แปลเพลง Baby One More Time – Britney Spears เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Baby One More Time – Britney Spears เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Baby One More Time – Britney Spears

แปลเพลง Baby One More Time - Britney Spears

Artist:  Britney Spears
Song: Baby One More Time

แปลเพลง Baby One More Time – Britney Spears ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/WYllyGHyGdE
Youtube Official : https://youtu.be/C-u5WLJ9Yk4

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Baby One More Time - Britney Spears เนื้อเพลง

แปลเพลง Baby One More Time – Britney Spears

Oh, baby; baby,
โอ้ ที่รัก
How was I supposed to know
ฉันจะไปรู้ได้ยังไง
That something wasn’t right here?
ว่ามีบางสิ่งเกิดขึ้น
Oh, baby; baby,
โอ้ ที่รัก
I shouldn’t have let you go
ฉันไม่น่าปล่อยเธอไปเลย
And now you’re out of sight, yeah
แล้วตอนนี้ก็ไม่เห็นแม้แต่เงาของเธอ

Show me
บอกฉันมาสิ
How you want it to be
ว่าเธออยากได้แบบไหน
Tell me, baby
บอกฉันสิ ที่รัก
‘Cause I need to know now
ฉันอยากจะรู้ตอนนี้เลย
Oh, because
เพราะว่า
My loneliness is killing me
ความเหงากำลังกัดกินฉันน่ะสิ
(And I)
และฉัน
I must confess
ฉันต้องสารภาพ
I still believe
ว่าฉันยังเชื่อ
(Still believe)
(ยังเชื่อ)
When I’m not with you, I lose my mind
ว่าเวลาไม่มีเธอเคียงข้าง ฉันก็แทบบ้า
Give me a sign
ส่งซิกมาหน่อย
Hit me, baby, one more time
มามะ ที่รัก มาลองกันอีกสักตั้ง

Oh, baby; baby,
โอ้ ที่รัก
The reason I breathe is you
เธอคือเหตุผลเดียวที่ยังทำให้ฉันมีชีวิตอยู่
Boy, you’ve got me blinded
เธอทำให้ฉันตามืดบอด
Oh, pretty baby, there’s nothing that I wouldn’t do
โอ้ที่รัก ไม่มีอะไรที่ฉันทำไม่ได้
It’s not the way I planned it
มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันคาดหวังไว้
Show me
บอกฉันมาสิ
How you want it to be
ว่าเธออยากได้แบบไหน
Tell me, baby
บอกฉันสิ ที่รัก
‘Cause I need to know now
ฉันอยากจะรู้ตอนนี้เลย
Oh, because
เพราะว่า

My loneliness is killing me
ความเหงากำลังกัดกินฉันน่ะสิ
(And I)
และฉัน
I must confess
ฉันต้องสารภาพ
I still believe
ว่าฉันยังเชื่อ
(Still believe)
(ยังเชื่อ)
When I’m not with you, I lose my mind
ว่าเวลาไม่มีเธอเคียงข้าง ฉันก็แทบบ้า
Give me a sign
ส่งซิกมาหน่อย
Hit me, baby, one more time
มามะ ที่รัก มาลองกันอีกสักตั้ง

(Oh, baby; baby. Oh, baby; baby.)
Oh, baby; baby,
โอ้ ที่รัก
How was I supposed to know?
ฉันจะไปรู้ได้ยังไง
Oh, pretty baby,
โอ้ยอดรัก
I shouldn’t have let you go
ฉันไม่น่าปล่อยเธอไปเลย
I must confess
ฉันต้องสารภาพ
That my loneliness
ว่าความเดียวดาย
Is killing me now
กำลังฆ่าฉัน
Don’t you know I still believe
เธอไม่รู้หรอว่าฉันยังเชื่อเสมอ
That you will be here and give me a sign
ว่าเธอจะอยู่ตรงนี้แล้วส่งสายตามาให้กัน
Hit me, baby, one more time
มามะ ที่รัก มาลองกันอีกครั้ง

My loneliness is killing me
ความเหงากำลังกัดกินฉัน
(And I)
และฉัน
I must confess
คงต้องสารภาพ
I still believe
ฉันยังเชื่อว่า
(Still believe)
(ยังเชื่อ)
When I’m not with you, I lose my mind
ว่าเวลาไม่มีเธอเคียงข้าง ฉันก็แทบบ้า
Give me a sign
ส่งซิกมาให้กัน
Hit me, baby
มามะ ที่รัก
One more time
มาลองกันอีกสักครั้ง

I must confess
ฉันต้องสารภาพ
That my loneliness
ว่าความเดียวดาย
Is killing me now
กำลังฆ่าฉัน
Don’t you know I still believe
เธอรู้ไหม ว่าฉันยังคงเชื่อ
That you will be here and give me a sign
ว่าเธอจะอยู่ตรงนี้แล้วส่งสายตามาให้กัน
Hit me, baby, one more time
มามะ ที่รัก มาลองกันอีกครั้ง

กลับหน้ารวมเพลง –