แปลเพลง Forever Young | Blackpink เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง Forever Young | Blackpink ความหมายเพลงเกาหลี KPOP Music Video Forever Young | Blackpink ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

แปลเพลง Baby Don't Stop | NCT U

แปลเพลง Forever Young

บอกรักภาษาเกาหลี

บอกรักภาษาเกาหลี

Forever Young – Blackpink

떠나지 마 just stay
ทอ นาจี มา just stay
อย่าไปเลยนะ อยู่ก่อนสิ

지금 이 시간을 멈춘 채
ชีกึม อี ชีกานึล มอมชุน แช
ตอนนี้หยุดเวลาเอาไว้ก่อน
너와 함께라면 난
นอวา ฮัมเกรามยอน นัน
หากฉันได้อยู่กับคุณ
I could die in this moment
จะให้ฉันตายในช่วงเวลานี้ก็ได้
Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

너의 눈에 비친 나의 모습이
นอเย นูเน พีชิน นาเย โมซือบี
ภาพสะท้อนของฉันในสายตาคุณ
늘 처음 만난 그 날만 같길
นึล ชออึม มันนัน คือ นัลมัน คัดกิล
หวังว่ามันจะเหมือนวันที่เราเจอกันครั้งแรกเสมอ
소리 없이 타오르는 불꽃같이
โซรี ออบชี ทาโอรือนึน พุลกดกาที
เหมือนกับเปลวไฟที่เผาไหม้อย่างไร้เสียง

마지막처럼 내 입 맞추길
มาจีมักชอรอม แน อิบ มัดจูกิล
หวังว่าคุณจะจูบฉันให้เหมือนมันเป็นครั้งสุดท้ายของเรา

달빛 아래 내 마음은 설레
ทัลบิด อาแร แน มาอือมึน ซอลเร
ภายใต้แสงจันทร์ที่หัวใจฉันล่องลอยไป
은하수로 춤추러 갈래 let’s go
อึนฮาซูโร ชุมชูรอ คัลแร let’s go
มาเต้นระบำใต้ทางช้างเผือกกันเถอะ
지금 let go
ชีกึม  let go
ตอนนี้เลยนะ
오늘이 가도 후회 없게
โอนือรี คาโด ฮูฮวี ออบเก
เมื่อวันนี้ได้ผ่านไป อย่าเสียใจไปอีกเลย
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게
ชีกานี อูรี ทูรึล เทออ โนชึล ซู ออบเก
เวลาไม่อาจแยกเราออกจากกันได้
순간이 영원할 수 있게
ซุนกานี ยองวอนฮัล ซู อิดเก
ช่วงเวลาแห่งนี้จะคงอยู่ตลอดไป

넌 내 마음에 불을 질러줘
นอน แน มาอือเม พูรึล ชิลรอจวอ
คุณจุดไฟในหัวใจของฉัน
후회 없는 젊음이 타오르게
ฮูฮวี ออบนึน ชอลมือมี ทาโอรือเก
วัยเยาว์ของฉันจึงไร้ความเสียใจ
지금처럼 너와 함께라면 tonight
ชีกึมชอรอม นอวา ฮัมเกรามยอน tonight
หากคืนนี้ฉันได้อยู่กับคุณ
I could die in this moment
จะให้ฉันตายในช่วงเวลานี้ก็ได้

Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

매일매일 밤 밤
แมอิลแมอิล บัม บัม
ทุกๆคำ่คืน
이 노래를 불러 불러
อี โนแรรึล พุลรอ พุลรอ
ฉันได้ร้องเพลงนี้
Know we got that bomb bomb
Come again come again

Forever young boy so we ride or die
วัยเยาว์ตลอดไปนะที่รัก เราจะอยู่เคียงข้างไปจนตาย
끝이 없을 것처럼 달려 너와 나
คือที ออบซึล คอดชอรอม ทัลรยอ นอวา นา
ให้เหมือนกับว่ามันไม่มีจุดจบ
붉은 sunset 아래 너는 지금 내 옆에
พุลกึน sunset อาแร นอนึน ชีกึม แน ยอเพ
ภายใต้สีแดงของแสงอาทิตย์ ตอนนี้คุณอยู่เคียงข้างฉัน
Pinked out or murdered out like it ain’t no thing
ไม่ว่าจะสีชมพูหรือสีดำทั้งหมด มันเหมือนไม่มีอะไร
다 필요 없어 주인공은 우리
ทา พีรโย ออบชี ชูอินโกงึน อูรี
เราไม่ต้องการอะไรแล้ว ก็เราเป็นตัวเอกของละครแล้วไง
Say life’s a bish? But mine’s a movie
ที่บอกว่าชีวิตมันเลวร้าย แต่มันก็เป็นเรื่องของฉัน
내 Diamond처럼 we’ll shine together
แน Diamondชอรอม we’ll shine together
เป็นเหมือนดั่งเพชร เราจะส่องประกายไปด้วยกัน
Whenever wherever forever ever ever
ไม่ว่าเมื่อไหร่ ไม่ว่าตอนไหน ตลอดไป ตลอดไป

짜릿하게 더 위험하게
จารัดฮาเก ทอ วีฮอมฮาเก
ความตื่นเต้นและความอันตรายที่มีมากขึ้น

세상 저 끝까지 가볼래 let’s go
เซซัง จอ คึดกาจี คาบุลแร let’s go
ฉันจะไปจุดสิ้นสุดของโลกใบนี้ ไปกันเถอะ

지금 let go
ชีกึม  let go
ตอนนี้เลยนะ
오늘이 가도 후회 없게
โอนือรี คาโด ฮูฮวี ออบเก
เมื่อวันนี้ได้ผ่านไป อย่าเสียใจไปอีกเลย
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게
ชีกานี อูรี ทูรึล เทออ โนชึล ซู ออบเก
เวลาไม่อาจแยกเราออกจากกันได้
순간이 영원할 수 있게
ซุนกานี ยองวอนฮัล ซู อิดเก
ช่วงเวลาแห่งนี้จะคงอยู่ตลอดไป

넌 내 마음에 불을 질러줘
นอน แน มาอือเม พูรึล ชิลรอจวอ
คุณจุดไฟในหัวใจของฉัน
후회 없는 젊음이 타오르게
ฮูฮวี ออบนึน ชอลมือมี ทาโอรือเก
วัยเยาว์ของฉันจึงไร้ความเสียใจ
세상 무엇도 두렵지 않아 tonight
เซซัง มูออดโด ทูรยอบจี อานา tonight
คืนนี้ฉันไม่กลัวอะไรอีกแล้ว

I could die in this moment
จะให้ฉันตายในช่วงเวลานี้ก็ได้

Forever young (Blackpink is the Revolution)
วัยเยาว์ตลอดกาล Blackpinkคือการปฏิวัติ
달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body
ทารี ทือโก พยอรี ทือมยอน ชุมชูนึน body
เมื่อดวงจันทร์และดวงดาวส่องแสง
เราออกมาร่ายรำกันเถอะ
끝이 없이 달려보자 we like to party
คือที ออบชี ทัลรยอโบจา we like to party
ให้เหมือนกับมันไม่มีสิ้นสุด ก็เราชอบปาร์ตี้กันอยู่แล้ว

달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body
ทารี ทือโก พยอรี ทือมยอน ชุมชูนึน body
เมื่อดวงจันทร์และดวงดาวส่องแสง เราออกมาเต้นกันเถอะ
끝이 없이 달려보자 we like to party
คือที ออบชี ทัลรยอโบจา we like to party
ให้เหมือนกับมันไม่มีสิ้นสุด ก็เราชอบปาร์ตี้กันอยู่แล้ว
Girls wanna have some fun
อยากมาสนุกใช่ไหมล่ะสาวๆ
We go dumb dumb dumb
เรามาเต้นบ้าๆบอๆกันสิ
Girls wanna have some fun
อยากมาสนุกใช่ไหมล่ะสาวๆ
What you want want want
คุณต้องการอะไรอีก
Girls wanna have some fun
อยากมาสนุกใช่ไหมล่ะสาวๆ
We go dumb dumb dumb
เรามาเต้นบ้าๆบอๆกันสิ
Girls wanna have some fun
อยากมาสนุกใช่ไหมล่ะสาวๆ
We ain’t done done done
เรายังไม่จบเพียงเท่านี้หรอกนะ

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

แปลเพลง Forever Young

แปลเพลง Forever Young | Blackpink ความหมาย Forever Young วง Blackpink เพลงเกาหลี

Reference Site : BLACKPINK OFFICIAL (http://www.ygfamily.com/artist/main.asp?LANGDIV=K&ATYPE=2&ARTIDX=70)