึนเด
คุณควรเป็นเหตุผลที่ทำให้ผมอยู่ต่อได้
오히려 네 숨을 막았네
โอฮีรยอ เน ซูมึล มากัดเน
แต่คุณกลับทำให้ผมแทบขาดอากาศหายใจ
홀로 남아 어둠을 삼킨 방안에 Damn
ฮลโร นามา ออดูมึล บางาเน Damn
แล้วผมก็อยู่ในห้องมืดๆคนดียวอีกครั้ง
너 왜 날 밀어내려 해
นอ แว นัล มีรอแนรยอ แฮ
ทำไมคุณถึงผลักไสฉันออกไป
말해봐요
มัลแฮบวาโย
บอกฉันซิ
진심이 아닌 걸 알 수 있는데
ชินชีมี อานิน กอล อัลซู อิดนึนเด
ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ตั้งใจทำแบบนั้น
자꾸 왜 날 밀어내
ชากู แว นัล มีรอแน
ทำไมคุณถึงผลักไสฉันอยู่เรื่อย
다 느껴지는데
ทา นือคยอนึนเด
ฉันรู้สึกได้ทั้งหมดนะ
아무런 말도 왜 안 해주나요
อามูรอน มัลโด แว อันแฮจูนาโย
ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลยล่ะ
이렇게 널 불러 널
อีรอดเค นอล พุลรอ นอล
ฉันกำลังเรียกหาคุณ
대답 없는 너 I apologize
แทดับ ออบนึน นอ I apologize
แต่คุณไม่ตอบฉันเลย ฉันขอโทษ
You are the only one I love love
คุณเป็นคนเดียวที่ฉันรัก
보낼 수 없어 널 널
โพแนล ซู ออบซอ นอล นอล
ฉันปล่อยคุณไปไม่ได้
영원할 거야 나의 넌
ยองวอนฮัล กอยา นาอึย นอน
เราจะมีกันและกันตลอดกาล
I need you in my life
ชีวิตฉันต้องการคุณ
이렇게 널 불러
อีรอดเค นอล พุลรอ
ฉันกำลังร้องเรียกหาคุณ
Come back into my life
กลับเข้ามาในชีวิตฉันเถอะนะ
보낼 수 없어 널
โพแนล ซู ออบซอ นอล
ฉันปล่อยคุณไปไม่ได้
영원할 거야 나의 넌
ยองวอนฮัล คอยา นาอึย นอน
เราจะมีกันและกัน ตลอดกาล
Reference Site : KARD OFFICIAL ( http://www.kard-official.com/)
แปลเพลง You In Me | KARD
