แสดงความคิดเห็น หรือแปลเพลง | อ่านความคิดเห็น

 

Hotel in Oceania by 4utrip.com American Samoa Hotels l Australia Hotels l Cook Islands Hotels l Fiji Hotels l French Polynesia Hotels l Guam Hotels l Micronesia Hotels l New Caledonia Hotels l New Zealand Hotels l Norfolk Island Hotels l Northern Mariana Islands Hotels l Palau Hotels l Papua New Guinea Hotels l Tonga Hotels l Vanuatu Hotels l Western Samoa Hotels

คำแปลที่1

ในโลกที่มี ความวกวน ในโลกที่ทุกคนต้องดิ้นรน In the world of tortuous that everyone have to struggle. ที่สับสน ร้อนรนจนใจ นั้นแสนเหนื่อย Use up a day with confusing and restless with anxiety. ในโลกที่ความทุกข์ท้อใจได้เดินผ่านเข้ามาเรื่อยๆ In the world that distress and dispirit run into life . จนบางครั้งไม่รู้จะข้ามไปเช่นไร Sometime don’t know how to pass it. แต่ยิ่งชีวิต ยิ่งผ่าน ยิ่งได้พบ ยิ่งเจอ กลับทำให้ฉันยิ่งคิด ในใจ But often of the time past and past . It’s bring me to consideration. ฉันดีใจทีมีเธอ ฉันดีใจที่เจอเธอ เธอคือกำลังใจเดียวที่มี ไม่ว่านาทีไหนๆ I’m glad that I have you ,I’m glad that I find you. You are only my morale in every minute. ฉันดีใจที่มีเธอ แม้จะต้องพบ อะไร และฉันรู้และฉันอุ่นใจ I’m glad that I have you although I have to fight with worse thing. I know and warm in heart ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่ ตรงนี้ I know you will be here, with me. ในอุปสรรค ที่มากมาย ในความหวาดหวั่น ที่วุ่นวาย In many obstacle and in feeling alarmed . และอนาคต ในปัจจุบัน และอดีตในความเป็นจริงที่ต้องเจอ In the future, the moment and the past. In fact of life that have to face. แต่ยิ่งชีวิต ยิ่งผ่าน ยิ่งได้พบ ยิ่งเจอ กลับทำให้ฉันยิ่งคิด ในใจ But often of the time past and past. It’s bring me to consideration. ฉันดีใจที่มีเธอ ฉันดีใจที่เจอเธอ เธอคือกำลังใจเดียวที่มี ไม่ว่านาทีไหนๆ I’m glad that I have you ,I’m glad that I find you. You are only my morale in every minute. ฉันดีใจที่มีเธอ แม้จะต้องพบ อะไร แต่ฉันรู้ และฉันอุ่นใจ I’m glad that I have you although I have to fight with worse thing. I know and warm in heart ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่ ตรงนี้ I know you will be here, with me. แต่ยิ่งชีวิต ยิ่งผ่าน ยิ่งได้พบ ยิ่งเจอ กลับทำให้ฉันยิ่งคิด แน่ใจ But often of the time past and past. It’s bring me to consideration. And now I’m sure. ฉันดีใจทีมีเธอ ฉันดีใจที่เจอเธอ เธอคือกำลังใจเดียวที่มี ไม่ว่านาทีไหนๆ I’m glad that I have you ,I’m glad that I find you. You are only my morale in every minute. ฉันดีใจที่มีเธอ แม้จะไม่เหลือใครๆ แต่ฉันก็รู้ และฉันอุ่นใจ I’m glad that I have you although I have to fight with worse thing. I know and warm in heart ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่ ตรงนี้ I know you will be here, with me. ฉันก็รู้ และฉันอุ่นใจ ว่าฉันนั้นจะมีเธออยู่กับฉัน I know and warm in heart, I know that you will be with me.

โดยคุณกลิ่นกวี วันที่ :23 Jan 2009   แปลเพลง

---

มาร่วมแสดงความคิดเห็นกัน

ความคิดเห็นที่1

Warning: getimagesize(img/viRRF0bSun52100.jpg): failed to open stream: No such file or directory in /usr/local/psa/home/vhosts/educatepark.com/httpdocs/english/t_song_pages/request_music/select_music.php on line 778 good mean

โดยคุณ phoo  วันที่ :1 Feb 2009

กลับด้านบน | อ่านคำแปล |

- กลับหน้าแรกเพื่อไปดูเพลงอื่นๆ