แปลเพลง Feels So Good – HONNE Featuring Anna of the North ความหมายเพลง Feels So Good ◑ – HONNE Featuring Anna of the North เพลงแปล Feels So Good ◑

แปลเพลง Feels So Good - HONNE Featuring Anna of the North
» เพลง : Feels So Good
» Artist : HONNE Featuring Anna of the North
» แปลโดย : www.educatepark.com


Youtube Official Link


แปลเพลง Feels So Good – HONNE Featuring Anna of the North

[Intro]
Make a run for it, come on!
Go

ไปกันเถอะ มาเถอะ
ไปกันเลย

[Verse 1: HONNE, Anna of the North, HONNE and Anna of the North]
These are the moments I cherish
Us hiding from the rain
Stay by your side till I perish
I know you’d do the same
I never knew that this could feel so good

เหตุการณ์เหล่านี้ที่ฉันนั้นเก็บเอาไว้
ทั้งในช่วงเวลาที่เรากำลังหลบฝน
กับการที่ฉันจะอยู่ข้าง ๆ คุณไปจนกระทั่งฉันนั้นตายไป
ฉันรู้ว่าคุณเองก็จะทำแบบนั้นเช่นกัน
ฉันไม่เคยรู้ว่าเรื่องนี้ทำให้ฉันนั้นรู้สึกดีเหลือเกิน

These are the moments I cherish
You kissing me goodnight
Everything else seems to vanish
When I’m lying by your side
I never knew that this could feel so good

การกระทำเหล่านี้ที่ฉันนั้นเก็บเอาไว้
คุณจูบลาฉันก่อนนอน
สิ่งอื่นใดดูเหมือนว่าจะหายไป
ในตอนที่ฉันนั้นนอนอยู่ข้าง ๆ คุณ
ฉันไม่เคยรู้ว่าเรื่องนี้ทำให้ฉันนั้นรู้สึกดีเหลือเกิน

At last a love that feels just like it should

ในที่สุด กับความรักครั้งหนึ่งที่สัมผัสได้ว่ามันควรเป็นเช่นนี้

[Chorus]
This feels so good (feels so good)
You got me in the mood, for love
I don’t know your horoscope But I know that you keep me close
‘cause this feels so good (so good, so good)

นี่ทำให้รู้สึกดีเหลือเกิน (รู้สึกดีเหลือเกิน)
คุณทำให้ฉันตกอยู่ในห้วงของอารมณ์ แห่งความรัก
ฉันไม่รู้หรอกว่าดวงชะตาของคุณนั้นจะเป็นแบบไหน แต่ฉันรู้ว่าคุณนั้นจะอยู่ใกล้ ๆ กับฉันแบบนี้ไป
นั่นเพราะว่าความรักนี้ทำให้รู้สึกดีเหลือเกิน (ดีเหลือเกิน)

[Verse 2: HONNE, Anna of the North, HONNE and Anna of the North]
With you it all makes sense
What would I do if you were gone
‘cause you always finish my sentence
I know you more than anyone
I never knew that this could feel so good
At last a love that feels just like it should

กับคุณแล้ว ทุกอย่างนั้นเป็นเรื่องที่เข้าใจได้
แล้วฉันจะทำอย่างไร หากคุณนั้นหายไป
เพราะคุณนั้นเข้ามาต่อเติมชีวิตผมให้สมบูรณ์เสมอมา
ฉันรู้จักคุณมากกว่าใคร ๆ
ฉันไม่เคยรู้เลย ว่าเรื่องของเรานี้ทำให้รู้สึกวิเศษเหลือเกิน
นี่แหล่ะ ความรักหนึ่งที่ควรจะเป็น

[Chorus]
This feels so good (feels so good)
You got me in the mood, for love
I don’t know your heart will..
But I know that you keep me close
‘cause this feels so good (yeah it feels so good)

นี่ทำให้รู้สึกดีเหลือเกิน (รู้สึกดีเหลือเกิน)
คุณทำให้ฉันตกอยู่ในห้วงของอารมณ์ แห่งความรัก
ฉันไม่รู้หรอกว่าหัวใจคุณจะดำเนินไปทางไหน
แต่ฉันรู้ว่าคุณนั้นจะอยู่ใกล้ ๆ กับฉันแบบนี้ไป
นั่นเพราะว่าความรักนี้ทำให้รู้สึกดีเหลือเกิน (ดีเหลือเกิน)

[Bridge]
So good so good
Yeah you make me feel
So good so good
Too good to be real
So good so good
So good, no I can never get enough

ดีเหลือเกิน ช่างแสนวิเศษ
คุณทำให้ฉันรู้สึก
ดีเหลือเกิน ช่างแสนวิเศษ
ดีเกินกว่าที่จะเป็นเรื่องจริง
ดีเหลือเกิน
ดีเหลือเกิน ไม่เลย ฉันนั้นไม่เคยพอกับความรู้สึกนี้เลย

[Chorus]
This feels so good
You got me in the mood, for love
I don’t know your horoscope
But i know that you keep me close
‘cause this feels so good (yeah it feels so good)

นี่ทำให้รู้สึกดีเหลือเกิน (รู้สึกดีเหลือเกิน)
คุณทำให้ฉันตกอยู่ในห้วงของอารมณ์ แห่งความรัก
ฉันไม่รู้หรอกว่าดวงชะตาของคุณนั้นจะเป็นแบบไหน
แต่ฉันรู้ว่าคุณนั้นจะอยู่ใกล้ ๆ กับฉันแบบนี้ไป
นั่นเพราะว่าความรักนี้ทำให้รู้สึกดีเหลือเกิน (ดีเหลือเกิน)

 

แปลเพลง Feels So Good ◑ – HONNE Featuring Anna of the North