La conjugaison des verbes français
(ลา กงชูเกซง เด แวร์บ ฟรังเซ่)
การกระจายกริยา
กลุ่ม 2
ต่อเนื่องจากกริยากลุ่มแรกก็คือ กลุ่ม 2
กริยากลุ่ม 2 จะลงท้ายด้วย ir
ตัวอย่างกริยา (v.) finir(ฟีนีร์) แปลว่า เสร็จ
วิธีการคือ ให้ตัด ir ทิ้ง เหลือเพียง fini แล้วเติมท้ายดังนี้
| ประธาน | กริยา |
| Je(เฌอ) | finis(ฟีนี) |
| Tu(ตู) | finis(ฟีนี) |
| Il(อิล) | finit(ฟีนี) |
| Elle(แอ็ล(เลอะ) | finit(ฟีนี) |
| Nous(นู) | finissons(ฟีนิซซง) |
| Vous(วู) | finissez(ฟีนิซเซ่) |
| Ils(อิล) | finissent(ฟีนิซ(เซอะ) |
| Elles(แอ็ล(เลอะ) | finissent(ฟีนิซ(เซอะ) |
ตัวอย่างกริยาอีกตัว (v.) faiblir(เฟ-บลีร์) แปลว่า ทำให้อ่อนแอ
วิธีการคือ ให้ตัด ir ทิ้ง เหลือเพียง faibli แล้วเติมท้ายดังนี้
| ประธาน | กริยา |
| Je(เฌอ) | faiblis(เฟบลี) |
| Tu(ตู) | faiblis(เฟบลี) |
| Il(อิล) | faiblit(เฟบลี) |
| Elle(แอ็ล(เลอะ) | faiblit(เฟบลี) |
| Nous(นู) | faiblissons(เฟบลิซซง) |
| Vous(วู) | faiblissez(เฟบลิซเซ่) |
| Ils(อิล) | faiblissent(เฟบลิซ(เซอะ) |
| Elles(แอ็ล(เลอะ) | faiblissent(เฟบลิซ(เซอะ) |
*ข้อสังเกต
1.กริยาในประธาน Je, Tu, Il, Elle ตัว s และ t ไม่ออกเสียง
2.กริยาในประธาน Nous ตัว s ไม่ออกเสียง
3.กริยาในประธาน Ils, Elles ตัว nt ไม่ออกเสียง
- กริยาตัวอื่นๆของกลุ่มนี้เช่น réfléchir(เร-เฟล-ชีร์) แปลว่า คิด, ไตร่ตรอง, approfondir(อัพ-โพร-ฟงดีร์) แปลว่า ศึกษาอย่างลึกซึ้ง, applaudir(อัพ-โปล-ดีร์) แปลว่า ปรบมือ, démolir(เด-โม-ลีร์) แปลว่า ทำลาย เป็นต้น
ฝึกปรือกริยากลุ่ม 1 และ 2 แล้วจนช่ำชอง แล้วเราค่อยมาลองดูกลุ่ม 3 คราวหน้ากันนะครับ
เรียนภาษาฝรั่งเศสด้วยตนเอง ตอนที่ 5 “การกระจายกริยา”
เรียนภาษาฝรั่งเศสด้วยตนเอง ตอนที่ 7 “โครงสร้างประโยค-การผันกริยา 3”
ได้ทบทวนรียนมา