Artist: Europe
Song: The Final Countdown

แปลเพลง The Final Countdown – Europe ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/MX4ybDZBaJ4
Youtube Official : https://youtu.be/9jK-NcRmVcw

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง The Final Countdown

We’re leaving together,
พวกเราจะเดินทางไปด้วยกัน
But still it’s farewell
แต่มันก็ยังคงเป็นการล่ำลา
And maybe we’ll come back
และบางทีเราอาจกลับมา
To earth, who can tell?
ยังโลกใบนี้ … ใครเล่าจะรู้

I guess there is no one to blame
ฉันว่าเราโทษใครไม่ได้หรอก
We’re leaving ground (leaving ground)
พวกเรากําลังจะอําลาพื้นโลก
Will things ever be the same again?
ทุกสิ่งทุกอย่างจะยังเหมือนเดิมไหม?
It’s the final countdown
มันเป็นการนับถอยหลังครั้งสุดท้าย

The final countdown
การนับถอยหลังครั้งสุดท้าย

Oh, we’re heading for Venus (Venus)
โอ้ … เรากําลังมุ่งหน้าไปดาววีนัส
And still we stand tall
เรามั่นใจและพร้อมที่จะเผชิญทุกอย่าง
‘Cause maybe they’ve seen us (seen us)
เพราะบางทีพวกเขาอาจเห็นเรา
And welcome us all, yeah
และต้อนรับพวกเราทั้งหมด
With so many light years to go
การเดินทางยังอีกหลายปีแสง
And things to be found (to be found)
และยังมีสิ่งต่าง ๆ อีกมากมายให้ค้นหา
I’m sure that we’ll all miss her so
ฉันมั่นใจว่าเราจะต้องคิดถึงเธอ
It’s the final countdown
มันเป็นการนับถอยหลังครั้งสุดท้าย

The final countdown
การนับถอยหลังครั้งสุดท้าย
The final countdown
การนับถอยหลังครั้งสุดท้าย

Ohh oh ohh

The final countdown
การนับถอยหลังครั้งสุดท้าย
Ohh oh
It’s the final count down
มันเป็นการนับถอยหลังครั้งสุดท้าย
The final countdown
การนับถอยหลังครั้งสุดท้าย
The final countdown
การนับถอยหลังครั้งสุดท้าย
Ohh oh

It’s the final count down
มันเป็นการนับถอยหลังครั้งสุดท้าย
We’re leaving together
เราจะเดินทางไปด้วยกัน
The final count down
การนับถอยหลังครั้งสุดท้าย
We’ll all miss her so
เราจะคิดถึงเธอ

It’s the final countdown
มันเป็นการนับถอยหลังครั้งสุดท้าย

Oh, it’s the final countdown, yeah
โอ้ … มันเป็นการนับถอยหลังครั้งสุดท้าย

– กลับหน้ารวมเพลง –