ปฏิเสธอย่างไร…..ให้ดูน่ารัก

ปฏิเสธอย่างไร ภาษาอังกฤษ

หลาย ๆ คนอาจจะเป็นคนที่ปฏิเสธคนยากอยู่แล้ว พอมาเจอภาษาอังกฤษยิ่งแล้วใหญ่เลย เราเลยมารวบรวมประโยคปฏิเสธที่น่าสนใจ และมีความสุภาพ ไม่หยามน้ำใจคนอื่นมากจนเกินไปนัก มากันค่ะ

— I appreciate the offer, but ___________
—— ฉันซาบซึ้งในข้อเสนอนี้นะ แต่ว่า…..

— I appreciate the invitation, but ___________
—— ฉันซาบซึ้งในคำเชิญนะ แต่ว่า…..

— That sounds great, but _____________
—— ฟังแล้วดูดีเลยนะ แต่ว่า…..

— That would be great, but I’m already working on __________
—— นั่นน่าจะดีเลยค่ะ แต่ว่าฉันนั้นกำลังทำ…..

— That’s very kind of you, but I really have to __________
—— คุณใจดีมากเลยค่ะ แต่ว่าฉันนั้นจำเป็นต้อง …. จริง ๆ

— I’d love to help you, but right now I’m really busy with __________
—— ฉันอยากจะช่วยคุณนะ แต่ตอนนี้ฉันนั้นยุ่งมาก ๆ เลย กับเรื่อง…..

— Thank you for the offer, but my schedule is full at the moment
—— ขอบคุณสำหรับข้อเสนอนะ แต่ตารางงานของฉันตอนนี้เต็มหมดแล้วค่ะ

— I wish I could, but right now I need to focus on ________
—— ฉันหวังว่าฉันจะไป/ทำได้นะคะ แต่ตอนนี้ฉันจำเป็นต้องสนใจในเรื่อง…..

— I wish I could come, but unfortunately ________
—— ฉันหวังว่าฉันจะไปได้นะคะ แต่น่าเสียดายที่…..

— Normally I would be able to (I would say yes), but ________
—— โดยปกติแล้วฉันจะทำให้ได้นะคะ (ฉันจะตอบว่าได้นะคะ) แต่…..

— I’m sorry I can’t go. I have to ________
—— ฉันขอโทษนะที่ฉันไม่สามารถไปได้ ฉันจำเป็นต้อง…..

— Sorry, I’m afraid I can’t ______
—— ขอโทษนะ ฉันเกรงว่า ฉันนั้นไม่สามารถ…..

 

กลับไปหน้ารวม เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง