แปลเพลง BABY | The Rose ความหมาย BABY วง The Rose เพลงเกาหลี

แปลเพลง BABY | The Rose ความหมาย BABY วง The Rose เพลงเกาหลี

BABY – The Rose

밤하늘에 별빛이
ฮัมฮานือเร พยอลบีชี
แสงแห่งดวงดาวในท้องฟ้ายามคำ่คืน
너에게도 똑같을까 Stars
นอเอเกโด ทกคาทึลกา Stars
ผมแปลกใจที่ดาวเหล่านั้นดูเหมือนคุณ
바라보는 니 눈빛은
พาราโบนึน นี นุนบีชึน
เมื่อผมจ้องมองไปที่ตาของคุณ
이별이란 뜻인 건가 No
อีบยอรีรีน ทือชิน คอนกา No
คงไม่ได้หมายถึงการบอกลากันใช่ไหม

I don’t wanna hold you back
떨리는 시선으로
ทอลรีนึน ชีซอนือโร
สายตาที่ดูกังวล
기다리지 마 먼저 말을 해 Baby
คีดารีจี มา มอนจอ มารึล แฮ Baby
ไม่ต้องรีรออะไร บอกผมมาก่อนสิ ที่รัก
I don’t wanna hold you back
거짓된 시선들로
คอจิดดวิน ชีซอนดึลโร
สายตาที่ดูโกหก
널 바라보잖아 Baby
นอล พาราโบจานา Baby
ผมกำลังมองคุณอยู่นะ ที่รัก

(I don’t wanna hold you back)
Tell me now
(I don’t wanna hold you back)
널 바라보잖아 Baby
นอล พาราโบจานา Baby
ผมกำลังมองคุณอยู่นะ ที่รัก
(I don’t wanna hold you back)
Tell me now
(I don’t wanna hold you back)
널 바라보잖아
นอล พาราโบจานา
ผมกำลังมองคุณอยู่นะ

우리 둘이 함께했던
อูรี ทูรี ฮัมเกแฮดดอน
ช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน
빈자리만 있던 걸까 Space
พินจารีมัน อิดดอน คอลกา Space
มันอาจจะเป็นแค่ช่องว่างเท่านั้น
(Moon) 틈 사이로 달빛이
(Moon) ทึม ซาอีโร ทัลบีชี
ช่องว่างระหว่างดวงจันทร์กับแสงของดวงจันทร์
오늘따라 반쪽일까 왜
โอนึลดารา พันโจคิลกา แว
ทำไมถึงเห็นได้แค่ครึ่งเดียวในคืนนี้

I don’t wanna hold you back
어색한 시선으로
ออแซกฮัน ชีซอนือโร
สายตาที่ดูอึดอัด
돌아보지 마 먼저 말을 해 Baby
โทราโบจี มา มอนจอ มารึล แฮ Baby
ไม่ต้องมองหันกลับไป บอกผมมาก่อนสิ ที่รัก
I don’t wanna hold you back
붉어진 시선으로
พุลกอจิน ชีซือนือโร
ดวงตาที่แดงกำ่คู่นั้น
널 바라보잖아 Baby
นอล พาราโบจานา Baby
ผมกำลังมองอยู่นะ ที่รัก

Maybe I just have to let you go
ผมอาจจะแค่ปล่อยคุณไป
드리워진 내 마음처럼
ทือรีวอจิน แน มาอึมชอรอม
เหมือนหัวใจของผมที่แตกร้าว
Clouds are shrouding us in to the dark
เมฆที่กำลังปกคลุมเราไว้ในความมืด
사라진 내 그림자처럼
ซาราจิน แน คือริมจาชอรอม
เหมือนกับว่าเงาของผมได้หายไป
내가 떠나가줄게
แนกา ทอ นากาจุลเก
ผมจะปล่อยคุณไป
내가 떠나가줄게 Baby
แนกา ทอ นากาจุลเก Baby
ผมจะปล่อยคุณไปนะ ที่รัก

(I don’t wanna hold you back)
Tell me now
(I don’t wanna hold you back)
내가 떠나가줄게 Baby
แนกา ทอนากาจุลเก Baby
ผมกำลังมองคุณอยู่นะ ที่รัก
(I don’t wanna hold you back)
Tell me now
(I don’t wanna hold you back)
내가 떠나가줄게 Baby
แนกา ทอนากาจุลเก Baby
ผมกำลังมองคุณอยู่นะ ที่รัก