Boy, four, left at London Zoo on nursery school trip
เด็กชายวัยสี่ขวบจากโรงเรียนรับเลี้ยงเด็ก ถูกทิ้งไว้ที่สวนสัตว์ลอนดอน

Ofsted is investigating how a four-year-old boy was left behind at London Zoo during a nursery school trip.
สำนักงานมาตรฐานการศึกษากำลังสืบสวนว่า เด็กชายวัย 4 ปี ถูกลืมไว้ที่สวนสัตว์ลอนดอน ระหว่างกิจกรรมทัศนศึกษาของสถานรับเลี้ยงเด็กได้อย่างไร

The boy, from KidStuff nursery in Boreham Wood, Hertfordshire, was taken on an outing to the zoo last week.
เด็กชายจากสถานรับเลี้ยงเด็ก KidStuff ใน Boreham Wood, Hertfordshire ถูกนำตัวส่งกลับจากสวนสัตว์ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

The Metropolitan Police said it received a report of a missing child shortly before 15:00 BST on Wednesday.
สำนักงานตำรวจนครบาล กล่าวว่า ได้รับรายงานว่า เด็กชายหายตัวไปในระยะเวลาสั้นๆ ก่อนเวลา 15:00น. BST ในวันพุธ

While at the zoo he became separated from his carer but was reunited with his mother at 16:20 BST the same day, police said.
ในขณะที่อยู่ในสวนสัตว์ เด็กชายได้แยกจากผู้ที่ดูแล แต่ได้กลับมาเจอแม่ของเขาอีกครั้ง เวลา 16:20น. BST ในวันเดียวกัน เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าว

Credit: http://www.bbc.com/news/uk-england-london-34274303