เพลง Feel Me – Selena Gomez

[Verse 1]

No one love you like I love ya
ไม่มีใครรักคุณอย่างที่ฉันรักคุณได้หรอก
Never cheat, never lie
ไม่เคยนอกใจ ไม่เคยโกหก
Never put no one above ya
ไม่เคยวางใครไว้เหนือคุณได้เลย
I gave you space and time
ฉันให้ทั้งความเป็นส่วนตัวและเวลา
And now you’re telling me you miss it
และตอนนี้คุณกำลังบอกฉันว่าคุณนั้นคิดถึงสิ่งเหล่านั้น
And I’m still on your mind
และคุณก็ยังคิดถึงฉันอยู่เสมอ
We were one in a million
เราเคยเป็นหนึ่งเดียวกันท่ามกลางผู้คนนับล้าน
And love is hard to find
และความรักเป็นสิ่งที่ยากที่จะพบเจอ

[Pre-Chorus]

Do you stay up late
คุณนอนดึกอยู่หรือเปล่า
Just so you don’t dream?
คุณไม่ได้ฝันไปใช่ไหม

[Chorus]

Every time your lips touch another
ทุก ๆ ครั้งที่คุณกำลังจูบกับใครสักคน
I want you to feel me
ฉันก็อยากให้คุณนั้นนึกถึงฉัน
I want you to feel me
ฉันก็อยากให้คุณคิดถึงฉัน
Every time you dance with somebody
ทุก ๆ ครั้งที่คุณเต้นรำกับใครสักคน
I want you to feel me
ฉันก็อยากให้คุณนั้นนึกถึงฉัน
I want you to feel me
ฉันก็อยากให้คุณคิดถึงฉัน

[Post-Chorus]

Do your days get a little bit longer?
ในแต่ละวันของคุณมันนานขึ้นไหม
Nights get a little bit colder?
ค่ำคืนทุก ๆ ค่ำคืนนั้นเหน็บหนาวมากขึ้นหรือเปล่า
Heartbeat a little bit louder?
ได้ยินแค่เสียงจังหวะหัวใจที่ดังของตัวเองใช่ไหม
Hah-ah-ah-ah-oh (Do you feel me?)
(คุณเข้าใจความรู้สึกของฉันแล้วใช่ไหม)
Days get a little bit longer? (Feel me)
ในแต่ละวันของคุณมันผ่านไปอย่างยาวนานขึ้นไหม (นึกถึงฉันสิ)
Nights get a little bit colder? (Feel me)
ค่ำคืนทุก ๆ ค่ำคืนนั้นเหน็บหนาวมากขึ้นหรือเปล่า (นึกถึงฉันสิ)
Heartbeat a little bit louder?
ได้ยินแค่เสียงจังหวะหัวใจที่ดังของตัวเองใช่ไหม
Hah-ah-ah-ah-oh

[Verse 2]

When you’re running, who you run to?
ตอนที่คุณนั้นหนีไป คุณไปหาใครกัน
Where do you go to hide?
แล้วคุณไปหลบซ่อนอยู่ที่ไหน
When she ain’t giving you enough to
เมื่อเธอไม่ได้มอบให้กับคุณมากพอ
Get you through the night
ที่จะทำให้คุณนั้นผ่านพ้นค่ำคืนไปได้
Won’t be caught up in the middle
คงจะไม่สิ้นหวังในระหว่างทางของชีวิตคุณเองนะ
Of your highs and your lows
ในช่วงชีวิตที่ดีของคุณและช่วงชีวิตที่ตกต่ำของคุณ
Baby, ‘long as you’re not with me
ที่รัก “ตราบใดที่คุณไม่ได้อยู่กับฉัน
You’ll always be alone
คุณก็จะโดดเดี่ยวอยู่เสมอ”

[Pre-Chorus]

Do you stay up late
คุณนอนดึกอยู่หรือเปล่า
Just so you don’t dream?
คุณไม่ได้ฝันไปใช่ไหม

[Chorus]

Every time your lips touch another
ทุก ๆ ครั้งที่คุณกำลังจูบกับใครสักคน
I want you to feel me
ฉันก็อยากให้คุณนั้นนึกถึงฉัน
I want you to feel me
ฉันก็อยากให้คุณคิดถึงฉัน
Every time you dance with somebody
ทุก ๆ ครั้งที่คุณเต้นรำกับใครสักคน
I want you to feel me
ฉันก็อยากให้คุณนึกถึงฉัน
I want you to feel me
ฉันก็อยากให้คุณคิดถึงฉัน

[Post-Chorus]

Do your days get a little bit longer?
ในแต่ละวันของคุณมันนานขึ้นไหม
Nights get a little bit colder?
ค่ำคืนทุก ๆ ค่ำคืนนั้นเหน็บหนาวมากขึ้นหรือเปล่า
Heartbeat a little bit louder?
ได้ยินแค่เสียงจังหวะหัวใจที่ดังของตัวเองใช่ไหม
Hah-ah-ah-ah-oh (Do you feel me?)
(คุณเข้าใจความรู้สึกของฉันแล้วใช่ไหม)
Days get a little bit longer? (Feel me)
ในแต่ละวันของคุณมันผ่านไปอย่างยาวนานขึ้นไหม (นึกถึงฉันสิ)
Nights get a little bit colder? (Feel me)
ค่ำคืนทุก ๆ ค่ำคืนนั้นเหน็บหนาวมากขึ้นหรือเปล่า (นึกถึงฉันสิ)
Heartbeat a little bit louder?
ได้ยินแค่เสียงจังหวะหัวใจที่ดังของตัวเองใช่ไหม
Hah-ah-ah-ah-oh

[Bridge]

Feel me (Feel me)
นึกถึงฉัน (เข้าใจฉันไหม)
Feel me (Hah-ah-ah-ah-oh, feel me)
นึกถึงฉัน (เข้าใจฉันไหม)
Feel me (Feel me)
นึกถึงฉัน (เข้าใจฉันไหม)

[Chorus]

Every time your lips touch another
ทุก ๆ ครั้งที่คุณกำลังจูบกับใครสักคน
I want you to feel me
ฉันก็อยากให้คุณนึกถึงฉัน
I want you to feel me
ฉันก็อยากให้คุณคิดถึงฉัน
Every time you dance with somebody
ทุก ๆ ครั้งที่คุณเต้นรำกับใครสักคน
I want you to feel me
ฉันก็อยากให้คุณนึกถึงฉัน
I want you to feel me
ฉันก็อยากให้คุณคิดถึงฉัน

[Post-Chorus]

Do your days get a little bit longer?
ในแต่ละวันของคุณมันนานขึ้นไหม
Nights get a little bit colder?
ค่ำคืนทุก ๆ ค่ำคืนนั้นเหน็บหนาวมากขึ้นหรือเปล่า
Heartbeat a little bit louder?
ได้ยินแค่เสียงจังหวะหัวใจที่ดังของตัวเองใช่ไหม
Hah-ah-ah-ah-oh (Do you feel me?)
(คุณเข้าใจความรู้สึกของฉันแล้วใช่ไหม)
Days get a little bit longer? (Feel me)
ในแต่ละวันของคุณมันผ่านไปอย่างยาวนานขึ้นไหม (นึกถึงฉันสิ)
Nights get a little bit colder? (Feel me)
ค่ำคืนทุก ๆ ค่ำคืนนั้นเหน็บหนาวมากขึ้นหรือเปล่า (นึกถึงฉันสิ)
Heartbeat a little bit louder?
ได้ยินแค่เสียงจังหวะหัวใจที่ดังของตัวเองใช่ไหม
Hah-ah-ah-ah-oh

[Outro]

Every time your lips touch another
ทุก ๆ ครั้งที่คุณกำลังจูบกับใครสักคน
Hah-ah-ah-ah-oh
Every time you dance with somebody
ทุก ๆ ครั้งที่คุณเต้นรำกับใครสักคน