แปลเพลง Can’t Help Falling in Love – UB40 เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Can’t Help Falling in Love – UB40 เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Can’t Help Falling in Love – UB40

แปลเพลง Can't Help Falling in Love - UB40

Artist: UB40
Song: Can’t Help Falling in Love

แปลเพลง Can’t Help Falling in Love – UB40 ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/9Bk7jBV9Fbc
Youtube Official : https://youtu.be/Ajp0Uaw4rqo

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

 แปลเพลง Can't Help Falling in Love - UB40 เนื้อเพลง

แปลเพลง Can’t Help Falling in Love – UB40

Wise men say,
นักปราชญ์กล่าวไว้ว่า
Only fools rush in.
มีแต่คนโง่เท่านั้น ที่กระโจนใส่ความรัก
But, I can’t help
แต่ฉันหยุด
falling in love with you.
รักเธอไม่ได้

Shall I stay? (Shall I say?)
ฉันควรจะพูดไหม
Would it be a sin,
มันจะบาปไหม
If I, I can’t help
หากฉันไม่หยุด
Falling in love with you?
รักเธอ

Like a river flows, surely to the sea.
เหมือนกับสายน้ำทุกสายต้องไหลลงทะเล
Darling so it goes, somethings are meant to be.
ที่รักมันเป็นแบบนั้นอยู่แล้ว มันถูกลิขิตไว้แล้ว

Take my hand.
จับมือฉันสิ
Take my whole life too.
เอาชีวิตฉันไปด้วยเลย
For I, I can’t help falling in love with you.
เพราะฉันหยุดรักเธอไม่ได้

Like a river flows, surely to the sea.
เหมือนกับสายน้ำทุกสายต้องไหลลงทะเล
Darling so it goes, somethings are meant to be.
ที่รักมันเป็นแบบนั้นอยู่แล้ว มันถูกลิขิตไว้แล้ว

Take my hand.
จับมือฉันสิ
Take my whole life too.
เอาชีวิตฉันไปด้วยเลย
I can’t help falling in love with you.
เพราะฉันหยุดรักเธอไม่ได้

I can’t help falling in love with you.
ฉันหยุดรักเธอไม่ได้แล้วละ
I can’t help falling in love with you.
ฉันหยุดรักเธอไม่ได้แล้วละ
I can’t help falling in love with you.
ฉันหยุดรักเธอไม่ได้แล้วละ

กลับหน้ารวมเพลง –