แปลเพลง Silent Night

Silent night, Holy night
ค่ำคืนอันเงียบงัน ค่ำคืนอันศักดิ์สิทธิ์
All is calm, all is bright
ทุกสิ่งสงบสุข ทุกสิ่งกระจ่างใส
Round yon virgin, mother and child
รอบกายท่าน ปรากฎพระมารดาและพระบุตร
Holy infant, tender and mild
ทารกผู้บริสุทธิ์ อ่อนโยน และนวลละไม
Sleep in heavenly peace,
นิทราในสันติแห่งสุราลัย
Sleep in heavenly peace.
นิทราในสันติแห่งสุราลัย

Silent night, holy night
ค่ำคืนอันเงียบงัน ค่ำคืนอันศักดิ์สิทธิ์
Shepherds quake at the sight
พลันบังเกิดร่างองค์พระเยซูอยู่ไม่ไกล
Glories stream from heaven afar
ความรุ่งโรจน์ทอแสงมาจากฟากฟ้าไกล
Heavenly hosts sing Hallelujah
เหล่าเทวัญขับร้องแซ่ซ้องสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า
Christ, the Saviour is born
พระเยซูคริสต์ ประสูติขึ้นแล้ว
Christ, the Saviour is born
พระเยซูคริสต์ ประสูติขึ้นแล้ว

Silent night, Holy night
ราตรีอันเงียบงัน รัตติกาลอันศักดิ์สิทธิ์
Shepherds quake, at the sight
พลันบังเกิดร่างองค์พระเยซูอยู่ไม่ไกล
Glories stream from heaven above
ความรุ่งโรจน์ทอแสงมาจากฟากฟ้าไกล
Heavenly, hosts sing Hallelujah
เหล่าเทวัญขับร้องแซ่ซ้องสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า
Christ the Savior is born,
พระเยซูคริสต์ ประสูติขึ้นแล้ว
Christ the Savior is born.
พระเยซูคริสต์ ประสูติขึ้นแล้ว

รวมเพลงวันคริสต์มาส