แปลเพลง IDOL | BTS เนื้อเพลง เนื้อเพลง IDOL เพลงเกาหลี

แปลเพลง IDOL | BTS ความหมายเพลงเกาหลี KPOP Music Video IDOL | BTS ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

แปลเพลง Baby Don't Stop | NCT U

แปลเพลง IDOL

IDOL | BTS

You can call me artist
ให้คุณเรียกผมว่าศิลปิน
You can call me idol
ให้คุณเรียกผมว่าไอดอล
아님 어떤 다른 뭐라 해도
อานิม ออดอน ทารึน มวอรา แฮโด
ไม่ว่าคุณจะเรียกผมว่าอะไร

I don’t care
ผมก็ไม่สนหรอก
I’m proud of it
ผมภูมิใจนะ
난 자유롭네
นัน ชายูรบเน
ผมเป็นอิสระ

No more irony
ไม่มีการประชดอีกต่อไป
나는 항상 나였기에
นานึน ฮังซัง นายอดกีเอ
เพราะผมก็เป็นผมมาเสมอ

손가락질 해
ซนการักจิล แฮ
แม้ว่าคุณเอานิ้วชี้มาทางผม

나는 전혀 신경 쓰지 않네
นานึน ชอนฮยอน ชินกยอง ซือจี อันเน
แต่ผมก็ไม่สนใจอะไรทั้งสิ้น

나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에
นารึล ยกฮานึน นอเย อียูกา มวอดึน คาเน
ไม่ว่าจะเหตุผลอะไรที่คุณวิจารณ์

I know what I am
ผมรู้ว่าผมเป็นอะไร
I know what I want
ผมรู้ว่าผมต้องการอะไร
I never gon’ change
ผมไม่เคยเปล่ียนไป
I never gon’ trade
และผมไม่มีวันแลกเปล่ียนอะไรทั้งนั้น
(Trade off)

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
มวอล ออจอโก ชอจอโก ทอดือรอแทชยอ
เรื่องไร้สาระที่พวกคุณพูดกัน

Talkin talkin talkin
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
I do what I do, คือนีกา นอน นอนา ชัลฮาชยอ
ผมจะทำแบบนี้ คุณก็ทำของคุณไปสิ
Dirty dirty
You can’t stop me lovin’ myself
คุณห้ามให้ผมหยุดรักตัวเองไม่ได้หรอก

(Hoo hoo) 얼쑤 좋다
(Hoo hoo) ออลซู ชุดดา
ผมชอบจัง

You can’t stop me lovin’ myself
คุณห้ามให้ผมหยุดรักตัวเองไม่ได้หรอก
(Hoo hoo) 지화자 좋다
(Hoo hoo) ชีฮวาจา ชดดา
ผมชอบร้องตะโกน

You can’t stop me lovin’ myself
คุณห้ามให้ผมหยุดรักตัวเองไม่ได้หรอก

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
ดองกี ดอก คุงดอรอรอ
얼쑤
ออลซู

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
ดองกี ดอก คุงทอรอรอ
얼쑤
ออลซู

Face off 마치 오우삼, ay
Face off มาชี โออูซัม, ay
เหมือนเรื่อง Face off ของJohn Woo 

Top star with that spotlight, ay
ดาวเด่นที่มาพร้อมกับสปอร์ตไลท์
때론 슈퍼히어로가 돼
แทรน ซยูพอฮีออโรกา ดแว
บางครั้งก็เหมือนซุปเปอร์ฮีโร่

돌려대 너의 Anpanman
ทลรยอแด นอเย Anpanman
ผมคือAnpanman(ตัวการ์ตูนยอดมนุษย์)ของคุณ

24시간이 적지
24ชีกานี ชอกจี
24ชั่วโมงมันไม่เพียงพอ

헷갈림, 내겐 사치
เฮดกัลริม แนเกน ซาชี
ไม่อาจสับสนได้อีกต่อไป

I do my thang
I love myself
ผมรักตัวเอง

I love myself, I love my fans
ผมรักตัวเอง ผมรักแฟนคลับ
Love my dance and my what
รักการเต้นและอะไรก็ตามที่เป็นของผม
내 속안엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어
แน โซกาเนน มยอด ชิบ มยอด แพกมยอเง แนกา อีซอ
มีหลายร้อยแบบผมที่อยู่ในตัวผม

오늘 또 다른 날 맞이해
โอนึล โด ทารึน นัล มาจีแฮ
วันนี้ผมเผชิญกับตัวเองใหม่อีกครั้ง

어차피 전부 다 나이기에
ออชาพี ชอนบู ทา นาอีกีเอ
ไม่ว่ายังไงก็เป็นผมทุกอย่าง
고민보다는 걍 달리네
โคมินโพดานึน คยัง ทัลรีเน
แทนที่จะกังวล ผมจะวิ่งต่อไป

Runnin’ man
Runnin’ man
Runnin’ man

뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
มวอล ออจอโก ชอจอโก ทอดือรอแทชยอ
เรื่องไร้สาระที่พวกคุณพูดกัน

Talkin talkin talkin
I do what I do, 그니까 넌 너나 잘하셔
I do what I do, คือนีกา นอน นอนา ชัลฮาชยอ
ผมจะทำแบบนี้ คุณก็ทำของคุณไปสิ
Dirty dirty
You can’t stop me lovin’ myself
คุณห้ามให้ผมหยุดรักตัวเองไม่ได้หรอก

(Hoo hoo) 얼쑤 좋다
(Hoo hoo) ออลซู ชุดดา
ผมชอบจัง

You can’t stop me lovin’ myself
คุณห้ามให้ผมหยุดรักตัวเองไม่ได้หรอก
(Hoo hoo) 지화자 좋다
(Hoo hoo) ชีฮวาจา ชดดา
ผมชอบร้องตะโกน

You can’t stop me lovin’ myself
คุณห้ามให้ผมหยุดรักตัวเองไม่ได้หรอก

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
ดองดีดอก คุงทอรอรอ
얼쑤
ออลซู

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
ดองดีดอก คุงทอรอรอ
얼쑤
ออลซู

I’m so fine wherever I go (Go go go go)
ไม่ว่าผมจะไปที่ไหนผมก็โอเค
가끔 멀리 돌아가도
คากึม มอลรี โทรากาโด
แม้ว่าจะใช้เวลาซักหน่อย

It’s okay, I’m in love with my-my myself
ผมก็โอเค ผมหลงรักตัวผมเอง
It’s okay, 난 이 순간 행복해
It’s okay, นัน อี ซุนกัน แฮงบกแฮ
ผมโอเค ผมมีความสุขกับช่วงเวลานี้

(Hoo hoo) 얼쑤 좋다
(Hoo hoo) ออลซู ชุดดา
ผมชอบจัง

You can’t stop me lovin’ myself
คุณห้ามให้ผมหยุดรักตัวเองไม่ได้หรอก
(Hoo hoo) 지화자 좋다
(Hoo hoo) ชีฮวาจา ชดดา
ผมชอบร้องตะโกน

You can’t stop me lovin’ myself
คุณห้ามให้ผมหยุดรักตัวเองไม่ได้หรอก

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
ดองดีดอก คุงทอรอรอ
얼쑤
ออลซู

OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
ดองดีดอก คุงทอรอรอ
얼쑤
ออลซู

แปลเพลง IDOL | BTS เนื้อเพลง เนื้อเพลง IDOL เพลงเกาหลี

Reference Site : BTS OFFICIAL : (http://bts.ibighit.com/)

แปลเพลง IDOL