Educatepark.com

Educatepark.com แนะแนว เรียนต่อต่างประเทศ

  • EDUCATEPARK
  • ติดต่อสอบถาม
วันหยุดบริษัท เซนทอรี่ จำกัด
  • เรียนต่อต่างประเทศ
  • เรียนต่อออสเตรเลีย
  • เรียนต่อนิวซีแลนด์
  • เรียนต่อฝรั่งเศส
  • เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์
  • เรียนต่อสิงคโปร์
  • เรียนต่ออังกฤษ
  • เรียนต่ออเมริกา
  • เรียนต่อเยอรมัน
  • เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ
  • วีซ่า
  • แปลเพลงสากล
  • แปลเพลงเกาหลี
  • เกร็ดความรู้
  • วันคริสต์มาส
  • TOEIC
  • ทุนการศึกษา
  • รับสมัครนักศึกษาฝึกงาน
  • ติดต่อสอบถาม
  • Business Contact
เรียนการโรงแรมที่สวิส
เรียนมัธยมที่นิวซีแลนด์

แปลเพลง I See The Light | OST. Tangled ราพันเซลเจ้าหญิงผมยาว

Updated on 25/03/2019 By admin

.click
I-See-The-Light-3-flynn-and-rapunzel-35423114-1920-1080  King
    » เพลง : I See The Light 
    » Artist : Mandy Moore feat. Zachary Levi
    » แปลโดย : www.educatepark.com (144)
    »  กลับหน้ารวมเพลง

แปลเพลง I See The Light – Mandy Moore feat. Zachary Levi (OST. Tangled ราพันเซลเจ้าหญิงผมยาว)

    . [Mandy Moore]
All those days watching from the windows
ทุกๆวันที่เลยผ่าน ได้แต่เฝ้ามองออกไปนอกหน้าต่าง
All those years outside looking in
ทุกๆปีที่ผ่านไป ผู้คนภายนอกที่มองมา
All that time never even knowing
ตลอดเวลาฉันไม่เคยรู้เลย
Just how blind I’ve been
ว่าฉันเหมือนคนตาบอดเพียงใด
Now I’m here blinking in the starlight
ตอนนี้ฉันอยู่ตรงนี้ ส่องแสงริบหรี่ท่ามกลางแสงดาว
Now I’m here suddenly I see
ตอนนี้ฉันอยู่ตรงนี้ มองเห็นได้ทันที
Standing here it’s all so clear
ยืนที่ตรงนี้ ทุกอย่างล้วนชัดเจน
I’m where I’m meant to be
ฉันได้อยู่ในที่ที่ฉันได้เฝ้าใฝ่หา

[Mandy Moore]
And at last I see the light
ในที่สุดฉันก็เห็นแสงสว่างเสียที
And it’s like the fog has lifted
ดูเหมือนว่าหมอกได้เลือนหายไปแล้ว
And at last I see the light
ในที่สุดฉันก็พบแสงสว่างเสียที
And it’s like the sky is new
ราวกับพบท้องฟ้าผืนใหม่
And it’s warm and real and bright
มันช่างอบอุ่นและแสนสดใส และมันคือเรื่องจริง
And the world has somehow shifted
และไม่ว่าโลกจะผันเปลี่ยนไปอย่างไร
All at once everything looks different
ทุกสิ่งก็ดูแตกต่างไปในทันที
Now that I see you
เมื่อได้พบเธอ

[Zachary Levi]
All those days chasing down a daydream
ในวันนั้น ฉันเอาแต่ไล่ล่าหาความฝันลม ๆ แล้ง ๆ
All those years living in a blur
ในปีนั้น ฉันมีชีวิตที่พร่ามัวเลือนราง
All that time never truly seeing
ตลอดเวลาในช่วงนั้น ไม่เคยรับรู้ความเป็นจริง
Things, the way they were
และสิ่งที่ควรเป็น
Now she’s here shining in the starlight
ตอนนี้เธออยู่ตรงนี้ ส่องแสงเปล่งประกาย
Now she’s here suddenly I know
ตอนนี้เธออยู่ตรงนี้ ฉันรู้ได้ทันที
If she’s here it’s crystal clear
เมื่อมีเธอ มันก็ชัดเจนแล้วว่า
I’m where I’m meant to go
ฉันได้อยู่ในที่ที่ฉันได้เฝ้าใฝ่หา

[Both]
And at last I see the light
ในที่สุดฉันก็พบแสงสว่าง

[Zachary Levi]
And it’s like the fog has lifted
ดูเหมือนว่าหมอกได้เลือนหายไปแล้ว

[Both]
And at last I see the light
ในที่สุดฉันก็พบแสงสว่าง

[Mandy Moore]
And it’s like the sky is new
ราวกับพบท้องฟ้าผืนใหม่

[Both]
And it’s warm and real and bright
มันช่างอบอุ่นและแสนสดใส และมันคือเรื่องจริง
And the world has somehow shifted
และไม่ว่าโลกจะผันเปลี่ยนไปอย่างไร
All at once everything is different
ทุกสิ่งก็ดูแตกต่างไปในทันที
Now that I see you
เมื่อได้พบเธอ
Now that I see you
เมื่อได้พบเธอ

 

Tagged With: Mandy Moore, เพลงดิสนีย์, เพลงประกอบภาพยนตร์, เพลงประกอบหนังดัง

ค้นหาเพลง

เพลงแนะนำ

  • แปลเพลง Let It Go - Demi Lovato เพลงประกอบ Frozen
  • แปลเพลง Miracles - Coldplay [OST. Unbroken]
  • แปลเพลง Into the Unknown - Walt Disney Records เพลงใน Frozen 2
  • แปลเพลง No One Else Like You - Adam Levine | Begin Again Soundtrack
  • แปลเพลง Stupid Cupid - Mandy Moore Princess Diaries OST

อัพเดต แปลเพลงล่าสุด

  • แปลเพลง Like Strangers Do – AJ Mitchell เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง This is Real – Jax Jones & Ella Henderson
  • แปลเพลง Fairytale of New York – The Pogues Featuring Kirsty MacColl
  • แปลเพลง Cigarettes – Carlie Hanson เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง Last Christmas – Ariana Grande เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง Rely on Me – James Smith (UK) เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง NOBODY | Blue D Feat MINO of WINNER
  • แปลเพลง All I Want (For Christmas) – Liam Payne เนื้อเพลง
  • แปลเพลง One I’ve Been Missing – Little Mix เนื้อเพลง
  • แปลเพลง Blinding Lights – The Weeknd เนื้อเพลง และความหมายเพลง

สำหรับผู้ที่สนใจศึกษาต่อต่างประเทศ

เรียนต่อออสเตรเลีย


เรียนภาษาที่เมลเบิร์นกับสถาบันคุณภาพสูง Impact English College อาจารย์ผู้สอนมีประสบการณ์ตรงเคร่งครัดในนโยบาย “ภาษาอังกฤษเท่านั้น” เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดกับนักเรียน ซึ่งคุ้มค่ามาก

เรียนต่อ Australia TAFE Queensland

นักเรียนสามารถเพลิดเพลินกับประโยชน์ที่จะได้รับจากหลักสูตรการศึกษาและฝึกอบรมที่สามารถแข่งขันได้ในระดับสากล ในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย และมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมกับทาง TAFE Queensland ซึ่งเป็นสถาบันของรัฐบาล

เรียนต่อสิงคโปร์

TMC Academy จัดหลักสูตรการศึกษาโดยคัดสรร และรวบรวมหลักสูตรจากสถาบันชั้นนำที่มีชื่อเสียงจากทั่วโลกในรูปแบบที่แตกต่าง และหลากหลายระดับมีหลักสูตรตั้งแต่ ภาษาอังกฤษจนถึง ระดับปริญญาโท

เรียนต่อญี่ปุ่น

Sendagaya Japanese School โรงเรียนสอนภาษาพร้อมสอดแทรกวัฒนธรรมความเป็นญี่ปุ่นให้นักเรียนสามารถเข้าใจบทเรียนได้ง่ายขึ้น โรงเรียนตั้งอยู่ใกล้รถไฟเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางแก่นักเรียน

เรียนต่อนิวซีแลนด์

สถาบันกวดวิชาภาษาอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดในนิวซีแลนด์ มีชื่อเสียงยอดเยี่ยม ทั่วโลกในด้านคุณภาพและความเชื่อถือ พร้อมทั้งด้านการดูแลเอาใจใส่นักเรียน สถาบันตั้งอยู่ในอาคารอันเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์จำนวน 5 หลัง

ข้อมูลแนะแนวศึกษาต่อ
เรียนต่ออเมริกา
เรียนต่ออังกฤษ
เรียนต่อเยอรมัน
เรียนต่อฝรั่งเศส
เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์
เรียนต่อเกาหลี
เรียนต่ออิตาลี
เรียนต่อสเปน
เรียนต่อเนเธอร์แลนด์

Some Rights Reserved ® 2004 - 2019 | Educatepark.com