คำอวยพรวันตรุษจีน ภาษาอังกฤษ 2020 และคำศัพท์น่ารู้ พร้อมความหมาย

คำอวยพรวันตรุษจีน ภาษาอังกฤษ

  • Chinese New Year 2020 – ปีใหม่ของจีน ตรุษจีน
  • Little New Year / The Kitchen God Festival – เทศกาลเคารพบูชาครัวพระเจ้า จะมีก่อนวันตรุษจีน 1 สัปดาห์ รวมถึงเป็นช่วงเวลาของการจ่าย ซื้อของ เสื้อผ้าใหม่ ๆ และอาหาร เพื่อเตรียมต้อนรับวันตรุษจีน
  • Chinese New Year’s Eve – วันส่งท้ายปีเก่าของปฏิทินจีน / วันสิ้นปี ซึ่งเป็นวันไหว้ ช่วงเช้าจะไหว้เทพเจ้าต่าง ๆ และช่วงสายจะไหว้บรรพบุรุษ
  • Chinese New Year’s Day – วันปีใหม่ของจีน เป็นวันเที่ยว
  • Spring Festival Travel Season – ฤดูการท่องเที่ยวเทศกาลฤดูใบไม้ผลิในจีน

คำอวยพรวันตรุษจีน ภาษาอังกฤษ

  • Happy Holidays – ขอให้มีความสุขในวันหยุด
  • Happy Spring Festival – ขอให้มีความสุขในเทศกาลฤดูใบไม้ผลินี้
  • Happy Chinese New Year 2020 – สุขสันต์วันตรุษจีน
  • Wishing (You) Good Fortune – ขอให้คุณโชคดี
  • May all your wishes come true – ขอให้ทุกอย่างที่คุณปรารถนานั้นเป็นจริง
  • Wishing (You) Good Health – ขอให้คุณสุขภาพดี
  • Warm New Year wishes, have a fun filled. smashing, rocking Chinese New Year. – ขอส่งความปรารถนาดีในตรุษจีนปีนี้ ให้มีแต่ความสนุกสนาน มีแต่สิ่งที่ดี ๆ เข้ามา
  • Wish you successful and glorious Chinese New Year. – ขอให้คุณประสบความสำหรับและโชติช่วงในปีนี้
  • May you achieve Success, happiness and prosperity this Chinese New Year.
    Gong Xi Fa Cai! – ขอให้คุณประสบความสำเร็จ มีแต่ความสุขความเจริญในตรุษจีนปีนี้ ขอให้ร่ำรวย ๆ (กงฉี่ฟาฉาย)
  • Happy Chinese New Year!
    I hope that all your wishes come true! – สุขสันต์วันตรุษจีน ขอให้สมปรารถนาทั้งปวง
  • Chinese New Year wishes that brings peace and luck. – ขอส่งความปรารถนาดีในตรุษจีนปีนี้ ให้นำความสุขและโชคดีมาให้

ปีนักษัตรจีน Zodiac Animals

คำอวยพรวันตรุษจีน ภาษาอังกฤษ ปีหนู

  • Rat – ปีชวด (หนู)
    • ผู้ที่เกิดในปี 2008 1996 1984 1972 1960 2020

คำอวยพรวันตรุษจีน ภาษาอังกฤษ ปีวัว

  • Ox – ปีฉลู (วัว)
    • ผู้ที่เกิดในปี 2009 1997 1985 1973 1961

คำอวยพรวันตรุษจีน ภาษาอังกฤษ ปีเสือ

  • Tiger – ปีขาล (เสือ)
    • ผู้ที่เกิดในปี 2010 1998 1986 1974 1962

คำอวยพรวันตรุษจีน ภาษาอังกฤษ ปีกระต่าย

  • Rabbit – ปีเถอะ (กระต่าย)
    • ผู้ที่เกิดในปี 2011 1999 1987 1975 1963

คำอวยพรวันตรุษจีน ภาษาอังกฤษ ปีมะโรง

  • Dragon – ปีมะโรง (มังกร/งูใหญ่)
    • ผู้ที่เกิดในปี 2012 2000 1988 1976 1964

  • Snake – ปีมะเส็ง (งูเล็ก)
    • ผู้ที่เกิดในปี 2013 2000 1989 1977 1965

  • Horse – ปีมะเมีย (ม้า)
    • ผู้ที่เกิดในปี 2014 2001 1990 1978 1966

  • Goat – ปีมะแม (แพะ)
    • ผู้ที่เกิดในปี 2015 2002 1991 1979 1967

  • Monkey – ปีวอก (ลิง)
    • ผู้ที่เกิดในปี 2016 2003 1992 1980 1968

  • Rooster – ปีระกา (ไก่)
    • ผู้ที่เกิดในปี 2017 2004 1993 1981 1969

  • Dog – ปีจอ (สุนัข)
    • ผู้ที่เกิดในปี 2018 2005 1994 1982 1970

  • Pig – ปีกุน (หมู)
    • ผู้ที่เกิดในปี 2019 2006 1995 1983 1971

คำศัพท์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง กับ ตรุษจีน

  • going back to one’s hometown – การเดินทางกลับไปยังบ้านเกิด
  • red envelope – อั่งเปา
  • gifts – ของขวัญ
  • firecrackers – ปะทัดไฟ
  • lantern – โคม
  • mahjong – ไพ่นกกระจอกของจีน
  • lion dance – เชิดมังกร
  • steamed bun – ซาลาเปา
  • dumplings – เกี๊ยว
  • sweet glutinous balls – บัวลอย
  • rice flour cake –ขนมถ้วยฟู
  • stuffed dough pyramid – ขนมเทียน
  • sticky rice cake – ขนมเข่ง
  • Thai sponge cake – ขนมสาลี่

 

ประวัติวันตรุษจีน และเทศกาลวันตรุษจีน คลิกที่นี่

ขอขอบคุณข้อมูลจาก https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_New_Year