>>> Youtube Official Link<<<

เพลง Future Nostalgia – Dua Lipa

[Intro]
Future
อนาคตนั้น
(Future nostalgia)
(Future nostalgia)
(Future nostalgia)

[Verse 1]
You want a timeless song, I wanna change the game
คุณต้องการเพลงที่ฮิตไปตลอดกาลสักเพลงสินะ แต่ฉันอยากจะเปลี่ยนแผนสักหน่อย
Like modern architecture, John Lautner coming your way
เหมือนกับสถาปัตยกรรมร่วมสมัย ที่มี John Lautner เข้ามาเปลี่ยนหนทางของพวกคุณ
I know you like this beat ’cause Jeff’s been doin’ the damn thing
ฉันรู้ว่าคุณชอบจังหวะนี้ เพราะ Jeff น่ะทำเพลงดีอยู่แล้วล่ะ
You wanna turn it up loud, Future Nostalgia is the name
คุณอยากจะเปิดเสียงเพลงให้ดัง ๆ ไหม ชื่อเพลงนี้คือ Future Nostalgia

[Chorus]
I know you’re dying trying to figure me out
ฉันรู้ว่าคุณอยากที่จะพยายามที่จะรู้จักฉันอย่างถ่องแท้
My name’s on the tip of your tongue, keep running your mouth
ชื่อของฉันนั้นติดอยู่ที่ปลายลิ้นของคุณ คุณก็เลยเอาเรื่องราวนั้นไปเล่าให้คนอื่นฟังไปทั่ว
You want the recipe, but can’t handle my sound
คุณอยากได้เคล็ดลับ แต่ก็ไม่สามารถควบคุมฉันได้
My sound, my sound
เสียงของฉัน เสียงของฉัน

[Post-Chorus]
No matter what you do, I’m gonna get it without ya (Hey, hey)
ไม่ว่าอะไรที่คุณทำ ฉันก็จะเข้าใจมันได้โดยที่ไม่มีคุณ
I know you ain’t used to a female alpha (No way, no way)
ฉันรู้ว่าคุณไม่เคยชินกับผู้หญิงที่เด่นในทุกด้าน
No matter what you do, I’m gonna get it without ya (Hey, hey)
ไม่ว่าอะไรที่คุณทำ ฉันก็จะเข้าใจมันได้โดยที่ไม่มีคุณ
I know you ain’t used to a female alpha (No way, no way)
ฉันรู้ว่าคุณไม่เคยชินกับผู้หญิงที่เด่นในทุกด้าน

[Verse 2]
Can’t be a rolling stone if you live in a glass house
คงจะไม่มีทางประสบความสำเร็จได้ หากคุณนั้นยังคงอ่อนไหวกับคำวิจารณ์ต่าง ๆ
You keep on talking that talk, one day, you’re gonna blast out
คุณเอาแต่พูดสิ่งนั้นสิ่งนี้ แล้ววันหนึ่งมันก็จะทำร้ายตัวคุณเอง
You can’t be bitter if I’m out here showing my face
คุณไม่มีวันทุกข์ใจได้หรอก หากฉันอยู่ที่นี่และออกไปให้ทุกคนเห็นหน้า
You want one now looks like, let me give you a taste
ดูเหมือนว่าคุณต้องการใครสักคนในตอนนี้ ให้ฉันนั้นได้บอกคุณเถอะว่าต้องเป็นแบบไหน

[Chorus]
I know you’re dying trying to figure me out
ฉันรู้ว่าคุณอยากที่จะพยายามที่จะรู้จักฉันอย่างถ่องแท้
My name’s on the tip of your tongue, keep running your mouth
ชื่อของฉันนั้นติดอยู่ที่ปลายลิ้นของคุณ คุณก็เลยเอาเรื่องราวนั้นไปเล่าให้คนอื่นฟังไปทั่ว
You want the recipe, but can’t handle my sound
คุณอยากได้เคล็ดลับ แต่ก็ไม่สามารถควบคุมฉันได้
My sound, my sound
เสียงของฉัน เสียงของฉัน

[Post-Chorus]
No matter what you do, I’m gonna get it without ya (Hey, hey)
ไม่ว่าอะไรที่คุณทำ ฉันก็จะเข้าใจมันได้โดยที่ไม่มีคุณ
I know you ain’t used to a female alpha (No way, no way)
ฉันรู้ว่าคุณไม่เคยชินกับผู้หญิงที่เด่นในทุกด้าน
No matter what you do, I’m gonna get it without ya (Hey, hey)
ไม่ว่าอะไรที่คุณทำ ฉันก็จะเข้าใจมันได้โดยที่ไม่มีคุณ
I know you ain’t used to a female alpha (No way, no way)
ฉันรู้ว่าคุณไม่เคยชินกับผู้หญิงที่เด่นในทุกด้าน

[Bridge]
You can’t get with this if you ain’t built for this
คุณคงจะได้สิ่งนี้มาไม่ได้ หากว่าคุณนั้นไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อสิ่งนี้
You can’t get with this if you ain’t built for this
คุณคงจะได้สิ่งนี้มาไม่ได้ หากว่าคุณนั้นไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อสิ่งนี้
I can’t build you up if you ain’t tough enough
ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้หรอก หากคุณนั้นไม่ทนมากพอ
I can’t teach a man how to wear his pants
ฉันไม่สามารถสอนผู้ชายสักคนให้รู้จักวิธีสวมกางเกงในได้หรอกนะ

[Chorus]
I know you’re dying trying to figure me out
ฉันรู้ว่าคุณอยากที่จะพยายามที่จะรู้จักฉันอย่างถ่องแท้
My name’s on the tip of your tongue, keep running your mouth
ชื่อของฉันนั้นติดอยู่ที่ปลายลิ้นของคุณ คุณก็เลยเอาเรื่องราวนั้นไปเล่าให้คนอื่นฟังไปทั่ว
You want the recipe, but can’t handle my sound
คุณอยากได้เคล็ดลับ แต่ก็ไม่สามารถควบคุมฉันได้
My sound, my sound
เสียงของฉัน เสียงของฉัน
I know you’re dying trying to figure me out
ฉันรู้ว่าคุณอยากที่จะพยายามที่จะรู้จักฉันอย่างถ่องแท้
My name’s on the tip of your tongue, keep running your mouth
ชื่อของฉันนั้นติดอยู่ที่ปลายลิ้นของคุณ คุณก็เลยเอาเรื่องราวนั้นไปเล่าให้คนอื่นฟังไปทั่ว
You want the recipe, but can’t handle my sound
คุณอยากได้เคล็ดลับ แต่ก็ไม่สามารถควบคุมฉันได้
My sound, my sound
เสียงของฉัน เสียงของฉัน
 

[Outro]
(Future nostalgia)
(Future nostalgia)
(Future nostalgia)
My sound, my sound, my sound
เสียงของฉัน ตัวฉัน เพลงของฉัน
(Future nostalgia)
อัลบั้ม Future nostalgia