Educatepark.com

Educatepark.com แนะแนว เรียนต่อต่างประเทศ

วันหยุดบริษัท เซนทอรี่ จำกัด
  • Educatepark.com
  • เรียนต่อต่างประเทศ
    • English Camp
    • ค่ายภาษาอังกฤษ
  • เรียนต่อออสเตรเลีย
    • เรียนภาษาที่ออสเตรเลีย
  • เรียนต่อนิวซีแลนด์
    • เรียนภาษาที่นิวซีแลนด์
  • เรียนต่อฝรั่งเศส
    • เรียนภาษาที่ฝรั่งเศส
  • เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์
    • เรียนการโรงแรมที่สวิส
  • เรียนต่อสิงคโปร์
    • เรียนภาษาที่สิงคโปร์
  • เรียนต่ออังกฤษ
    • เรียนภาษาที่อังกฤษ
    • เรียนภาษาในลอนดอน
  • เรียนต่ออเมริกา
  • เรียนต่อเยอรมัน
  • เรียนต่ออิตาลี
  • เรียนต่อสเปน
  • เรียนต่อเนเธอร์แลนด์
  • เรียนต่อประเทศอื่นๆ
    • เรียนต่อสกอตแลนด์
    • เรียนต่อไอร์แลนด์
    • เรียนต่อญี่ปุ่น
    • เรียนต่อเกาหลี
    • เรียนภาษาที่เกาหลี
    • เรียนต่อมาเลเซีย
    • เรียนภาษาที่ฟิลิปปินส์
    • เรียนภาษาที่ไต้หวัน
  • เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ
  • วีซ่า
  • แปลเพลงสากล
    • แปลเพลงเกาหลี
  • เกร็ดความรู้
    • วันคริสต์มาส
      • เทศกาลแห่งความสุข
    • วันวาเลนไทน์
      • คำคมความรัก
    • วันฮาโลวีน
    • วันอีสเตอร์
    • Poem
    • ตัวอย่างภาพยนตร์
    • ตั๋วนักเรียน
    • ประวัติกีฬา
      • ประวัติฟุตบอล
      • ประวัติฟุตบอลไทย
      • ประวัติวอลเลย์บอล
      • ประวัติวอลเลย์บอลไทย
      • ประวัติบาสเกตบอล
      • ประวัติเทนนิส
      • ประวัติกรีฑา
      • ประวัติตะกร้อ
      • ประวัติแบดมินตัน
      • ประวัติเทเบิลเทนนิส
      • ประวัติซีเกมส์
      • ประวัติเอเชียนเกมส์
    • กีฬาโอลิมปิก
      • โอลิมปิก 2020
      • โอลิมปิก 2016
      • โอลิมปิกฤดูหนาว
      • เพลงโอลิมปิก 2012
    • อัตราแลกเปลี่ยน
    • น้ำมันนวดตัวอะโรม่า
    • เกร็ดความรู้ทั้งหมด
  • วันสงกรานต์
  • ทุนการศึกษา
  • รับสมัครนักศึกษาฝึกงาน
  • ติดต่อสอบถาม
  • ติดต่อธุรกิจ
เรียนการโรงแรมที่สวิส
เรียนซัมเมอร์ที่นิวซีแลนด์

แปลเพลง All Too Well – Taylor Swift ความหมายเพลง

Updated on 19/01/2019 By admin

แปลเพลง All Too Well – Taylor Swift ความหมายเพลง All Too Well – Taylor Swift เนื้อเพลง ​All Too Well – Taylor Swift แปลเพลงสากล

แปลเพลง All Too Well - Taylor Swift

– Artist : Taylor Swift
– เพลง All Too Well
– แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง All Too Well – Taylor Swift

>>> Youtube Official Link <<<
youtube

เรียนซัมเมอร์ที่ต่างประเทศ

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ ตัวอย่างค่าใช้จ่าย คลิ๊กที่นี่

แปลเพลง All Too Well – Taylor Swift

[Intro]
I walked through the door with you
The air was cold
But something ’bout it felt like home somehow, and I
Left my scarf there at your sister’s house
And you’ve still got it
In your drawer, even now

ฉันเดินผ่านประตูนี้ไปกับคุณ
อากาศที่แสนเหน็บหนาว
แต่หลาย ๆ สิ่งเกี่ยวกับความรู้สึกที่เหมือนนี่เป็นบ้านไม่ว่าจะรู้สึกอย่างไรก็ตาม และฉันนั้น
ทิ้งผ้าพันคอเอาไว้ที่นี่ ที่บ้านของพี่สาวของคุณ
และคุณยังคงเก็บมันไว้
ไว้ในลิ้นชักของคุณ จนถึงตอนนี้

[Verse 1]
Oh, your sweet disposition
And my wide-eyed gaze
We’re singing in the car getting lost upstate
Autumn leaves falling down like pieces into place
And I can picture it after all these days

นิสัยที่แสนน่ารักของคุณ
และการจ้องมองอย่างตกใจของฉัน
เรากำลังร้องเพลงกันในรถ และกำลังหลงทางในรัฐแถวเหนือ
ใบไม้ร่วงกำลังตกลงมาอย่างสวยงาม
และฉันกำลังจินตนาการหลังจากหลายวันที่ผ่านมา

[Pre-Chorus 1]
And I know it’s long gone and
That magic’s not here no more
And I might be okay, but I’m not fine at all
Oh, oh, oh

และฉันรู้ว่ามันหายไปนานแสนนาน และ
เวทมนต์นั่นไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไป
และฉันอาจจะดูโอเค แต่ฉันนั้นไม่ได้สบายดีไปทั้งหมดหรอกนะ

[Chorus 1]
‘Cause there we are again on that little town street
You almost ran the red ’cause you were looking over at me
Wind in my hair, I was there, I remember it all too well

เพราะว่าที่นั่นที่เราอยู่อีกครั้งบนถนนในเมืองเล็ก ๆ นั้น
คุณนั้นเกือบจะฝ่าไฟแดงเลยนะ นั่นเพราะคุณนั้นเอาแต่จ้องมองที่ฉัน
ลมที่พัดผ่านผมของฉันไป ฉันเคยอยู่ ณ ตรงนั้น ฉันจำทุก ๆ อย่างได้เป็นอย่างดี

[Verse 2]
Photo album on the counter
Your cheeks were turning red
You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed
And your mother’s telling stories ’bout you on the tee ball team
You told me about your past, thinking your future was me

อัลบั้มรูปถ่ายบนเคานท์เตอร์
แก้มของคุณที่เเปลี่ยนเป็นสีแดง
คุณเคยเป็นเด็กน้อยคนหนึ่งที่สวมแว่นตา และนอนอยู่บนเตียงแฝดนั้น
และแม่ของคุณกำลังเล่าเรื่องราวของคุณเกี่ยวกับทีม T-Ball
คุณเคยบอกเรื่องราวในอดีตของคุณแล้ว และกำลังคิดเกี่ยวกับอนาคตของคุณที่เคยเป็นฉัน

[Pre-Chorus 2]
And I know it’s long gone and
There was nothing else I could do
And I forget about you long enough
To forget why I needed to

และฉันก็รู้ว่ามันผ่านมานานแล้ว
ไม่มีสิ่งอื่นใดที่ฉันจะทำได้เลย
และฉันลืมคุณมานานพอแล้ว
ที่จะลืมในเหตุผลที่ฉันต้องทำ

[Chorus 2]
‘Cause there we are again in the middle of the night
We’re dancing round the kitchen in the refrigerator light
Down the stairs, I was there, I remember it all too well, yeah

เพราะว่าเราอยู่ตรงนี้อีกครั้ง ในยามค่ำคืน
เรากำลังเต้นรำรอบ ๆ ห้องครัวด้วยแสงไฟจากตู้เย็น
ลงมาจากชั้นบน ฉันเคยอยู่ตรงนั้น ฉันจำทุกอย่างได้ดี

[Bridge]
Maybe we got lost in translation
Maybe I asked for too much
But maybe this thing was a masterpiece
‘Til you tore it all up
Running scared, I was there, I remember it all too well
Hey, you call me up again just to break me like a promise
So casually cruel in the name of being honest
I’m a crumpled up piece of paper lying here
‘Cause I remember it all, all, all
Too well

เราอาจจะหลงไปกับการตีความ
บางทีฉันอาจจะร้องขอต่อคุณมากจนเกินไป
แต่บางทีเรื่องราวนี้อาจจะเป็นเรื่องที่ดีที่สุด
จนกระทั่งคุณฉีกมันทิ้งอย่างไม่มีชิ้นดี
ความรู้สึกกลัวถาโถมเข้ามา ฉันอยู่ตรงนั้น ฉันจำทุกอย่างได้ดี
คุณเรียกฉันให้มาอีกครั้ง เพียงแค่เพื่อที่จะทำร้ายฉันดั่งเป็นสัญญาหนึ่ง
ช่างน่าโหดร้ายเหลือเกินในนามของผู้ที่จงรักภักดีคนหนึ่ง
ฉันนั้นแหลกละเอียดเป็นชิ้น ๆ อยู่ที่นี่
เพราะว่าฉันนั้นจำทุกอย่าง ทุกสิ่งทุกอย่าง
ได้เป็นอย่างดีเหลือเกิน

[Verse 3]
Time won’t fly, it’s like I’m paralyzed by it
I’d like to be my old self again
But I’m still trying to find it
After plaid shirt days and nights when you made me your own
Now you mail back my things and I walk home alone
But you keep my old scarf
From that very first week
‘Cause it reminds you of innocence
And it smells like me
You can’t get rid of it
‘Cause you remember it all too well, yeah

เวลาจะไม่ได้ผ่านไป เหมือนว่าฉันนั้นไม่ได้ขยับเขยื้อนไปจากตรงนี้เลย
ฉันอยากได้ตัวฉันคนเก่ากลับคืนมาอีกครั้ง
แต่ฉันยังคงค้นหามันอยู่
หลังจากในช่วงเวลาที่คุณนั้นทำให้ฉันเป็นคนที่สวมเสื้อลายสก๊อตด้วยตัวของคุณ
ตอนนี้คุณส่องสิ่งของของฉันกลับคืนมา และฉันกำลังเดินกลับบ้านอย่างเดียวดาย
แต่คุณนั้นเก็บผ้าพันคอผืนเก่าของฉันเอาไว้
ตั้งแต่ในสัปดาห์แรกนั้น
เพราะมันย้ำเตือนคุณถึงความใสซื่อ
และยังคงมีกลิ่นของฉัน
คุณไม่สามารถกำจัดมันไปได้
นั่นเพราะคุณก็จำทุกอย่าง ๆ ได้ดีเช่นกัน

[Chorus 3]
‘Cause there we are again when I loved you so
Back before you lost the one real thing you’ve ever known
It was rare, I was there, I remember it all too well

นั่นเพราะที่ที่เราอยู่ที่นี่ตรงนี้อีกครั้ง ในตอนที่ฉันนั้นรักคุณอย่างมากมาย
ย้อนกลับไปในส่วนที่คุณสูญเสียสิ่งหนึ่งที่แท้จริงที่คุณเคยรู้จักมา
มันหาไม่ได้ง่าย ๆ นะ ฉันเคยอยู่ที่ตรงนั้น ฉันจำทุกสิ่งทุกอย่างได้ดีเหลือเกิน

[Outro]
Wind in my hair, you were there, you remember it all
Down the stairs, you were there, you remember it all
It was rare, I was there, I remember it all too well

ลมที่พัดพาเส้นผมของฉัน คุณเคยอยู่ที่ตรงนั้น คุณจำทุกสิ่งทุกอย่างได้
ลงมาตรงชั้นล่าง คุณเคยอยู่ที่ตรงนั้น คุณจำทุกสิ่งทุกอย่างได้
ไม่ใช่เรื่องที่หาได้ง่าย ๆ ฉันเคยอยู่ที่นั่น ฉันจำทุก ๆ อย่างได้ดีเหลือเกิน

แปลเพลง All Too Well – Taylor Swift

เรียนการโรงแรมที่สวิตเซอร์แลนด์

คิดอย่างไรกับเพลง หรือ คำแปลจากทางทีมงาน คอมเม้นต์ได้เลยนะคะ ขอบคุณค่ะ
Facebook Comments
Facebook
Twitter
Google Plus
Line

Tagged With: Taylor Swift

ค้นหาเพลง

เพลงแนะนำ

  • แปลเพลง ...Ready For It? - Taylor Swift อัลบั้ม Reputation
  • แปลเพลง Fearless - Taylor Swiftแปลเพลง Fearless - Taylor Swift
  • แปลเพลง Clean – Taylor Swift feat. Imogen Heap
  • แปลเพลง I Don't Wanna Live Forever - Zayn & Taylor Swift OST. Fifth Shades Darker
  • แปลเพลง Fifteen - Taylor Swiftแปลเพลง Fifteen - Taylor Swift

รวมเพลงรัก

  • แปลเพลง How Long will I love You - Ellie Gouldingแปลเพลง How Long will I love You - Ellie Goulding
  • แปลเพลง MY MY MY! - Troye Sivan ความหมายเพลง MY MY MY!
  • แปลเพลง To Love Somebody - Bee Geesแปลเพลง To Love Somebody - Bee Gees
  • แปลเพลง When You Say Nothing At All - Ronan Keatingแปลเพลง When You Say Nothing At All - Ronan Keating
  • แปลเพลง I'll Be There - Jess Glynne ความหมายเพลง

สำหรับผู้ที่สนใจศึกษาต่อต่างประเทศ

เรียนต่อออสเตรเลีย


เรียนภาษาที่เมลเบิร์นกับสถาบันคุณภาพสูง Impact English College อาจารย์ผู้สอนมีประสบการณ์ตรงเคร่งครัดในนโยบาย “ภาษาอังกฤษเท่านั้น” เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดกับนักเรียน ซึ่งคุ้มค่ามาก

เรียนต่อ Australia TAFE Queensland

นักเรียนสามารถเพลิดเพลินกับประโยชน์ที่จะได้รับจากหลักสูตรการศึกษาและฝึกอบรมที่สามารถแข่งขันได้ในระดับสากล ในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย และมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมกับทาง TAFE Queensland ซึ่งเป็นสถาบันของรัฐบาล

เรียนต่อสิงคโปร์

TMC Academy จัดหลักสูตรการศึกษาโดยคัดสรร และรวบรวมหลักสูตรจากสถาบันชั้นนำที่มีชื่อเสียงจากทั่วโลกในรูปแบบที่แตกต่าง และหลากหลายระดับมีหลักสูตรตั้งแต่ ภาษาอังกฤษจนถึง ระดับปริญญาโท

เรียนต่อญี่ปุ่น

Sendagaya Japanese School โรงเรียนสอนภาษาพร้อมสอดแทรกวัฒนธรรมความเป็นญี่ปุ่นให้นักเรียนสามารถเข้าใจบทเรียนได้ง่ายขึ้น โรงเรียนตั้งอยู่ใกล้รถไฟเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางแก่นักเรียน

เรียนต่อนิวซีแลนด์

สถาบันกวดวิชาภาษาอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดในนิวซีแลนด์ มีชื่อเสียงยอดเยี่ยม ทั่วโลกในด้านคุณภาพและความเชื่อถือ พร้อมทั้งด้านการดูแลเอาใจใส่นักเรียน สถาบันตั้งอยู่ในอาคารอันเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์จำนวน 5 หลัง

ข้อมูลแนะแนวศึกษาต่อประเทศอื่น ๆ
เรียนต่ออเมริกา
เรียนต่ออังกฤษ
เรียนต่อเยอรมัน
เรียนต่อฝรั่งเศส
เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์
เรียนต่อเกาหลี
เรียนต่ออิตาลี
เรียนต่อสเปน
เรียนต่อเนเธอร์แลนด์

อัพเดต แปลเพลงล่าสุด

แปลเพลง bloodline – Ariana Grande ความหมายเพลง bloodline

แปลเพลง Lips On Lips – Tiffany Young ความหมายเพลง

แปลเพลง fake smile – Ariana Grande ความหมายเพลง fake smile

แปลเพลง 365 – Zedd & Katy Perry ความหมายเพลง ​365

แปลเพลง TWIT | Hwa Sa (MAMAMOO) เพลงเกาหลี เนื้อเพลง ความหมาย

แปลเพลง Dumb Blonde – Avril Lavigne Featuring Nicki Minaj

แปลเพลง Eyes Closed | Rosé BLACKPINK (Halsey) Cover

แปลเพลง La La Love | WJSN COSMIC GIRLS แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง Honey – Kehlani ความหมายเพลง Honey – Kehlani

แปลเพลง Talk – Khalid ความหมายเพลง Talk – Khalid

เพลงประกอบภาพยนตร์

  • แปลเพลง Safe & Sound - Taylor Swift ft. The Civil Warsแปลเพลง Safe & Sound - Taylor Swift ft. The Civil Wars
  • แปลเพลง No Better Feelin' Ost. My little Pony : The movie - CL
  • แปลเพลง Lost Starsแปลเพลง Lost Stars - Adam Levine | ความหมายเพลง
  • แปลเพลง Till It Happens To You - Lady Gagaแปลเพลง Till It Happens To You - Lady Gaga OST. The Hunting Ground
  • แปลเพลง Levitate - Imagine Dragons OST. Passengers
  • แปลเพลง Try Everything - Shakiraแปลเพลง Try Everything - Shakira (Soundtrack from Zootopia Movie)
  • แปลเพลง The Star - Mariah Carey | เพลงประกอบภาพยนตร์ เรื่อง The Star
  • แปลเพลง Shake Your Tail | My Little Pony Equestria Girls Rainbow Rocks

Line ID : educatepark

Line ID : educatepark

เรียนต่อต่างประเทศ | เรียนต่อออสเตรเลีย | เรียนต่อนิวซีแลนด์ | เรียนต่ออังกฤษ | เรียนต่ออเมริกา | เรียนต่อสิงคโปร์ | เรียนต่อมาเลเซีย | เรียนต่อญี่ปุ่น | เรียนต่อฝรั่งเศส | เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์ | เรียนต่อเยอรมัน | เรียนต่อสเปน | เรียนต่ออิตาลี | เรียนต่อเนเธอร์แลนด์ | เรียนต่อสกอตแลนด์ | เรียนต่อไอร์แลนด์ | เรียนต่อเกาหลี | Educatepark.com



Some Rights Reserved ® 2004 - 2018 Educatepark.com