>>> Youtube Official Link <<<

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ ตัวอย่างค่าใช้จ่าย คลิ๊กที่นี่

แปลเพลง ​365 – Zedd & Katy Perry

[Verse 1]
Waking up next to you in the middle of the week
Never needed anyone to send me off to sleep
And I know I said go slow, but I can’t hold back no more
Got a premonition this ain’t gonna be a fling
You make the weekend feel like a year
Baby, you got me changing
24/7, I want you here
I hope you feel the same thing

ตื่นนอนขึ้นมา ข้าง ๆ ฉันนั้นคือคุณ ในช่วงกลางสัปดาห์
ไม่เคยเลยที่จะอยากให้ใครนั้นมาส่งฉันเข้านอน
และฉันรู้ที่ฉันบอกไปว่าให้ค่อยเป็นค่อยไป แต่ฉันนั้นถอยหลังไปไม่ได้แล้วล่ะ
ก็เคยสังหรณ์ใจว่าเรื่องนี้จะไม่ใช่ความสัมพันธ์แค่ชั่วคราว
คุณทำให้สุดสัปดาห์นั้นรู้สึกเหมือนเป็นปี
ที่รักคุณทำให้ฉันเปลี่ยนไป
ตลอดทุกวันทุกเวลา ฉันอยากให้คุณอยู่ที่นี่
ฉันหวังว่าคุณเองจะรู้สึกเช่นเดียวกัน

[Chorus]
I want you to be the one that’s on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that’s on my mind?
3-6-5, all the time
I want you to be the one to stay
And give me the night and day

ฉันอยากให้คุณเป็นคนนั้นที่เข้ามาอยู่ในใจของฉัน
มาเป็นคนในใจของฉัน อยู่ในใจของฉัน
ฉันอยากให้คุณนั้นอยู่ที่นั่นในคืนวันจันทร์
คืนวันอังคาร และในทุก ๆ คืนเลย
คุณจะเป็นคนคนนั้นในใจของฉันจะได้ไหม
ในทุก ๆ วัน และทุก ๆ เวลา
ฉันอยากให้คุณเป็นคนคนนั้นที่จะอยู่กับฉัน
ตลอดเวลา

[Verse 2]
Love it when you come back and can’t take it when you leave
Got me fantasizing our initials already
And I wanna just let go, falling deeper than before
Say that you are ready, lock it up in a heartbeat

ฉันชอบนะเวลาที่คุณนั้นกลับเข้ามา และฉันก็ทนไม่ได้เวลาที่คุณนั้นจากไป
คุณทำให้ฉันนั้นเพ้อฝันไปถึงการเริ่มต้นความสัมพันธ์ของเราซะแล้ว
และฉันอยากจะแค่ปล่อยความรู้สึกรักครั้งนี้นั้นให้ลึกซึ้งกว่าที่เคยมีมา
บอกสิว่าคุณนั้นเองก็พร้อม แล้วเราจะเริ่มความสัมพันธ์นี้กันเดี๋ยวนี้เลย

[Chorus]
I want you to be the one that’s on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that’s on my mind?
3-6-5, all the time
I want you to be the one to stay
And give me the night and day

ฉันอยากให้คุณเป็นคนนั้นที่เข้ามาอยู่ในใจของฉัน
อยู่ในใจของฉัน อยู่ในใจของฉัน
ฉันอยากให้คุณนั้นอยู่ที่นั่นในคืนวันจันทร์
คืนวันอังคาร และในทุก ๆ คืนเลย
คุณจะเป็นคนคนนั้นในใจของฉันจะได้ไหม
ในทุก ๆ วัน และทุก ๆ เวลา
ฉันอยากให้คุณเป็นคนคนนั้นที่จะอยู่กับฉัน
ตลอดเวลา

[Post-Chorus]
I think about you all the time
24/7, 3-6-5
I think about you all the time
24/7, 3-6-5

ฉันนั้นคิดถึงคุณตลอดเวลา
ในทุก ๆ เวลา ทุก ๆ วัน
ฉันนั้นคิดเรื่องราวของคุณตลอดเวลา
ในทุก ๆ เวลา ทุก ๆ วัน

[Bridge]
Ooh, ooh ooh ooh
Are you gonna be the one? (One, one, one, one)
Ooh, ooh ooh ooh, ooh
Are you gonna be the one? (Are you gonna be the one?)
I want you to be the one

คุณจะเป็นคนคนนั้นไหม
คุณจะเป็นคนคนนั้นไหม (จะเป็นคนคนนั้นไหม)
ฉันอยากให้คุณเป็นคนนั้น

[Chorus]
I want you to be the one that’s on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that’s on my mind?
3-6-5, all the time
I want you to be the one to stay
And give me the night and day

ฉันอยากให้คุณเป็นคนนั้นที่เข้ามาอยู่ในใจของฉัน
อยู่ในใจของฉัน อยู่ในใจของฉัน
ฉันอยากให้คุณนั้นอยู่ที่นั่นในคืนวันจันทร์
คืนวันอังคาร และในทุก ๆ คืนเลย
คุณจะเป็นคนคนนั้นในใจของฉันจะได้ไหม
ในทุก ๆ วัน และทุก ๆ เวลา
ฉันอยากให้คุณเป็นคนคนนั้นที่จะอยู่กับฉัน
ตลอดเวลา

แปลเพลง 365 – Zedd & Katy Perry