แปลเพลง Try-Colbie Caillat – Ronan Keating, เพลงแปล Try-Colbie Caillat, ความหมายเพลง Try-Colbie Caillat, เพลง Try-Colbie Caillat

แปลเพลง Try-Colbie Caillat
Artist : Colbie Caillat
เพลง : Try
– แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

 

 ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Try – Colbie Caillat


Youtube Official Link
youtube

แปลเพลง Try

 

Put your make up on
แต่งหน้า
Get your nails done
ทำเล็บ
Curl your hair
ม้วนผม
Run the extra mile
วิ่งไปหลายไมล์
Keep it slim
ทำตัวเองให้ผอม
So they like you. Do they like you?
แล้วไง พวกเขาชอบคุณ พวกเขาชอบคุณหรือไง

Get your sexy on
ทำตัวเซ็กซี่นะ
Don’t be shy, girl
อย่าอายไป สาวน้อย
Take it off
ถอดมันออกไปบ้าง
This is what you want, to belong
นี่คือสิ่งที่คุณต้องการเป็น
So they like you. Do you like you?
แล้วไง พวกเขาชอบคุณ พวกเขาชอบคุณหรือไง

You don’t have to try so hard
คุณไม่ต้องพยายามหนักขนาดนี้
You don’t have to give it all away
คุณไม่ต้องทุ่มไปทั้งหมดหรอกนะ
You just have to get up, get up, get up, get up
คุณเพียงแค่ต้องลุกขึ้นมา
You don’t have to change a single thing
คุณไม่ต้องเปลี่ยนแม้แต่อย่างเดียว

You don’t have to try, try, try, try
You don’t have to try, try, try, try
You don’t have to try, try, try, try
You don’t have to try
You don’t have to try
คุณไม่ต้องพยายาม

Oh

Get your shopping on,
ออกไปซื้อของให้ตัวเอง
At the mall,
ที่ห้างสรรพสินค้า
Max your credit cards
ให้เต็มวงเงินในบัตรไปเลย
You don’t have to choose,
คุณไม่ต้องเลือกหรอกนะ
Buy it all
ซื้อไปให้หมดเลย
So they like you. Do they like you?
แล้วไง พวกเขาชอบคุณ พวกเขาชอบคุณหรือไง

Wait a second,
ขอเวลาสักนิดนะ
Why should you care, what they think of you
ทำไมคุณถึงควรใส่ใจในสิ่งที่พวกเขาคิดเกี่ยวกับตัวคุณเองล่ะ
When you’re all alone, by yourself
เมื่อคุณเองก็อยู่คนเดียวด้วยตัวคุณเอง
Do you like you? Do you like you?
พวกเขาชอบคุณหรือไง

You don’t have to try so hard
คุณไม่ต้องพยายามหนักขนาดนี้
You don’t have to give it all away
คุณไม่ต้องทุ่มไปทั้งหมดหรอกนะ
You just have to get up, get up, get up, get up
คุณเพียงแค่ต้องลุกขึ้นมา
You don’t have to change a single thing
คุณไม่ต้องเปลี่ยนแม้แต่อย่างเดียว

You don’t have to try so hard
คุณไม่ต้องพยายามหนักขนาดนี้
You don’t have to give it all away
คุณไม่ต้องทุ่มไปทั้งหมดหรอกนะ
You just have to get up, get up, get up, get up
คุณเพียงแค่ต้องลุกขึ้นมา
You don’t have to change a single thing
คุณไม่ต้องเปลี่ยนแม้แต่อย่างเดียว

You don’t have to try, try, try, try
You don’t have to try, try, try, try
You don’t have to try, try, try, try
You don’t have to try
คุณไม่ต้องพยายาม

You don’t have to try, try, try, try
You don’t have to try, try, try, try
You don’t have to try, try, try, try
You don’t have to try
You don’t have to try
คุณไม่ต้องพยายาม

No
ไม่ต้องหรอก
Oh

You don’t have to try so hard
คุณไม่ต้องพยายามหนักขนาดนี้
You don’t have to give it all away
คุณไม่ต้องทุ่มไปทั้งหมดหรอกนะ
You just have to get up, get up, get up, get up
คุณเพียงแค่ต้องลุกขึ้นมา
You don’t have to change a single thing
คุณไม่ต้องเปลี่ยนแม้แต่อย่างเดียว

You don’t have to try, try, try, try
You don’t have to try, try, try, try
You don’t have to try
You don’t have to try
คุณไม่ต้องพยายาม

Take your make up off
ไม่ต้องแต่งหน้าหรอก
Let your hair down
ปล่อยผมของคุณลงแบบธรรมดานี่ล่ะ
Take a breath
แล้วหายใจ ใช้ชีวิตคุณไป
Look into the mirror, at yourself
มองในกระจกสิ นั่นล่ะภาพของคุณเอง
Don’t you like you?
คุณไม่ชอบตัวคุณเองหรือไง
Cause I like you
เพราะฉันเองก็ชอบคุณนะ

 

แปลเพลง Try-Colbie Caillat