Educatepark.com

Educatepark.com แนะแนว เรียนต่อต่างประเทศ

  • EDUCATEPARK
  • ติดต่อสอบถาม
วันหยุดบริษัท เซนทอรี่ จำกัด
  • เรียนต่อต่างประเทศ
  • เรียนต่อออสเตรเลีย
  • เรียนต่อนิวซีแลนด์
  • เรียนต่อฝรั่งเศส
  • เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์
  • เรียนต่อสิงคโปร์
  • เรียนต่ออังกฤษ
  • เรียนต่ออเมริกา
  • เรียนต่อเยอรมัน
  • เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ
  • วีซ่า
  • แปลเพลงสากล
  • แปลเพลงเกาหลี
  • เกร็ดความรู้
  • วันคริสต์มาส
  • TOEIC
  • ทุนการศึกษา
  • รับสมัครนักศึกษาฝึกงาน
  • ติดต่อสอบถาม
  • Business Contact
เรียนการโรงแรมที่สวิส
เรียนมัธยมที่นิวซีแลนด์

แปลเพลง Before I Cry – Lady Gaga เนื้อเพลง ความหมายเพลง

Updated on 16/05/2019 By admin

แปลเพลง Before I Cry – Lady Gaga เนื้อเพลง ความหมายเพลง Before I Cry – Lady Gaga เนื้อเพลง Before I Cry – Lady Gaga เพลงประกอบภาพยนตร์ A Star Is Born

แปลเพลง Before I Cry - Lady Gaga
– Artist : Lady Gaga
– เพลง Before I Cry
– แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Before I Cry – Lady Gaga

>>> Youtube Link <<<
youtube

เรียนซัมเมอร์ที่ต่างประเทศ

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ ตัวอย่างค่าใช้จ่าย คลิ๊กที่นี่

แปลเพลง Before I Cry - Lady Gaga เนื้อเพลง

แปลเพลง Before I Cry – Lady Gaga

[Verse 1] I can’t believe the things you said
Right now, I wish that you would try
Try to stay near me
Try to be near me
Before I cry
Cause I am gonna need a well
To catch the pain and lift the spell
Like you won’t hear me
Can you try and hear me?
Before I cry

ฉันทำใจเชื่อไม่ได้ในสิ่งที่คุณนั้นพูดออกมา
ตอนนี้ ฉันได้แต่หวังว่าคุณจะพยายาม
พยายามที่จะอยู่กับฉัน
พยายามที่จะอยู่ใกล้ ๆ กับฉันนะ
ก่อนที่ฉันนั้นจะร้องไห้
เพราะฉันนั้นต้องการชีวิตที่ดี
เพื่อที่จะจับเอาความเจ็บปวดและลบล้างในคำสาปนั้นออกไป
เหมือนกับว่าคุณนั้นจะไม่ได้ยินฉันเลย
คุณพอที่จะพยายามและได้ยินฉันบ้างไหม
ก่อนที่ฉันนั้นจะเสียน้ำตา

[Pre-Chorus]
Hurry up hurry up (Hurry up)
Before I lose you
Hurry up, hurry up (Hurry up)
Woah, woah
Before you lose me too
Hurry up, hurry up
Woah, woah
Before I change my mind

ต้องรีบนะ
ก่อนที่ฉันจะเสียคุณไป
คุณต้องรีบหน่อยนะ
ก่อนที่คุณเองก็จะเสียฉันไปเช่นกัน
ต้องรีบแล้ว
ก่อนที่ฉันนั้นจะเปลี่ยนใจ

[Chorus]
Cause I’m gonna cry if you say you don’t need me
I’m gonna cry if you act like you don’t care
Promise me, baby, you know I can’t fake it
Why don’t you hold me?
Tell me you love me
Before I cry
Before I cry

เพราะฉันนั้นจะร้องไห้ หากคุณพูดว่าคุณนั้นไม่ต้องการฉันแล้ว
ฉันกำลังจะร้องไห้ หากคุณทำตัวเหมือนว่าคุณนั้นไม่สนใจอะไรแล้ว
สัญญากับฉันสิ ที่รัก คุณเองก็รู้ว่าฉันเสแสร้งไม่ได้หรอกนะ
ทำไมคุณถึงไม่กอดฉันล่ะ
บอกฉันว่าคุณรักฉันที
ก่อนที่ฉันนั้นจะร้องไห้
ก่อนที่ฉันจะเสียน้ำตา

[Verse 2]
Could you please find another way?
I start to think that I’m insane
Tryin’ to stay here
Let me just lay here
Before I cry

ได้โปรดเถอะ คุณพอช่วยหาหนทางอื่นได้ไหม
ฉันเริ่มที่จะคิดว่าฉันนั้นบ้า
พยายามที่จะอยู่ตรงนี้
ปล่อยให้ฉันนั้นเพียงได้นอนอยู่ตรงนี้ที่นี่
ก่อนที่ฉันนั้นจะร้องไห้

แปลเพลง Before I Cry - Lady Gaga ความหมายเพลง

[Pre-Chorus]
Hurry up hurry up (Hurry up)
Before I lose you
Hurry up, hurry up (Hurry up)
Woah, woah
Before you lose me too
Hurry up, hurry up (Hurry up)
Woah, woah
Before I change my mind
Woah woah

ต้องรีบ
ก่อนที่ฉันจะเสียคุณไป
คุณต้องรีบหน่อยนะ
ก่อนที่คุณเองก็จะเสียฉันไปเช่นกัน
ต้องรีบแล้ว
ก่อนที่ฉันนั้นจะเปลี่ยนใจ

[Chorus]
Cause I’m gonna cry if you say you don’t need me
I’m gonna cry if you act like you don’t care (Don’t care)
Promise me, baby, you know I can’t fake it
Why don’t you hold me?
Tell me you love me
Before I cry
Before I cry

เพราะฉันนั้นจะร้องไห้ หากคุณพูดว่าคุณนั้นไม่ต้องการฉันแล้ว
ฉันกำลังจะร้องไห้ หากคุณทำตัวเหมือนว่าคุณนั้นไม่สนใจอะไรแล้ว
สัญญากับฉันสิ ที่รัก คุณเองก็รู้ว่าฉันเสแสร้งไม่ได้หรอกนะ
ทำไมคุณถึงไม่กอดฉันล่ะ
บอกฉันว่าคุณรักฉันที
ก่อนที่ฉันนั้นจะร้องไห้
ก่อนที่ฉันจะเสียน้ำตา

[Bridge]
I’m ’bout to lose it
It’s got so confusin’
Am I just repeatin’ myself?
Say somethin’ lovin’ to me before I crumble
Tell me
Tell me
Tell me

ฉันคงจะสูญเสียไป
นั่นทำให้ฉันนั้นรู้สึกสับสน
ฉันก็แค่ทำตัวแบบเดิม ๆ ใช่ไหมนะ
พูดในความรู้สึกที่รักฉันสิก่อนที่ฉันจะพังทลายลง
บอกฉันที
บอกฉันสิ
บอกฉันที

[Chorus]
Cause I’m gonna cry if you say you don’t need me
I’m gonna cry if you act like you don’t care (Don’t care)
Promise me, baby, you know I can’t fake it
Why don’t you hold me?
Tell me you love me
Before I cry
Before I cry
Before I cry

เพราะฉันนั้นจะร้องไห้ หากคุณพูดว่าคุณนั้นไม่ต้องการฉันแล้ว
ฉันกำลังจะร้องไห้ หากคุณทำตัวเหมือนว่าคุณนั้นไม่สนใจอะไรแล้ว
สัญญากับฉันสิ ที่รัก คุณเองก็รู้ว่าฉันเสแสร้งไม่ได้หรอกนะ
ทำไมคุณถึงไม่กอดฉันล่ะ
บอกฉันว่าคุณรักฉันที
ก่อนที่ฉันนั้นจะร้องไห้
ก่อนที่ฉันจะเสียน้ำตา

[Outro]
Have I said what I needed to say?
Have you said what you wanted to say?
Did you say what you wanted to say?
Would you try and stop me
Before I cry?

ฉันเคยพูดในสิ่งที่ฉันนั้นต้องพูดมันออกมาหรือเปล่านะ
คุณเคยพูดในสิ่งที่คุณนั้นอยากจะบอกหรือเปล่า
คุณได้บอกในสิ่งที่คุณนั้นต้องการแล้วใช่ไหม
แล้วคุณจะพยายามและหยุดฉันไว้
ก่อนที่ฉันนั้นจะเสียใจหรือเปล่า

เรียนต่อออสเตรเลีย

คิดอย่างไรกับเพลง หรือ คำแปลจากทางทีมงาน คอมเม้นต์ได้เลยนะคะ ขอบคุณค่ะ

Tagged With: Lady Gaga, เพลงประกอบภาพยนตร์

ค้นหาเพลง

เพลงแนะนำ

  • แปลเพลง Million Reasons - Lady Gaga
  • แปลเพลง Levitate - Imagine Dragons OST. Passengers
  • แปลเพลง Come What May - Ewan McGregor & Nicole Kidman
  • แปลเพลง Don’t Give Up on Me - Andy Grammer เนื้อเพลง ความหมายเพลง
  • แปลเพลง Try Everything - Shakira (Soundtrack from Zootopia Movie)

อัพเดต แปลเพลงล่าสุด

  • แปลเพลง Like Strangers Do – AJ Mitchell เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง This is Real – Jax Jones & Ella Henderson
  • แปลเพลง Fairytale of New York – The Pogues Featuring Kirsty MacColl
  • แปลเพลง Cigarettes – Carlie Hanson เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง Last Christmas – Ariana Grande เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง Rely on Me – James Smith (UK) เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง NOBODY | Blue D Feat MINO of WINNER
  • แปลเพลง All I Want (For Christmas) – Liam Payne เนื้อเพลง
  • แปลเพลง One I’ve Been Missing – Little Mix เนื้อเพลง
  • แปลเพลง Blinding Lights – The Weeknd เนื้อเพลง และความหมายเพลง

สำหรับผู้ที่สนใจศึกษาต่อต่างประเทศ

เรียนต่อออสเตรเลีย


เรียนภาษาที่เมลเบิร์นกับสถาบันคุณภาพสูง Impact English College อาจารย์ผู้สอนมีประสบการณ์ตรงเคร่งครัดในนโยบาย “ภาษาอังกฤษเท่านั้น” เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดกับนักเรียน ซึ่งคุ้มค่ามาก

เรียนต่อ Australia TAFE Queensland

นักเรียนสามารถเพลิดเพลินกับประโยชน์ที่จะได้รับจากหลักสูตรการศึกษาและฝึกอบรมที่สามารถแข่งขันได้ในระดับสากล ในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย และมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมกับทาง TAFE Queensland ซึ่งเป็นสถาบันของรัฐบาล

เรียนต่อสิงคโปร์

TMC Academy จัดหลักสูตรการศึกษาโดยคัดสรร และรวบรวมหลักสูตรจากสถาบันชั้นนำที่มีชื่อเสียงจากทั่วโลกในรูปแบบที่แตกต่าง และหลากหลายระดับมีหลักสูตรตั้งแต่ ภาษาอังกฤษจนถึง ระดับปริญญาโท

เรียนต่อญี่ปุ่น

Sendagaya Japanese School โรงเรียนสอนภาษาพร้อมสอดแทรกวัฒนธรรมความเป็นญี่ปุ่นให้นักเรียนสามารถเข้าใจบทเรียนได้ง่ายขึ้น โรงเรียนตั้งอยู่ใกล้รถไฟเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางแก่นักเรียน

เรียนต่อนิวซีแลนด์

สถาบันกวดวิชาภาษาอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดในนิวซีแลนด์ มีชื่อเสียงยอดเยี่ยม ทั่วโลกในด้านคุณภาพและความเชื่อถือ พร้อมทั้งด้านการดูแลเอาใจใส่นักเรียน สถาบันตั้งอยู่ในอาคารอันเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์จำนวน 5 หลัง

ข้อมูลแนะแนวศึกษาต่อ
เรียนต่ออเมริกา
เรียนต่ออังกฤษ
เรียนต่อเยอรมัน
เรียนต่อฝรั่งเศส
เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์
เรียนต่อเกาหลี
เรียนต่ออิตาลี
เรียนต่อสเปน
เรียนต่อเนเธอร์แลนด์

Some Rights Reserved ® 2004 - 2019 | Educatepark.com