Educatepark.com

Educatepark.com แนะแนว เรียนต่อต่างประเทศ

  • EDUCATEPARK
  • ติดต่อสอบถาม
วันหยุดบริษัท เซนทอรี่ จำกัด
  • เรียนต่อต่างประเทศ
  • เรียนต่อออสเตรเลีย
  • เรียนต่อนิวซีแลนด์
  • เรียนต่อฝรั่งเศส
  • เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์
  • เรียนต่อสิงคโปร์
  • เรียนต่ออังกฤษ
  • เรียนต่ออเมริกา
  • เรียนต่อเยอรมัน
  • เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ
  • วีซ่า
  • แปลเพลงสากล
  • แปลเพลงเกาหลี
  • เกร็ดความรู้
  • วันคริสต์มาส
  • TOEIC
  • ทุนการศึกษา
  • รับสมัครนักศึกษาฝึกงาน
  • ติดต่อสอบถาม
  • Business Contact
เรียนการโรงแรมที่สวิส
เรียนมัธยมที่นิวซีแลนด์

แปลเพลง Blank Space – Taylor Swift (แบลงค์ สเปซ)

Updated on 10/04/2015 By admin

แปลเพลง Blank Space – Taylor Swift, เพลงแปล Blank Space – Taylor Swift, ความหมายเพลง Blank Space – Taylor Swift, เพลง Blank Space – Taylor Swift

แปลเพลง Blank Space - Taylor Swift
– Artist : Taylor Swift
– เพลง : Blank Space
– แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

 

 ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Blank Space – Taylor Swift


Youtube Official Link
youtube

แปลเพลง Blank Space - Taylor Swift

แปลเพลง Blank Space

 

Nice to meet you Where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought
oh my god, Look at that face, you look like my next mistake
Love’s a game, wanna play?

ยินดีที่ได้รู้จักนะ ไปยังไงมายังไงล่ะ
ฉันสามารถแสดงให้เธอเห็น สิ่งอัศจรรย์ต่าง ๆ
ทั้งมนตรา, ความบ้าคลั่ง, สรวงสวรรค์, ขุมนรก
พอเห็นเธออยู่ตรงนั้น ฉันก็คิดว่า
โอ้..พระเจ้า มองดูที่หน้าเธอแล้ว เธอดูเหมือนกับความผิดพลาดครั้งใหม่
ความรักก็เหมือนกับเกมส์ อยากลองเล่นไม๊?

New money, suit and tie
I can read you like a magazine
Ain’t it funny rumors fly
And I know you heard about me
So hey, let’s be friends
I’m dying to see how this one ends
Grab your passport and my hand
I could make the bad guys good for a weekend

ไฮโซหน้าใหม่ แต่งตัวใส่สูทผูกไทค์
ฉันอ่านใจเธอออกเหมือนกับอ่านนิตยสาร
มันตลกดีใช่ไม๊ล้ะ กับข่าวลือที่แพร่ออกไป
และฉันรู้ว่าเธอเคยได้ยินเรื่องเกี่ยวกับตัวฉัน
งั้นก็มาเถอะ มาเป็นเพื่อนกัน
ฉันแทบจะรอดูไม่ไหวแล้ว ว่าความสัมพันธ์นี้จะจบลงอย่างไร
หยิบหนังสือเดินทางของเธอและจูงมือฉันเอาไว้
ฉันสามารถทำให้ผู้ชายเสเพล ทำตัวดีขึ้นได้ในช่วงสุดสัปดาห์

So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
Cause you know I love the players
And you love the game

ซึ่งครั้งนี้มันจะยั่งยืนหรือเปล่า
หรือ มันจะจมลงสู่เปลวเพลิงกันนะ
เธอสามารถบอกกับฉันได้ เมื่อมันยุติลง
ถ้าผลลัพธ์ที่ได้ มันคุ้มค่ากับความเจ็บปวด
มีลิสต์รายชื่อของคนรักเก่าที่ยาวเหยียด
พวกเขาจะบอกเธอว่า ฉันเป็นคนไร้เหตุผล
เธอรู้อยู่แล้วล่ะว่าฉันชอบนักพนัน
และเธอเองก็ชอบเดิมพันกับเกมส์นั้น

[Chorus]

แปลเพลง Blank Space - Taylor Swift

Cause we’re young and we’re reckless
We’ll take this way too far
It’ll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
But I got a blank space baby
And I’ll write your name

เพราะพวกเรายังอ่อนเยาว์และไม่ระวังให้ดี
พวกเราจึงเดินตามเส้นทางนี้มาไกลเกินไป
ซึ่งมันจะปล่อยเธอไว้แบบไร้ลมหายใจ
หรือไม่ก็ด้วยบาดแผลเป็นที่ไม่อาจลบได้
มีลิสต์รายชื่อของคนรักเก่าที่ยาวเหยียด
พวกเขาจะบอกเธอว่า ฉันเป็นคนไร้เหตุผล
แต่ฉันพอจะมีที่ว่างเหลือนะ ที่รัก
และฉันจะเพิ่มชื่อเธอลงไป

Cherry lips Crystal skies
I could show you incredible things
Stolen kisses, pretty lies
You’re the king baby I’m your queen
Find out what you want
Be that girl for a month
But the worst is yet to come
Oh no

ริมฝีปากสีแดงดั่งลูกเชอร์รี่ ท้องฟ้าสดใสดั่งคริสตัล
ฉันสามารถแสดงให้เธอเห็น สิ่งอัศจรรย์ต่าง ๆ
อย่างการขโมยจุมพิต กับการโป้ปดที่แสนหวาน
เธอคือราชา และฉันก็เป็นราชินีของเธอนะ ที่รัก
ได้รู้ว่าเธอต้องการอะไร
และเป็นผู้หญิงแบบที่เธอต้องการซักหนึ่งเดือน
แต่สิ่งเลวร้ายจริง ๆ ยังมาไม่ถึงนะ
โอ้ ไม่

Screaming, crying, perfect storms
I could make all the tables turn
Rose garden filled with thorns
Keep you second guessing like
oh my god Who is she?
I get drunk on jealousy
But you’ll come back each time you leave
Cause darling I’m a nightmare dressed like a daydream

เสียงกรีดร้อง คร่ำครวญ พายุโหมกระหน่ำ
ฉันสามารถที่จะล้มโต๊ะทั้งหมดได้
สวนกุหลาบที่เต็มไปด้วยหนามแหลม
ให้เธอต้องเดาเป็นครั้งที่สองว่า..
โอ้ พระเจ้า เธอคนนั้นเป็นใครกัน?
ฉันดื่มและเมามายกับความริษยา
แต่เธอก็จะกลับมา ทุกครั้งที่เธอจากไป
นั่นเพราะว่า ฉันคือฝันร้าย ที่แสร้งสร้างวิมานในอากาศกับเธอไงล่ะ ที่รัก

So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
Cause you know I love the players
And you love the game

ซึ่งครั้งนี้มันจะยั่งยืนหรือเปล่า
หรือ มันจะจมลงสู่เปลวเพลิงกันนะ
เธอสามารถบอกกับฉันได้ เมื่อมันยุติลง
ถ้าผลลัพธ์ที่ได้ มันคุ้มค่ากับความเจ็บปวด
มีลิสต์รายชื่อของคนรักเก่าที่ยาวเหยียด
พวกเขาจะบอกเธอว่า ฉันเป็นคนไร้เหตุผล
เธอรู้อยู่แล้วล่ะว่าฉันชอบนักพนัน
และเธอเองก็ชอบเดิมพันกับเกมส์นั้น

[Chorus]

Cause we’re young and we’re reckless
We’ll take this way too far
It’ll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
But I got a blank space baby
And I’ll write your name

เพราะพวกเรายังอ่อนเยาว์และไม่ระวังให้ดี
พวกเราจึงเดินตามเส้นทางนี้มาไกลเกินไป
ซึ่งมันจะปล่อยเธอไว้แบบไร้ลมหายใจ
หรือไม่ก็ด้วยบาดแผลเป็นที่ไม่อาจลบได้
มีลิสต์รายชื่อของคนรักเก่าที่ยาวเหยียด
พวกเขาจะบอกเธอว่า ฉันเป็นคนไร้เหตุผล
แต่ฉันพอจะมีที่ว่างเหลือนะ ที่รัก
และฉันจะเพิ่มชื่อเธอลงไป

Boys only want love if it’s torture
Don’t say I didn’t say I didn’t warn you
Boys only want love if it’s torture
Don’t say I didn’t say I didn’t warn you

หนุ่มๆโหยหาความรัก แม้ว่ามันจะทรมาน
อย่าบอกนะ ว่าฉันไม่ได้พูดเตือนสติคุณก่อน
หนุ่มๆโหยหาความรัก แม้ว่ามันจะทรมาน
อย่าบอกนะ ว่าฉันไม่ได้พูดเตือนสติคุณก่อน

So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
Cause you know I love the players
And you love the game

ซึ่งครั้งนี้มันจะยั่งยืนหรือเปล่า
หรือ มันจะจมลงสู่เปลวเพลิงกันนะ
เธอสามารถบอกกับฉันได้ เมื่อมันยุติลง
ถ้าผลลัพธ์ที่ได้ มันคุ้มค่ากับความเจ็บปวด
มีลิสต์รายชื่อของคนรักเก่าที่ยาวเหยียด
พวกเขาจะบอกเธอว่า ฉันเป็นคนไร้เหตุผล
เธอรู้อยู่แล้วล่ะว่าฉันชอบนักพนัน
และเธอเองก็ชอบเดิมพันกับเกมส์นั้น

[Chorus]

Cause we’re young and we’re reckless
We’ll take this way too far
It’ll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
But I got a blank space baby
And I’ll write your name

เพราะพวกเรายังอ่อนเยาว์และไม่ระวังให้ดี
พวกเราจึงเดินตามเส้นทางนี้มาไกลเกินไป
ซึ่งมันจะปล่อยเธอไว้แบบไร้ลมหายใจ
หรือไม่ก็ด้วยบาดแผลเป็นที่ไม่อาจลบได้
มีลิสต์รายชื่อของคนรักเก่าที่ยาวเหยียด
พวกเขาจะบอกเธอว่า ฉันเป็นคนไร้เหตุผล
แต่ฉันพอจะมีที่ว่างเหลือนะ ที่รัก
และฉันจะเพิ่มชื่อเธอลงไป

แปลเพลง Blank Space - Taylor Swift

แปลเพลง Blank Space – Taylor Swift

Tagged With: 1989, Taylor Swift

ค้นหาเพลง

เพลงแนะนำ

  • แปลเพลง 22 - Taylor Swift ความหมายเพลง 22
  • แปลเพลง Crazier - Taylor Swift
  • แปลเพลง Love Story - Taylor Swift
  • แปลเพลง Fearless - Taylor Swift
  • แปลเพลง London Boy - Taylor Swift เนื้อเพลง ความหมายเพลง

อัพเดต แปลเพลงล่าสุด

  • แปลเพลง Love of My Life – Queen เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! – Dean Martin
  • แปลเพลง The Christmas Song (Merry Christmas to You)
  • แปลเพลง Put a Little Love on Me – Niall Horan เนื้อเพลง
  • แปลเพลง White Mercedes – Charli XCX เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง Rudolph the Red-Nosed Reindeer เพลงคริสต์มาส
  • แปลเพลง Levanter | Stray Kids เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี
  • แปลเพลง The Reaper – The Chainsmokers feat. Army Shark
  • แปลเพลง My Oh My – Camila Cabello Featuring DaBaby
  • แปลเพลง Adore You – Harry Styles อัลบั้ม Fine Line

สำหรับผู้ที่สนใจศึกษาต่อต่างประเทศ

เรียนต่อออสเตรเลีย


เรียนภาษาที่เมลเบิร์นกับสถาบันคุณภาพสูง Impact English College อาจารย์ผู้สอนมีประสบการณ์ตรงเคร่งครัดในนโยบาย “ภาษาอังกฤษเท่านั้น” เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดกับนักเรียน ซึ่งคุ้มค่ามาก

เรียนต่อ Australia TAFE Queensland

นักเรียนสามารถเพลิดเพลินกับประโยชน์ที่จะได้รับจากหลักสูตรการศึกษาและฝึกอบรมที่สามารถแข่งขันได้ในระดับสากล ในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย และมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมกับทาง TAFE Queensland ซึ่งเป็นสถาบันของรัฐบาล

เรียนต่อสิงคโปร์

TMC Academy จัดหลักสูตรการศึกษาโดยคัดสรร และรวบรวมหลักสูตรจากสถาบันชั้นนำที่มีชื่อเสียงจากทั่วโลกในรูปแบบที่แตกต่าง และหลากหลายระดับมีหลักสูตรตั้งแต่ ภาษาอังกฤษจนถึง ระดับปริญญาโท

เรียนต่อญี่ปุ่น

Sendagaya Japanese School โรงเรียนสอนภาษาพร้อมสอดแทรกวัฒนธรรมความเป็นญี่ปุ่นให้นักเรียนสามารถเข้าใจบทเรียนได้ง่ายขึ้น โรงเรียนตั้งอยู่ใกล้รถไฟเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางแก่นักเรียน

เรียนต่อนิวซีแลนด์

สถาบันกวดวิชาภาษาอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดในนิวซีแลนด์ มีชื่อเสียงยอดเยี่ยม ทั่วโลกในด้านคุณภาพและความเชื่อถือ พร้อมทั้งด้านการดูแลเอาใจใส่นักเรียน สถาบันตั้งอยู่ในอาคารอันเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์จำนวน 5 หลัง

ข้อมูลแนะแนวศึกษาต่อ
เรียนต่ออเมริกา
เรียนต่ออังกฤษ
เรียนต่อเยอรมัน
เรียนต่อฝรั่งเศส
เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์
เรียนต่อเกาหลี
เรียนต่ออิตาลี
เรียนต่อสเปน
เรียนต่อเนเธอร์แลนด์

Some Rights Reserved ® 2004 - 2019 | Educatepark.com