ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Crocodile Rock

I remember when rock was young
ฉันยังจําได้เมื่อครั้งยังเด็ก
Me and Suzie had so much fun
ฉันและซูซี สนุกกันมาก
Holding hands and skimming stones
เราจูงมือ และเก็บก้อนหินมาเล่น
Had an old gold Chevy and a place of my own
เคยมีรถ Chevy สีทองและพื้นที่ของเรา
But the biggest kick I ever got
แต่สิ่งที่ตื่นเต้นที่สุดคือ
Was doing a thing called the Crocodile Rock
การได้เต้น Crocodile Rock
While the other kids were Rocking Round the Clock
ในขณะที่เด็กคนอื่น วิ่งเล่นไปเรื่อย ๆ
We were hopping and bopping to the Crocodile Rock
เรากลับกระโดดโลดเต้นไปหา Crocodile Rock

Well Crocodile Rocking is something shocking
Crocodile Rock นั้นน่าตื่นเต้น
When your feet just can’t keep still
เมือเท้าของเธออยู่นิ่งไม่ได้
I never knew me a better time and I guess I never will
ฉันไม่อาจรู้จักตัวเองได้ดีกว่านี้ในเวลาอื่น
Oh Lawdy mama those Friday nights
โอ้ Lawdy คืนวันศุกร์นั้น
When Suzie wore her dresses tight
เมื่อซซี่ สวมชุดที่รัดแน่น
And the Crocodile Rocking was out of sight
และ Crocodile Rock ก็ไม่อยู่ในสายตา

La lalalala la lalalala la lalalala la

But the years went by and the rock just died
เมื่อเวลาผ่านไป ดนตรี rock ก็ตายไป
Suzie went and left us for some foreign guy
ซูซีก็จากไปกับชายต่างชาติ
Long nights crying by the record machine
ร้องให้กับเครื่องบันทึกเสียงทั้งคืน
Dreaming of my Chevy and my old blue jeans
ฝันถึงรถ Chevy และยีนส์ตัวเก่า
But they’ll never kill the thrills we’ve got
แต่มันไม่อาจทําลายความนอใจที่เรามีได้
Burning up to the Crocodile Rock
เผาผลาญ Crocodile Rock
Learning fast as the weeks went past
เรียนรู้อย่างรวดเร็วเมื่อเวลาผ่านไป
We really thought the Crocodile Rock would last
เราต่างมั่นใจว่า Crocodile Rock จะอยู่ตลอดไป

Well Crocodile Rocking is something shocking
Crocodile Rock นั้นน่าตื่นเต้น
When your feet just can’t keep still
เมือเท้าของเธออยู่นิ่งไม่ได้
I never knew me a better time and I guess I never will
ฉันไม่อาจรู้จักตัวเองได้ดีกว่านี้ในเวลาอื่น
Oh Lawdy mama those Friday nights
โอ้ Lawdy คืนวันศุกร์นั้น
When Suzie wore her dresses tight
เมื่อซูซี่ สวมชุดที่รัดแน่น
And the Crocodile Rocking was out of sight
และ Crocodile Rock ก็ไม่อยู่ในสายตา

La lalalala la lalalala la lalalala la

La lalalala la lalalala la lalalala la

La lalalala la lalalala la lalalala la

I remember when rock was young
ฉันยังจําได้เมื่อครั้งยังเด็ก
Me and Suzie had so much fun
ฉันและซูซี สนุกกันมาก
Holding hands and skimming stones
เราจูงมือ และเก็บก้อนหินมาเล่น
Had an old gold Chevy and a place of my own
เคยมีรถ Chevy สีทองและพื้นที่ของเรา
But the biggest kick I ever got
แต่สิ่งที่ตื่นเต้นที่สุดคือ
Was doing a thing called the Crocodile Rock
การได้เต้น Crocodile Rock
While the other kids were Rocking Round the Clock
ในขณะที่เด็กคนอื่น วิ่งเล่นไปเรื่อย ๆ
We were hopping and bopping to the Crocodile Rock
เรากลับกระโดดโลดเต้นไปหา Crocodile Rock

Well Crocodile Rocking is something shocking
Crocodile Rock นั้นน่าตื่นเต้น
When your feet just can’t keep still
เมือเท้าของเธออยู่นิ่งไม่ได้
I never knew me a better time and I guess I never will
ฉันไม่อาจรู้จักตัวเองได้ดีกว่านี้ในเวลาอื่น
Oh Lawdy mama those Friday nights
โอ้ Lawdy คืนวันศุกร์นั้น
When Suzie wore her dresses tight
เมื่อซูซี่ สวมชุดที่รัดแน่น
And the Crocodile Rocking was out of sight
และ Crocodile Rock ก็ไม่อยู่ในสายตา

La lalalala la lalalala la lalalala la

La lalalala la lalalala la lalalala la

La lalalala la lalalala la lalalala la

กลับหน้ารวมเพลง