แปลเพลง I’ll Be Your Santa Tonight – Keith Urban เนื้อเพลง และความหมายเพลง I’ll Be Your Santa Tonight – Keith Urban เป็นเพลงที่เต็มไปด้วยของความรู้สึกที่เต็มไปด้วยความสุข ความสนุกสนาน

แปลเพลง I’ll Be Your Santa Tonight - Keith Urban

– Artist: Keith Urban – เพลง I’ll Be Your Santa Tonight – แปลโดย : www.educatepark.com

กลับหน้ารวมเพลง –

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง I’ll Be Your Santa Tonight – Keith Urban

>>> Youtube Official Link<<<

แปลเพลง This is Real

แปลเพลง I’ll Be Your Santa Tonight - Keith Urban เนื้อเพลง

แปลเพลง I’ll Be Your Santa Tonight – Keith Urban

[Verse 1]
It should be all green and gold, watching snow
มันควรจะเต็มไปด้วยความสนุกสุขสรรค์ ระยิบระยับแวววาว และกำลังนั่งดูหิมะตกกันสิ
Comin’ down, Charlie Brown
มาเถอะ Charlie Brown
And everybody gathered ’round the tree
และทุกคนจะมารวมตัวกันที่รอบต้นไม้นี้

[Pre-Chorus]
The weatherman says it ain’t gonna snow this year
อุตุฯ บอกมาว่าจะไม่มีหิมะในปีนี้
And the fog is too heavy to cut a path for the reindeer
และหมอกก็หนาเกินกว่าที่จะมีเส้นทางให้กับกวางเรนเดียร์
Your sister’s stuck in Denver
น้องสาวของเธอนั้นติดอยู่ที่ Denver
And your momma can’t come
และแม่ของเธอก็ไม่อาจจะมาได้
But you don’t have to be alone, I’ll tell you why
แต่เธอไม่ต้องโดดเดี่ยวไป ฉันจะบอกเธอเองว่าทำไม

[Chorus]
I’ll bring the magic
ฉันจะนำพาสิ่งวิเศษ
I’ll bring the lights
ฉันจะนำพาแสงไฟต่าง ๆ
I’ll make you a star at the top of the tree, shining so bright
ฉันจะทำให้เธอเป็นดั่งดาวดวงหนึ่งบนยอดต้นไม้นั้น ที่เปล่งกายสดใสเจิดจ้า
You don’t need a chimney, ’cause I’ll be your fire
เธอไม่ต้องมีปล่องไฟหรอก เพราะฉันจะเป็นไฟให้เธอเอง
Let’s put a kiss at the top of your list
แล้วตั้งเรื่องจุมพิตเวลาไว้เป็นลิสต์แรกเลยนะ
We can be naughty or nice
เราเป็นได้ทั้งเด็กที่ดื้อรั้น และเด็กดี
Don’t worry, baby, oh no
ไม่ต้องห่วงไปเลย ที่รัก
I’ll be your Santa tonight
ฉันนี่ล่ะจะเป็นลุงซานต้าให้เธอในค่ำคืนนี้

[Verse 2]
I don’t need no presents tied up with pretty bows
ฉันไม่ต้องการของขวัญใด ๆ ที่ติดโบว์ที่สวยงดงาม
I got everything I need when I’m holding you so close
ฉันมีทุกสิ่งทุกอย่างแล้วที่ฉันต้องการ เมื่อฉันนั้นกำลังกอดเธอเอาไว้แนบชิด
From now ’till forever, every Christmas Eve
ตั้งแต่ตอนนี้ไปตลอดกาล ในทุก ๆ คริสต์มาสอีฟ
Pretty babe, you can believe in me, yes you can
ที่รักสุดสวย เธอเชื่อในตัวฉันได้นะ ใช่เลยเธอเชื่อใจฉันได้เลย

[Chorus]
’Cause I’ll bring the magic
ฉันจะนำพาสิ่งวิเศษ
I’ll bring the lights
ฉันจะนำพาแสงไฟต่าง ๆ
I’ll make you a star at the top of the tree, shining so bright
ฉันจะทำให้เธอเป็นดั่งดาวดวงหนึ่งบนยอดต้นไม้นั้น ที่เปล่งกายสดใสเจิดจ้า
You don’t need a chimney, ’cause I’ll be your fire
เธอไม่ต้องมีปล่องไฟหรอก เพราะฉันจะเป็นไฟให้เธอเอง
Let’s put a kiss at the top of your list
แล้วตั้งเรื่องจุมพิตเวลาไว้เป็นลิสต์แรกเลยนะ
We can be naughty or nice
เราเป็นได้ทั้งเด็กที่ดื้อรั้น และเด็กดี
Don’t worry, baby, oh no
ไม่ต้องห่วงไปเลย ที่รัก
I’ll be your Santa tonight
ฉันนี่ล่ะจะเป็นลุงซานต้าให้เธอในค่ำคืนนี้

[Bridge]
Mistletoe, the lights down low when I hold you in my arms
ช่อมิสเซิลโท แสงไฟที่ค่อย ๆ ริบหรี่ เมื่อฉันกอดเธอเอาไว้ด้วยอ้อมแขนของฉัน
You’ll be the one getting caught kissin’ Santa Claus, ooh, yes you will
แล้วเธอน่ะจะเป็นคนหนึ่งนะที่จะโดนซานตาคลอสนั้นจุมพิต ใช่ล่ะ เธอจะเป็นคนคนนั้น
Pretty baby, mm, baby
ที่รัก โอ้ ที่รัก
Hmm

[Chorus]
Now I’ll bring the magic
แล้วตอนนี้ฉันจะนำพาสิ่งวิเศษ
I’ll bring the lights
ฉันจะนำพาแสงไฟต่าง ๆ
I’ll make you a star at the top of the tree, shining so bright
ฉันจะทำให้เธอเป็นดั่งดาวดวงหนึ่งบนยอดต้นไม้นั้น ที่เปล่งกายสดใสเจิดจ้า
You don’t need a chimney, ’cause I’ll be your fire
เธอไม่ต้องมีปล่องไฟหรอก เพราะฉันจะเป็นไฟให้เธอเอง
Let’s put a kiss at the top of your list
แล้วตั้งเรื่องจุมพิตเวลาไว้เป็นลิสต์แรกเลยนะ
We can be naughty or nice
เราเป็นได้ทั้งเด็กที่ดื้อรั้น และเด็กดี
Don’t worry, baby, oh no
ไม่ต้องห่วงไปเลย ที่รัก
I’ll be your Santa tonight
ฉันนี่ล่ะจะเป็นซานต้าให้เธอในค่ำคืนนี้

[Outro]
(I’ll be your, I’ll be your, I’ll be your)
(ฉันจะเป็นซานต้าของเธอ)
Yeah, I’ll be your Santa tonight
ใช่แล้ว ฉันจะเป็นซานต้าของเธอในคืนนี้
(I’ll be your, I’ll be your, I’ll be your)
(ฉันจะเป็นให้กับเธอ)
Ooh, baby
โอ้ ที่รัก
(Santa, baby, I’ll be your, I’ll be your)
(ซานต้า ที่รักฉันจะเป็นให้กับเธอ)
I’ll be your Santa (Santa, baby)
ฉันจะเป็นซานต้าให้กับเธอ (ซานต้านะ ที่รัก)
Ooh, yes I will
โอ้ ใช่แล้ว ฉันจะเป็น
(I’ll be your, I’ll be your, I’ll be your Santa, baby)
(ฉันจะเป็นซานต้าให้กับเธอที่รัก)
(I’ll be your, I’ll be your Santa tonight)
(ฉันจะเป็นให้กับเธอ จะเป็นซานต้าให้กับเธอในค่ำคืนนี้)