แปลเพลง Happy – Pharrell Williams เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Happy – Pharrell Williams เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Happy – Pharrell Williams

แปลเพลง Happy - Pharrell Williams

Artist: Pharrell Williams
Song: Happy – Pharrell Williams

แปลเพลง Happy – Pharrell Williams ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/aDNad6Pgl5s
Youtube Official : https://youtu.be/ZbZSe6N_BXs

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Happy - Pharrell Williams เนื้อเพลง

แปลเพลง Happy – Pharrell Williams

It might seem crazy what I’m about to say
สิ่งที่ฉันกำลังจะพูดอาจจะฟังดูเพี้ยน
Sunshine she’s here, you can take a break
สาวน้อยผู้เริงร่าเธออยู่ที่นี่แล้ว ไปพักผ่อนก่อนได้เลยนะ
I’m a hot air balloon, I could go to space
ฉันคือบอลลูนที่พร้อมจะลอย ฉันอาจจะล่องลอยไปในอวกาศก็ได้
With the air, like I don’t care, baby by the way
กับอากาศแบบนี้ ฉันไม่สนใจอะไรทั้งนั้นที่รัก

Because I’m happy
เพราะว่า ฉันมีความสุข
Clap along if you feel like a room without a roof
ปรบมือไปพร้อมกัน ถ้าคุณรู้สึกเหมือนเป็นห้องที่ไม่มีหลังคา
Because I’m happy
เพราะว่า ฉันมีความสุข
Clap along if you feel like happiness is the truth
ปรบมือไปพร้อมกัน ถ้าคุณรู้สึกว่าความสุขคือสิ่งที่แท้จริง
Because I’m happy
เพราะว่า ฉันมีความสุข
Clap along if you know what happiness is to you
ปรบมือไปด้วยกัน ถ้าคุณรู้ว่าความสุขคืออะไรสำหรับคุณ
Because I’m happy
เพราะว่า ฉันมีความสุข
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
ปรบมือไปด้วยกัน ถ้าคุณรู้สึกว่านั่นคือสิ่งที่คุณอยากทำ

Here come bad news talking this and that
เอาล่ะ และแล้วข่าวร้ายเกี่ยวกับเรื่องนี้เรื่องนั้นก็มาเยือน
Yeah, give me all you got, don’t hold back
บอกฉันมาให้หมด ไม่ต้องเก็บเอาไว้ในใจนะ
Yeah, well I should probably warn you I’ll be just fine
ฉันควรจะบอกเธอไว้ก่อนว่าฉันจะไม่เป็นไรหรอก
Yeah, no offense to you don’t waste your time
ไม่โกรธคุณหรอกนะ อย่าเสียเวลาเลย
Here’s why
นี่แหละคือเหตุผล

Because I’m happy
เพราะว่า ฉันมีความสุข
Clap along if you feel like a room without a roof
ปรบมือไปพร้อมกัน ถ้าคุณรู้สึกเหมือนเป็นห้องที่ไม่มีหลังคา
Because I’m happy
เพราะว่า ฉันมีความสุข
Clap along if you feel like happiness is the truth
ปรบมือไปพร้อมกัน ถ้าคุณรู้สึกว่าความสุขคือสิ่งที่แท้จริง
Because I’m happy
เพราะว่า ฉันมีความสุข
Clap along if you know what happiness is to you
ปรบมือไปด้วยกัน ถ้าคุณรู้ว่าความสุขคืออะไรสำหรับคุณ
Because I’m happy
เพราะว่า ฉันมีความสุข
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
ปรบมือไปด้วยกัน ถ้าคุณรู้สึกว่านั่นคือสิ่งที่คุณอยากทำ

(Happy)
(มีความสุขจัง)
Bring me down
ทำให้ฉันเศร้าใจสิ
Can’t nothing, bring me down
ไม่มีอะไรที่จะมาทำให้ฉันเศร้าใจได้หรอก
My level’s too high to bring me down
ระดับความสุขของฉันอยู่ขั้นสูงสุดเกินกว่าจะมีอะไรทำให้ฉันเศร้าใจได้

Can’t nothing, bring me down
ไม่มีอะไรที่จะมาทำให้ฉันเศร้าใจได้หรอก
I said bring me down
ฉันบอกว่าทำให้ฉันเศร้าใจหน่อยสิ
Can’t nothing, bring me down
ไม่มีอะไรที่จะมาทำให้ฉันเศร้าใจได้หรอก
My level’s too high to bring me down
ระดับความสุขของฉันอยู่ขั้นสูงสุดเกินกว่าจะมีอะไรทำให้ฉันเศร้าใจได้
Can’t nothing, bring me down
ไม่มีอะไรที่จะมาทำให้ฉันเศร้าใจได้หรอก
I said
ฉันพูดว่า

Because I’m happy
เพราะว่า ฉันมีความสุข
Clap along if you feel like a room without a roof
ปรบมือไปพร้อมกัน ถ้าคุณรู้สึกเหมือนเป็นห้องที่ไม่มีหลังคา
Because I’m happy
เพราะว่า ฉันมีความสุข
Clap along if you feel like happiness is the truth
ปรบมือไปพร้อมกัน ถ้าคุณรู้สึกว่าความสุขคือสิ่งที่แท้จริง
Because I’m happy
เพราะว่า ฉันมีความสุข
Clap along if you know what happiness is to you
ปรบมือไปด้วยกัน ถ้าคุณรู้ว่าความสุขคืออะไรสำหรับคุณ
Because I’m happy
เพราะว่า ฉันมีความสุข
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
ปรบมือไปด้วยกัน ถ้าคุณรู้สึกว่านั่นคือสิ่งที่คุณอยากทำ

Because I’m happy
เพราะว่า ฉันมีความสุข
Clap along if you feel like a room without a roof
ปรบมือไปพร้อมกัน ถ้าคุณรู้สึกเหมือนเป็นห้องที่ไม่มีหลังคา
Because I’m happy
เพราะว่า ฉันมีความสุข
Clap along if you feel like happiness is the truth
ปรบมือไปพร้อมกัน ถ้าคุณรู้สึกว่าความสุขคือสิ่งที่แท้จริง
Because I’m happy
เพราะว่า ฉันมีความสุข
Clap along if you know what happiness is to you
ปรบมือไปด้วยกัน ถ้าคุณรู้ว่าความสุขคืออะไรสำหรับคุณ
Because I’m happy
เพราะว่า ฉันมีความสุข
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
ปรบมือไปด้วยกัน ถ้าคุณรู้สึกว่านั่นคือสิ่งที่คุณอยากทำ

Bring me down
ทำให้ฉันเศร้าใจสิ
Can’t nothing, bring me down
ไม่มีอะไรที่จะมาทำให้ฉันเศร้าใจได้หรอก
My level’s too high to bring me down
ระดับความสุขของฉันอยู่ขั้นสูงสุดเกินกว่าจะมีอะไรทำให้ฉันเศร้าใจได้
Can’t nothing, bring me down
ไม่มีอะไรที่จะมาทำให้ฉันเศร้าใจได้หรอก
I said bring me down
ฉันบอกว่าทำให้ฉันเศร้าใจหน่อยสิ
Can’t nothing, bring me down
ไม่มีอะไรที่จะมาทำให้ฉันเศร้าใจได้หรอก
My level’s too high to bring me down
ระดับความสุขของฉันอยู่ขั้นสูงสุดเกินกว่าจะมีอะไรทำให้ฉันเศร้าใจได้
Can’t nothing, bring me down
ไม่มีอะไรที่จะมาทำให้ฉันเศร้าใจได้หรอก

I said
ฉันพูดว่า
Because I’m happy
เพราะว่า ฉันมีความสุข
Clap along if you feel like a room without a roof
ปรบมือไปพร้อมกัน ถ้าคุณรู้สึกเหมือนเป็นห้องที่ไม่มีหลังคา
Because I’m happy
เพราะว่า ฉันมีความสุข
Clap along if you feel like happiness is the truth
ปรบมือไปพร้อมกัน ถ้าคุณรู้สึกว่าความสุขคือสิ่งที่แท้จริง
Because I’m happy
เพราะว่า ฉันมีความสุข
Clap along if you know what happiness is to you
ปรบมือไปด้วยกัน ถ้าคุณรู้ว่าความสุขคืออะไรสำหรับคุณ
Because I’m happy
เพราะว่า ฉันมีความสุข
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
ปรบมือไปด้วยกัน ถ้าคุณรู้สึกว่านั่นคือสิ่งที่คุณอยากทำ

Because I’m happy
เพราะว่า ฉันมีความสุข
Clap along if you feel like a room without a roof
ปรบมือไปพร้อมกัน ถ้าคุณรู้สึกเหมือนเป็นห้องที่ไม่มีหลังคา
Because I’m happy
เพราะว่า ฉันมีความสุข
Clap along if you feel like happiness is the truth
ปรบมือไปพร้อมกัน ถ้าคุณรู้สึกว่าความสุขคือสิ่งที่แท้จริง
Because I’m happy
เพราะว่า ฉันมีความสุข
Clap along if you know what happiness is to you
ปรบมือไปด้วยกัน ถ้าคุณรู้ว่าความสุขคืออะไรสำหรับคุณ
Because I’m happy
เพราะว่า ฉันมีความสุข
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
ปรบมือไปด้วยกัน ถ้าคุณรู้สึกว่านั่นคือสิ่งที่คุณอยากทำ

กลับหน้ารวมเพลง –