แปลเพลง Humph | PENTAGON เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง Humph | PENTAGON

가위바위보 미니마니모
คาวีบาวีโบ มีนีมานีโม
ยันยิงเยา ปักเป่ายิ้งฉุบ
잠깐 Time 반칙이야 또 속을 뻔했어
ชัมกัน Time พันชีกียา โด โซกึล บอนแฮซอ
เดี๋ยวนะ โกงกันนี่ ผมเกือบโดนโกงอีกแล้วอ่ะ
너 늦게 냈어 다시 해야겠어
นอ นึดเก แนซอ ทาชี แฮยาเกซอ
ก็นายออกช้า มาเริ่มใหม่กัน
왜 인정 안 해 또 눈 커진 고양이 표정이야
แว อินจอง อัน แฮ โด นุน คอจิน โคยางี พโยจองียา
ทำไมไม่ยอมรับ แถมยังมาทำตาโตเป็นแมวอีก

오늘은 안 봐줘 너무 참아왔어
โอนือรึน อัน พวาจวอ นอมู ชามาวาซอ
วันนี้ผมไม่ปล่อยนายแน่ เพราะทนมานานแล้ว
나도 할 말은 해야지 안 그래 (그래)
นาโด ฮัล มารึน แฮยาจี อัน คือแร (คือแร)
ผมควรต้องว่าซักคำ ไม่ใช่หรอ
맨날 나만 삐쳐 너무해 안 그래
แมนนัล นามัน บีชยอ นอมูแฮ อัน คือแร
ผมเป็นคนเดียวที่ต้องโมโหทุกวันเลย ไม่มากไปหน่อยหรอ
접근금지야 너는 접근금지야
ชอบคึนกึมจียา นอนึน ชอบคึนกึนจียา
โป้งแล้ว ไม่ต้องเข้ามาใกล้เลยนะ

아무리 서럽게 말해도 계속 무표정
อามูรี ซอรอบเก มัลแฮโด คเยซก มูพโยจอง
ไม่ว่าผมจะเสียใจแค่ไหน แต่นายก็ยังทำหน้าตายแบบนั้น
너는 눈 하나 꿈쩍 않는 얼음 요정
นอนึน นุน ฮานา กุมจอก อันนึน ออรึม โยจอง
นายมันเทพแห่งนํ้าแข็งที่ไม่ได้รู้สึกอะไรเลย
나 화를 내어 널 녹여야겠어 널
นา ฮวารึล แนออ นอล โนกยอยาเกซอ นอล
ผมต้องหงุดหงิดใส่นายบ้างแล้ว นายได้ละลายแน่
선을 넘지마 난 아직 어린아이 거기까지 Stop
ซอนึล นอมจีมา นัน อาจิก ออรีนาอี คอคีกาจี Stop
อย่ามาลํ้าเส้นผม เพราะผมยังเด็ก หยุดเดี๋ยวนี้เลย

접근금지야 이젠 접근금지야
ชอบคึนกึมจีกียา อีเจน ชอบคึนกึมจียา
โป้งแล้ว ไม่ต้องเข้ามาใกล้เลยนะ
이젠 접근금지야 너가 사과하기 전까지
อีเจน ชอบคึนกึมจียา นอกา ซากวาฮากี ชอนกาจี
ไม่ต้องมายุ่งเลยจนกว่านายจะขอโทษ
접근금지야 이젠 접근금지야
ชอบคึนกึมจียา อีเจน ชอบคึนกึมจียา
โป้งแล้ว ไม่ต้องเข้ามาใกล้เลยนะ
이젠 접근금지야 너가 사과하기 전까지
อีเจน ชอบคึนกึมจียา นอกา ซากวาฮากี ชอนกาจี
ไม่ต้องมายุ่งเลยจนกว่านายจะขอโทษ
단단히 화가 났어 빠직
ดันดันฮี ฮวากา นาซอ บาจิก
ผมโมโหจริงๆแล้วนะ
너가 사과해줄 때까지
นอกา ซากวาแฮจุฃ แดกาจี
จนกว่านายจะขอโทษ
너는 접근금지야 접근금지야
นอนึน ชอบคึนกึมจียา ชอบคึนกึมจียา
โป้งแล้ว ไม่ต้องเข้ามาใกล้เลยนะ

Oh 너 지금 선을 넘었어
Oh นอ ชีกึม ซอนึล นอมอซอ
นายลํ้าเส้นผมแล้วอ่ะ
아 좀 지킬 거는 지켜줘
อา ชม ชีคิล คอนึน ชีคยอจวอ
รักษาสัญญาหน่อยสิ
나 토라진 거야 백퍼 난 이중적 다세포
นา โทราจิน คอยา แพกพอ นัน อีชุงจอก ทาเซโพ
จะไม่พูดด้วย 100%แล้ว จะเป็นคนสองมาตรฐานด้วย
널 보면 다시 행복 SOS yo
นอล โพมยอน ทาชี แฮงบก SOS yo
ถ้าเห็นนายก็คงมีความสุขอีกครั้ง ช่วยด้วย

드라큘라 송곳니 깨진 유리 조심
ทือราคยูลรา ซงกดนี แกจิน ยูรี โชชิม
ระวังเจอผมแยกเขี้ยวเหมือนแดรกคูลา ระวังแก้วแตกแล้วไม่เหมือนเดิม
날카로운 나의 기분은 모르겠어 8대의 불가사의
นัลคาโรอุน นาเย คีบูนึน โมรือเกซอ 8แดอึย พุลกาซาอึย
ไม่รู้ว่าตอนนี้รู้สึกไงกันแน่ แต่คงเหมือนสิ่งมหัศจรรย์ของโลกที่8
너를 너무 좋아하지만 등을 맞대고 있지 난
นอรึล นอมู โชฮาฮาจีมัน ทืองึล มัดแดโก อิดจี นัน
ผมชอบนายมากเลยนะ แต่ผมโดนหักหลังอ่ะ
분명 누가 먼저 다가와 주길 바랄 뿐이야
พุนมยอง นูกา มอนจอ ทากาวา ชูกิล พารัล บูนียา
ผมก็แค่อยากให้นายเข้ามาคุยด้วยก่อน

접근금지야 이젠 접근금지야
ชอบคึนกึมจีกียา อีเจน ชอบคึนกึมจียา
โป้งแล้ว ไม่ต้องเข้ามาใกล้เลยนะ
이젠 접근금지야 너가 사과하기 전까지
อีเจน ชอบคึนกึมจียา นอกา ซากวาฮากี ชอนกาจี
ไม่ต้องมายุ่งเลยจนกว่านายจะขอโทษ
접근금지야 이젠 접근금지야
ชอบคึนกึมจียา อีเจน ชอบคึนกึมจียา
โป้งแล้ว ไม่ต้องเข้ามาใกล้เลยนะ
이젠 접근금지야 너가 사과하기 전까지
อีเจน ชอบคึนกึมจียา นอกา ซากวาฮากี ชอนกาจี
ไม่ต้องมายุ่งเลยจนกว่านายจะขอโทษ
미안하단 말은 별 따기
มีอันฮาดัน มารึน พยอล ดากี
แค่พูดขอโทษไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร
못 이기는 척 넘어갈까 손깍지 낄까 말까
มด อีกีนึน ชอก นอมอคัลกา ซนกักจี กิลกา มัลกา
หรือผมควรจะปล่อยผ่านไปดี ควรจะวางมือดีไหม
눈 딱 감고 다시 한번 절대 안 돼 No
นุน ตัก คัมโก ทาชี ฮันบอน ชอลแด อัน ดแว No
ฉันควรหลับตาลงแล้วทำเป็นเริ่มใหม่ ไม่ ไม่เอาหรอก