แปลเพลง Help Me | (G)I-DLE Her Private Life OST. Part 1

แปลเพลง help me

แปลเพลง help me

Help Me | (G)I-DLE

Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
ที่รัก คุณช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Can’t You help me now
ช่วยฉันหน่อยไม่ได้หรอ
아직 모를거야 정말 모를거야
อาจิก โมรึลกอยา ชองมัล โมรึลกอยา
คุณคงไม่อยากรู้จริงๆสินะ
이렇게 나만 알고 싶은거야
อีรอคเก นามัน อัลโก ซีพึนกอยา
ทำไมมีฉันคนเดียวที่อยากรู้
그저 바라만봐도 너무 좋은거야
คือจอ พารามันบวาโด นอมู โชฮึนกอยา
แค่ได้มองคุณอยู่แบบนี้ มันก็ดีแล้วล่ะ
넌 그렇게 웃어만 주는거야
นอน กือรอคเก อูซอมัน ชูนึนกอยา
แค่คุณยิ้มให้กันก็พอแล้ว
매일 넌 내 안에만 숨어있었는데 Baby
แมอิล นอน แน อาเนมัน ซูมออีซอดนึนเด Baby
มีแค่คุณคนเดียวที่เข้ามาในหัวใจฉันทุกๆวัน
Oh no 어쩜 좋아 Oh 내 앞에 니가 날 보고있는데
Oh no ออจอม โชฮา Oh แน อาเพ นีกา นัล โพโกอิดนึนเด
ไม่นะ ทำไมฉันถึงรู้สึกดีล่ะ ฉันอยู่ตรงหน้าคุณแล้วมองมาที่ฉันสิ 
가까이 느껴본건 처음이라
คากาอี นือกยอบนกอน ชออือมีรา
นี้เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ใกล้ชิดคุณ
어디서 부터 어떻게 해야할지 난
ออดีซอ พูทอ ออตอคเก แฮยาฮัลจี นัน
ฉันควรเริ่มจากตรงไหนก่อนดีนะ
너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아
นอมู ตอลรยอซอ ออจอจีโด มดฮาจานา
ใจฉันมันเต้นแรงจนทำอะไรไม่ถูกเลยล่ะ
Help me now Help me now
꿈인것 같은 이런건 또 처음이라
กูมินกอด คาทึน อีรอนกอน โต ชออือมีรา
เหมือนกับฝันไป นี้เป็นครั้งแรกของฉัน
어디서 부터 어떻게 할지 몰라 난
ออดีซอ พูทอ ออตอคเก ฮัลจี มลรา นัน
ฉันไม่รู้ว่าต้องเริ่มมันยังไง
니 앞에서 난 어쩌지도 못하잖아
นี อาเพซอ นัน อีจอจีโด มดฮาจานา
ฉันที่ยืนอยู่ตรงหน้าคุณตอนนี้ ทำตัวไม่ถูกเลย
Help me now Help me now
ช่วยฉันหน่อยได้ไหม
Can’t you feel it now
คุณไม่รู้สึกบ้างหรอ
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
ที่รัก คุณช่างไม่รู้อะไรเลย
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Can’t You help me now
คุณช่วยฉันไม่ได้หรอ
심장이 터질것만 같아
ชิมจางี ทอจิลกอดมัน คาทา
ใจฉันเต้นรัวจนแทบระเบิด
어색한 이 장면들이 진짜 사랑인가
ออแซกฮัน อี ชองมยอนดือรี ชินจา ซารางินกา
ฉากการแสดงที่น่าประหลาดใจแบบนี้อาจจะเป็นความรัก
여 러 엑스트라중 하나
ยอ รอ เอกซือทือราจุง ฮานา
จากฉันที่เคยเป็นแค่ตัวประกอบ
였던 내가 주인공이 된건 처음이니까
ออดดอน แนกา ชูอินกงงี ทเวนกอน ชออือมีนีกา
แต่ตอนนี้เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เล่นบทนำ
뭘 어쩌지 도 못해
มวอล ออจอจี โด มดแฮ
ฉันทำอะไรไม่ถูกเลย
도로위 초보 운전자 같이
โทโรวี โชโบ อุนชอนจา คาที
เหมือนคนพึ่งหัดขับรถที่อยู่บนถนน
근데 조금씩 불안하기도 하지만
คึนเด โชกึมชิก พูรันฮากีโด ฮาจีมัน
แม้ว่าจะดูเก้ๆกังๆก็ตาม แต่ว่า
이왕 출발한거 가보고파 너까지
อีวัง ชุลบัลฮันกอ คาโพโกพา นอกาจี
ฉันได้เดินหน้าออกไปแล้ว ฉันก็จะไปถึงคุณให้ได้
매일 넌 내 안에만 숨어있었는데 Baby
แมอิล นอน แน อาเนมัน ซูมออีซอดนึนเด Baby
มีแค่คุณคนเดียวที่เข้ามาในหัวใจฉันทุกๆวัน
Oh no 어쩜 좋아 Oh 내 앞에 니가 날 보고있는데
Oh no ออจอม โชฮา Oh แน อาเพ นีกา นัล โพโกอิดนึนเด
ไม่นะ ทำไมฉันถึงรู้สึกดีล่ะ ฉันอยู่ตรงหน้าคุณแล้วมองมาที่ฉันสิ 
가까이 느껴본건 처음이라
คากาอี นือกยอบนกอน ชออือมีรา
นี้เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ใกล้ชิดคุณ
어디서 부터 어떻게 해야할지 난
ออดีซอ พูทอ ออตอคเก แฮยาฮัลจี นัน
ฉันควรเริ่มจากตรงไหนก่อนดีนะ
너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아
นอมู ตอลรยอซอ ออจอจีโด มดฮาจานา
ใจฉันมันเต้นแรงจนทำอะไรไม่ถูกเลยล่ะ
Help me now
Help me now
ช่วยฉันหน่อยนะ
I can feel you now
ฉันรู้สึกกับคุณแล้ว
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
ที่รัก คุณช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Can’t You help me now
ช่วยฉันหน่อยไม่ได้หรอ
이런 기분이 너무 어색해서 맘에 들진 않아
อีรอน คีบูนี นอมู ออแซแกซอ มาเม ดึลจิน อานา
ตอนนี้ความรู้สึกของฉันมันอึดอัดไปหมด ฉันไม่ชอบเลย
어떤 말을 해도 나 같지 않아
ออตอน มารึล แฮโด นา คัทจี อานา
ถ้าฉันบอกอะไรไป คงทำตัวไม่ถูกแน่ๆ
이게 현실의 Love 인가봐
อีเก ฮยอนชีเอ Love อินกาบวา
ความรู้สึกแบบนี้คงเป็นความรักสินะ
Can’t you feel it
가까이 느껴본건 처음이라
คากาอี นือกยอบนกอน ชออือมีรา
นี้เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ใกล้ชิดคุณ
어디서 부터 어떻게 해야할지 난
ออดีซอ พูทอ ออตอคเก แฮยาฮัลจี นัน
ฉันควรเริ่มจากตรงไหนก่อนดีนะ
너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아
นอมู ตอลรยอซอ ออจอจีโด มดฮาจานา
ใจฉันมันเต้นแรงจนทำอะไรไม่ถูกเลยล่ะ
Help me now
Oh help me now
ช่วยฉันหน่อยนะ
I can feel you now
ฉันรู้สึกกับคุณแล้ว
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Baby don’t you know
ที่รัก คุณช่างไม่รู้อะไรเลย
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh
Feel you now
Oh uh woo uh
Uh woo uh uh
Oh uh woo uh

แปลเพลง help me

แปลเพลง help me

แปลเพลง Help Me | (G)I-DLE Her Private Life OST. Part 1

Reference Site : https://www.youtube.com/watch?v=AkcCCaDUyaU