Educatepark.com

Educatepark.com แนะแนว เรียนต่อต่างประเทศ

  • EDUCATEPARK
  • ติดต่อสอบถาม
วันหยุดบริษัท เซนทอรี่ จำกัด
  • เรียนต่ออังกฤษ
  • เรียนภาษาที่อังกฤษ
  • อันดับมหาวิทยาลัยในอังกฤษ
  • ระบบการศึกษาประเทศอังกฤษ
  • วีซ่านักเรียนอังกฤษ
  • ขั้นตอนการไปเรียนต่ออังกฤษ
  • เรื่องน่ารู้
  • ติดต่อสอบถาม หรือ สมัครเรียน
เรียนการโรงแรมที่สวิส
เรียนมัธยมที่นิวซีแลนด์

เรียนต่ออังกฤษ อาคาร Walkie Talkie ในกรุงลอนดอนถูกตัดสินให้เป็นอาคารที่น่าเกลียดที่สุด

Updated on 07/09/2015 By admin Leave a Comment

ข่าว -London’s Walkie Talkie judged UK’s worst building
อาคาร Walkie Talkie ในกรุงลอนดอนถูกตัดสินให้เป็นอาคารที่น่าเกลียดที่สุด

_85302391_cup_walkietalkie

Critics say tall buildings should taper elegantly inwards, not bulge out as the Walkie Talkie (L) does
นักวิจารณ์กล่าวว่า อาคารสูงๆควรจะเรียวลงเข้าด้านในอย่างสวยงาม ไม่ใช่ยื่นออกมาเหมือน Walkie Talkie (ทางด้านซ้าย)

A City of London skyscraper, nicknamed the Walkie Talkie, has won the annual Carbuncle Cup, awarded to a building judged to be the UK’s worst.
อาคารสูงระฟ้าในกรุงลอนดอนที่มีชื่อเล่นว่า Walkie Talkie ชนะรางวัลประจำปีของ Carbuncle Cup ในฐานะอาคารที่น่าเกลียดที่สุด

In its short history, the 37-storey office tower has melted parked cars and critics have compared its three-storey roof garden to an airport terminal
ในประวัติศาสตร์โดยย่อ อาคารสำนักงาน 37 ชั้น ได้ทำให้รถยนต์ที่จอดอยู่นั้นละลาย และนักวิจารณ์ได้เปรียบเทียบสวนบนดาดฟ้า 3 ชั้นของอาคารนี้กับ อาคารผู้โดยสารของสนามบิน

Thomas Lane, who runs the awards, said the carbuncle “crashes into London’s skyline like an unwelcome party guest”.
Thomas Lane ผู้มอบรางวัล กล่าวว่า Carbuncle โจมตีอาคารในลอนดอนราวกับแขกไม่ได้รับเชิญในงานเลี้ยง

A YMCA building and student halls in Cambridge were also in contention.
อาคาร YMCA และหอประชุมนักเรียนในเมืองเคมบริดจ์ก็อยู่ในการแข่งขันด้วยเหมือนกัน

Other buildings vying for architecture’s wooden spoon were Parliament House, Southampton City Gateway and Woodward Hall in north-west London.
อาคารอื่นๆที่กำลังแข่งขันเพื่อรางวัลสถาปัตยกรรม wooden spoon คือ Parliament House, Southampton City Gateway และ Woodward Hall ในลอนดอนตะวันตกเฉียงเหนือ

‘Wind tunnel’

Mr Lane, editor of Building Design magazine, said it was a challenge to find anyone with something positive to say about the Walkie Talkie, officially known as 20 Fenchurch Street, which was completed in April 2014.
นาย Lane บรรณาธิการของนิตยาสาร Building Design กล่าวว่ามันเป็นการท้าทายในการหาใครก็ตามที่มีความคิดเชิงบวกที่จะพูดเกี่ยวกับอาคาร Walkie Talkie ซึ่งรู้จักอย่างเป็นทางการคือตั้งอยู่ ณ เลขที่ 20 ถนน Fenchurch ก่อสร้างเสร็จในเดือนเมษายน 2557

“It bulges out towards the top in a cynical move to maximise the amount of high-value space at the upper levels, in defiance of the principle tall buildings should taper elegantly inwards or at least feature parallel sides,” he said.
“มันยื่นออกมาด้านบนอย่างน่าเกลียดเพื่อเพิ่มขยายจำนวนพื้นที่ให้คุ้มค่าที่สุดในชั้นบน แหวกกฎของอาคารสูงที่ควรจะเรียวลงเข้าภายในอย่างสวยงาม หรือ อย่างน้อยควรจะมีรูปลักษณ์ที่เท่ากัน” เขากล่าว

“The result is Londoners now have to suffer views of this bloated carbuncle.”
“ผลสำรวจจากชาวลอนดอนตอนนี้คือ จำเป็นต้องทนดูเจ้าอาคารหัวสิวพองบวมนี่”

During its construction, sunlight reflecting off the glass exterior melted parts of a Jaguar car.
ระหว่างการก่อสร้างอาคารนี้ แสงอาทิตย์สะก้อนกับกระจกภายนอก ซึ่งทำให้รถยนต์ยี่ห้อจากัวร์ละลาย

It has also been reported that the tower, designed by Uruguayan architect Rafael Vinoly, creates a wind tunnel effect at its base.
มีการรายงานมาโดยตลอดว่าอาคารนี้ ได้รับการออกแบบโดยสถาปัตยกรชาวอุรุกวัยชื่อ Rafael Vinoly สร้างอุโมงค์ลมซึ่งมีผลกระทบกันฐานของมัน

Previous winners of the Carbuncle Cup include apartments above a Tesco store in Woolwich, south-east London, Liverpool’s ferry terminal, student flats in north London, the renovation of the Cutty Sark and the Strata Tower in south London’s Elephant and Castle.
ผู้ชนะรางวัล Carbuncle Cup ก่อนหน้านี้ มี อพาร์ทเมนท์เหนือศูนย์การค้า Tesco ใน Woolwich ทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอน อาคารผู้โดยสารท่าเรือข้ามฟากในลิเวอร์พูล แฟลตนักเรียนในลอนดอนเหนือ อาคาร Cutty Sark โฉมใหม่ และอาคาร Strata ในทางใต้ของ Elephant and Castleในลอนดอน

To find a winner, readers of Building Design nominate their most hated buildings, which are then whittled down into a shortlist by a jury of architects and writers.
ในการหาผู้ชนะ ผู้อ่านนิตยาสาร Building Designจะส่งชื่อาคารที่พวกเขาไม่ชอบมากที่สุด และจะถูกตัดออกลงในรายชื่อสั้นๆในภายหลังโดยคณะกรรมการตัดสินของสถาปัตยกรและนักเขียน

walkie-talkie-building

CREDIT: http://www.bbc.com/news/uk-34116610

ใส่ความเห็น ยกเลิกการตอบ

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

ติดต่อสอบถาม

ติดต่อสอบถาม
เรียนต่อ University of Liverpool
University of Liverpool

มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูลเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยชั้นนำของสหราชอาณาจักรที่มีความโด่ดเด่นในด้านงานวิจัยและได้รับการจัดอันดับจาก QS Ranking ว่าเป็นมหาวิทยาลัยที่ดีสุดใน 200 อันดับแรกของโลก มีวิทยาเขตให้เลือกเรียนที่ Liverpool และใน London

เรียนต่อ Northumbria University
Northumbria University

มหาวิทยาลัยนอร์ธัมเบรียเป็นสถาบันการศึกษาของภาครัฐ พร้อมด้วยหลักสูตรที่หลากหลาย อีกทั้งทางมหาวิทยาลัยได้มุ่งเน้นผลิตบัณฑิตให้มีคุณภาพและความสามารถในด้านธุรกิจและอุตสาหกรรม มี 3 วิทยาเขตที่ นิวคาสเซิล โค้ชเลน และในลอนดอน

เรียนภาษาในลอนดอน
Oxford House College

สถาบัน Oxford House College สถาบันสอนภาษาที่เป็นที่ยอมรับในหมู่นักเรียนต่างชาติทั่วโลก
มีระบบการเรียนการสอนที่ได้มาตรฐาน หลักสูตรที่หลากหลาย สามารถเลือกเรียนได้ตามความต้องการ และมีหลายวิทยาเขตให้เลือกเรียนที่ Oxford, London และ Stratford

Language Studies International

สถาบัน  Language Studies International คุณภาพการเรียนการสอนที่เกินราคา แต่ละหลักสูตรของ LSI ทำให้นักเรียนสามารถพัฒนาทักษะทางภาษาได้เป็นอย่างดี การเดินทางสะดวกสบายเพราะอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟใต้ดิน มีวิทยาเขตให้เลือกเรียนทั้งใน London และ Cambridge

International House London

สถาบัน International House London สถาบันสอนภาษา ih เป็นสถาบันขนาดใหญ่ที่ได้รับความไว้วางใจจากผู้เรียนภาษาทั่วโลก และมีหลักสูตรมากมายที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อปรับทักษะทางภาษาของนักเรียนได้อย่างดีเยี่ยม สถาบันตั้งอยู่ใจกลางเมือง Londonและยังใกล้กับแหล่งช้อปปิ้ง

เรียนภาษาที่แมนเชสเตอร์
 New College Group

สถาบัน  New College Group มีหลักสูตรมากมายสามารถเลือกเรียนได้ตามต้องการ ครูผู้สอนมีทั้งความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ในการสอนและในหนึ่งห้องเรียนนักเรียนมีจำนวนไม่มากทำให้นักเรียนได้รับความรู้อย่างทั่วถึงและบรรยายกาศการในห้องที่เป็นกันเองและสนุก

เรียนภาษาที่ลิเวอร์พูล
Lila

สถาบันสอนภาษา Lila เป็นสถาบันสอนภาษาที่มีคุณภาพการสอนที่ยอดเยี่ยม นักเรียนได้รับความรู้อย่างเต็มที่ด้วยจำนวนนักเรียนต่อห้องสูงสุดเพียง 15 คน มีสื่อการเรียนการสอนที่ทันสมัยและครบครัน สถาบันยังตั้งอยู่ใกล้กับศูนย์การค้า

เรียนภาษาที่อ็อกฟอร์ด
Oxford House College

สถาบัน Oxford House College เป็นสถาบันสอนภาษาที่ได้รับการที่ยอมรับในหมู่นักเรียนต่างชาติทั่วโลก หลักสูตรมีหลากหลายสามารถเลือกตามระดับความสามารถทางภาษาของนักเรียน มากด้วยนักเรียนหลายเชื้อชาติ ที่สถาบัน OHC ล้อมรอบไปด้วยบรรยายกาศที่สงบและผู้คนเป็นมิตร

Centre of English Studies

สถาบัน Centre of English Studies ครูผู้สอนมีประสบการณ์ในการสอนและมีวิธีการสอนที่สามารถช่วยให้นักเรียนเพลิดเพลินไปกับการเรียน มีสื่อการเรียนการสอนที่ทันสมัยทำให้นักเรียนได้รับความรู้ มีทักษะทางภาษาทีดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

เรียนภาษาที่นิวคาสเซิล
International House Newcastle

สถาบัน International House Newcastle สถาบันชั้นเยียม ทั้งหลักสูตรและการเรียนการสอนที่เน้นทุกๆทักษะเพื่อพัฒนาความรู้และความสามารถทางภาษาได้อย่างแท้จริง สถาบันตั้งอยู่ใกล้สถานีรถไฟใต้ดินซึ่งง่ายและสะดวกในการเดินทาง

เรียนภาษาที่เคมบริดจ์
Language Studies International

สถาบัน Language Studies International ทุกหลักสูตรที่ทางสถาบันได้จัดให้กับนักเรียนล้วนเป็นหลักสูตรที่มีคุณภาพและหลากหลาายสามารถพัฒนาทักษะทางภาษาของนักเรียนได้เป็นอย่างดี ครูผู้สอนใส่ใจในรายละเอียดของนักเรียนทุกคน สถาบัน LSI มีวิทยาเขตทั้งในเคมบริดจ์และลอนดอน

Some Rights Reserved ® 2004 - 2019 | Educatepark.com