Educatepark.com

Educatepark.com แนะแนว เรียนต่อต่างประเทศ

  • EDUCATEPARK
  • ติดต่อสอบถาม
วันหยุดบริษัท เซนทอรี่ จำกัด
  • เรียนต่อต่างประเทศ
  • เรียนต่อออสเตรเลีย
  • เรียนต่อนิวซีแลนด์
  • เรียนต่อฝรั่งเศส
  • เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์
  • เรียนต่อสิงคโปร์
  • เรียนต่ออังกฤษ
  • เรียนต่ออเมริกา
  • เรียนต่อเยอรมัน
  • เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ
  • วีซ่า
  • แปลเพลงสากล
  • แปลเพลงเกาหลี
  • เกร็ดความรู้
  • วันคริสต์มาส
  • TOEIC
  • ทุนการศึกษา
  • รับสมัครนักศึกษาฝึกงาน
  • ติดต่อสอบถาม
  • Business Contact
เรียนการโรงแรมที่สวิส
เรียนมัธยมที่นิวซีแลนด์

แปลเพลง I Just Called To Say I Love You – Stevie Wonder

Updated on 25/01/2019 By admin

แปลเพลง I Just Called To Say I Love You – Stevie Wonder ความหมายเพลง I Just Called To Say I Love You – Stevie Wonder เนื้อเพลง ​I Just Called To Say I Love You – Stevie Wonder แปลเพลงสากล

– Artist : Stevie Wonder
– เพลง I Just Called To Say I Love You
– แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง I Just Called To Say I Love You – Stevie Wonder

>>> Youtube Link <<<
youtube

เรียนซัมเมอร์ที่ต่างประเทศ

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ ตัวอย่างค่าใช้จ่าย คลิ๊กที่นี่

แปลเพลง I Just Called To Say I Love You

[Verse 1]
No New Year’s Day to celebrate
ไม่ใช่วันปีใหม่ ที่จะต้องมาเฉลิมฉลอง
No chocolate covered candy hearts to give away
ไม่มีลูกอมหัวใจเคลือบช็อคโกแลตที่มอบให้
No first of Spring, no song to sing
ไม่ใช่วันแรกของฤดูใบไม้ผลิ และไม่มีเพลงใด ๆ ที่จะร้อง
In fact here’s just another ordinary day
ในความเป็นจริง ตอนนี้ก็แค่เป็นวันหนึ่งที่แสนจะธรรมดา
No April rain, no flowers bloom
ไม่ใช่สายฝนในเดือนเมษายน ไม่ใช่ช่วงเวลาของดอกไม้ที่เบ่งบาน
No wedding Saturday, within the month of June
ไม่มีงานแต่งงานในวันเสาร์ในเดือนมิถุนายน
But what it is, is something true
แต่มีสิ่งหนึ่ง ที่เป็นความจริง
Made up of these three words that I must say to you
เป็นสิ่งที่สร้างมาจากคำสามคำ ที่ฉันนั้นต้องพูดกับคุณให้ได้

[Chorus]
I just called to say I love you
ฉันก็แค่โทรมาบอกว่าฉันนั้นรักคุณ
I just called to say how much I care
ฉันก็โทรมา เพียงเพื่อบอกว่าฉันนั้นเป็นห่วงมากมายเพียงใด
I just called to say I love you
ฉันก็แค่โทรมา เพื่อพูดออกไปว่า ฉันรักคุณ
And I mean it from the bottom of my heart
และนั่นคือความตั้งใจของฉัน จากเบื้องลึกสุดหัวใจ

[Verse 2]
No summer’s high
ไม่ใช่ช่วงมึนเมาในฤดร้อน
No warm July
ไม่ใช่เดือนกรกฎาคมที่แสนอบอุ่น
No harvest moon to light one tender August night
ไม่ใช่วันเพ็ญในฤดูเก็บเกี่ยว ที่ฉายแสงครั้งหนึ่งในค่ำคืนเดือนสิงหาคม
No autumn breeze
ไม่มีสายลมของฤดูใบไม้ร่วง
No falling leaves
ไม่ใช่ช่วงเวลาของใบไม้ที่จะร่วงหล่นมา
Not even time for birds to fly to southern skies
ไม่ใช่แม้แต่จะเป็นเวลาที่เหล่านกทั้งหลายนั้นบินอพยพไปยังฟากฟ้าทางตอนใต้
No Libra sun
ไม่ใช่ช่วงของตุลา
No Halloween
ไม่ใช่วันฮาโลวีน
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
ไม่ใช่การมอบคำขอบคุณกับช่วงแห่งความสุขของคริสต์มาสทั้งหมดที่คุณมอบให้
But what it is, though old so new
แต่ สิ่งนี้นั้นเป็น สิ่งที่ผ่านมาจากอดีตและยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน
To fill your heart like no three words could ever do
ที่จะเติมเต็มหัวใจของคุณ ดั่งเช่นคำสามคำนั้น

[Chorus]
I just called to say I love you
ฉันก็แค่โทรมาบอกว่าฉันนั้นรักคุณ
I just called to say how much I care
ฉันก็โทรมา เพียงเพื่อบอกว่าฉันนั้นเป็นห่วงมากมายเพียงใด
I just called to say I love you
ฉันก็แค่โทรมา เพื่อพูดออกไปว่า ฉันรักคุณ
And I mean it from the bottom of my heart
และนั่นคือความตั้งใจของฉัน จากเบื้องลึกสุดหัวใจ

I just called to say I love you
ฉันก็แค่โทรมาบอกว่าฉันนั้นรักคุณ
I just called to say how much I care
ฉันก็โทรมา เพียงเพื่อบอกว่าฉันนั้นเป็นห่วงมากมายเพียงใด
I just called to say I love you
ฉันก็แค่โทรมา เพื่อพูดออกไปว่า ฉันรักคุณ
And I mean it from the bottom of my heart
และนั่นคือความตั้งใจของฉัน จากเบื้องลึกสุดหัวใจ

I just called to say I love you
ฉันก็แค่โทรมาบอกว่าฉันนั้นรักคุณ
I just called to say how much I care
ฉันก็โทรมา เพียงเพื่อบอกว่าฉันนั้นเป็นห่วงมากมายเพียงใด
I just called to say I love you
ฉันก็แค่โทรมา เพื่อพูดออกไปว่า ฉันรักคุณ
And I mean it from the bottom of my heart
และนั่นคือความตั้งใจของฉัน จากเบื้องลึกสุดหัวใจ

[Outro]
Of my heart
หัวใจของฉัน
Of my heart
ในหัวใจของฉัน

แปลเพลง I Just Called To Say I Love You – Stevie Wonder

เรียนการโรงแรมที่สวิตเซอร์แลนด์

คิดอย่างไรกับเพลง หรือ คำแปลจากทางทีมงาน คอมเม้นต์ได้เลยนะคะ ขอบคุณค่ะ

Tagged With: เพลงประกอบภาพยนตร์, เพลงรักสากล, เพลงสากลยุค 80

ค้นหาเพลง

เพลงแนะนำ

  • แปลเพลง How Deep Is Your Love - Bee Gees
  • แปลเพลง One-Sided Love Affair - Ray Parker Jr.
  • แปลเพลง Man In The Mirror - Michael Jackson
  • แปลเพลง Into You – Ariana Grande
  • แปลเพลง This Is It - Scotty McCreery เนื้อเพลง เพลงแปล This Is It

อัพเดต แปลเพลงล่าสุด

  • แปลเพลง Like Strangers Do – AJ Mitchell เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง This is Real – Jax Jones & Ella Henderson
  • แปลเพลง Fairytale of New York – The Pogues Featuring Kirsty MacColl
  • แปลเพลง Cigarettes – Carlie Hanson เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง Last Christmas – Ariana Grande เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง Rely on Me – James Smith (UK) เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง NOBODY | Blue D Feat MINO of WINNER
  • แปลเพลง All I Want (For Christmas) – Liam Payne เนื้อเพลง
  • แปลเพลง One I’ve Been Missing – Little Mix เนื้อเพลง
  • แปลเพลง Blinding Lights – The Weeknd เนื้อเพลง และความหมายเพลง

สำหรับผู้ที่สนใจศึกษาต่อต่างประเทศ

เรียนต่อออสเตรเลีย


เรียนภาษาที่เมลเบิร์นกับสถาบันคุณภาพสูง Impact English College อาจารย์ผู้สอนมีประสบการณ์ตรงเคร่งครัดในนโยบาย “ภาษาอังกฤษเท่านั้น” เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดกับนักเรียน ซึ่งคุ้มค่ามาก

เรียนต่อ Australia TAFE Queensland

นักเรียนสามารถเพลิดเพลินกับประโยชน์ที่จะได้รับจากหลักสูตรการศึกษาและฝึกอบรมที่สามารถแข่งขันได้ในระดับสากล ในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย และมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมกับทาง TAFE Queensland ซึ่งเป็นสถาบันของรัฐบาล

เรียนต่อสิงคโปร์

TMC Academy จัดหลักสูตรการศึกษาโดยคัดสรร และรวบรวมหลักสูตรจากสถาบันชั้นนำที่มีชื่อเสียงจากทั่วโลกในรูปแบบที่แตกต่าง และหลากหลายระดับมีหลักสูตรตั้งแต่ ภาษาอังกฤษจนถึง ระดับปริญญาโท

เรียนต่อญี่ปุ่น

Sendagaya Japanese School โรงเรียนสอนภาษาพร้อมสอดแทรกวัฒนธรรมความเป็นญี่ปุ่นให้นักเรียนสามารถเข้าใจบทเรียนได้ง่ายขึ้น โรงเรียนตั้งอยู่ใกล้รถไฟเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางแก่นักเรียน

เรียนต่อนิวซีแลนด์

สถาบันกวดวิชาภาษาอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดในนิวซีแลนด์ มีชื่อเสียงยอดเยี่ยม ทั่วโลกในด้านคุณภาพและความเชื่อถือ พร้อมทั้งด้านการดูแลเอาใจใส่นักเรียน สถาบันตั้งอยู่ในอาคารอันเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์จำนวน 5 หลัง

ข้อมูลแนะแนวศึกษาต่อ
เรียนต่ออเมริกา
เรียนต่ออังกฤษ
เรียนต่อเยอรมัน
เรียนต่อฝรั่งเศส
เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์
เรียนต่อเกาหลี
เรียนต่ออิตาลี
เรียนต่อสเปน
เรียนต่อเนเธอร์แลนด์

Some Rights Reserved ® 2004 - 2019 | Educatepark.com