>>> Youtube Official Link <<<

แปลเพลง Liar – Camila Cabello

[Verse 1]
I don’t care if you’re here
ฉันไม่สนใจหรอกนะว่าคุณจะอยู่ที่นี่หรือเปล่า
Or if you’re not alone
หรือคุณอยู่คนเดียวไหม
I don’t care, it’s been too long
ฉันไม่สนใจหรอก มันนานเกินไปแล้ว
It’s kinda like we didn’t happen
เหมือนว่าเรื่องระหว่างเรานั้นมันไม่เคยเกิดขึ้นเลย
The way that your lips move
เวลาที่ริมฝีปากของคุณนั้นขยับ
The way you whisper slow
ที่คุณค่อย ๆ กระซิบมา
I don’t care, it’s good as gone (Uh)
ฉันไม่สนใจ เป็นเรื่องราวดี ๆ ที่จบไปแล้ว

[Pre-Chorus]
I said I won’t lose control, I don’t want it (Ooh)
ฉันเคยพูดว่า ฉันเองก็จะไม่เสียการควบคุมไปหรอก ฉันไม่ต้องการแบบนั้น
I said I won’t get too close, but I can’t stop it
ฉันเคยพูดว่า ฉันจะไม่เข้าไปใกล้จนเกินไปนัก แต่ฉันหยุดไม่ได้เลย

[Chorus]
Oh no, there you go, making me a liar
โอ้ ไม่นะ นี่ไง คุณทำให้ฉันนั้นเป็นคนโกหกได้แล้วล่ะ
Got me begging you for more
ทำให้ฉันนั้นร้องขอกับคุณมากกว่านี้
Oh no, there I go, startin’ up a fire
โอ้ ไม่นะ นี่ไงล่ะ ฉันได้เริ่มจุดไฟให้ลุกโชน
Oh no, no (Oh no)
โอ้ไม่นะ
Oh no, there you go, you’re making me a liar
โอ้ ไม่นะ นี่ไง คุณทำให้ฉันนั้นเป็นคนโกหกได้แล้วล่ะ
I kinda like it though
ยังไง ฉันก็คงชอบอยู่
Oh no, there I go, startin’ up a fire
โอ้ ไม่นะ นี่ไงล่ะ จุดเริ่มต้นของความรู้สึกที่ลุกโชน
Oh no, no (Ooh)
โอ้ไม่นะ

[Verse 2]
You’re watching, I feel it (Hey)
คุณกำลังจ้องมองมา ฉันรู้สึกได้
I know I shouldn’t stare (Yeah, yeah)
ฉันรู้นะ ฉันไม่ควรที่จะเหลือบมอง
I picture your hands on me (I think I wanna let it happen)
ฉันนั้นจินตนาการถึงภาพที่มือของคุณนั้นอยู่บนตัวของฉัน (ฉันคิดว่า ฉันนั้นอยากจะปล่อยให้เรื่องราวนี้เกิดขึ้น)
But what if, you kiss me? (Yeah)
แต่ถ้าสมมติว่า คุณนั้นจูบฉันล่ะ
And what if, I like it?
และสมมติว่า ฉันเองก็ชอบมัน
And no one sees it
และไม่มีใครรับรู้ในเรื่องราวนี้

[Pre-Chorus]
I said I won’t lose control, I don’t want it (Ooh)
ฉันเคยพูดว่า ฉันเองก็จะไม่เสียการควบคุมไปหรอก ฉันไม่ต้องการแบบนั้น
I said I won’t get too close, but I can’t stop it (No)
ฉันเคยพูดว่า ฉันจะไม่เข้าไปใกล้จนเกินไปนัก แต่ฉันหยุดไม่ได้เลย

[Chorus]
Oh no, there you go, making me a liar
โอ้ ไม่นะ นี่ไง คุณทำให้ฉันนั้นเป็นคนโกหกได้แล้วล่ะ
Got me begging you for more
ทำให้ฉันนั้นร้องขอกับคุณมากกว่านี้
Oh no, there I go, startin’ up a fire
โอ้ ไม่นะ นี่ไงล่ะ ฉันได้เริ่มจุดไฟให้ลุกโชน
Oh no, no (Oh no)
โอ้ ไม่นะ
Oh no, there you go, you’re making me a liar
โอ้ ไม่นะ นี่ไง คุณทำให้ฉันนั้นเป็นคนโกหกได้แล้วล่ะ
I kinda like it though
ยังไง ฉันก็คงชอบอยู่
Oh no, there I go, startin’ up a fire
โอ้ ไม่นะ นี่ไงล่ะ จุดเริ่มต้นของความรู้สึกที่ลุกโชน
Oh no, no
โอ้ไม่นะ

[Post-Chorus]
Oh no, no, no
โอ้ ไม่นะ
Yeah, don’t struggle, no, no
อย่าพยายามดิ้นรนเลย ไม่นะ
Startin’ up a fire
แล้วมาจุดไฟให้ลุกโชน

[Bridge]
I don’t believe myself when I
ฉันไม่เชื่อตัวเองเอาซะเลย ตอนที่ฉันนั้น
Say that I don’t need you, oh
พูดว่า ฉันไม่ต้องการคุณน่ะ
I don’t believe myself when I say it
ฉันไม่เชื่อตัวเองเอาซะเลย ตอนที่ฉันนั้นพูดออกไป
So, don’t believe me
ดังนั้น จงอย่าเชื่อฉันเลย

[Chorus]
Oh no, there you go, you’re making me a liar
โอ้ ไม่นะ นี่ไง คุณทำให้ฉันนั้นเป็นคนโกหกได้แล้วล่ะ
Got me begging you for more
ทำให้ฉันนั้นร้องขอกับคุณมากกว่านี้
Oh no, there I go, startin’ up a fire
โอ้ ไม่นะ นี่ไงล่ะ ฉันได้เริ่มจุดไฟให้ลุกโชน
Oh no, no (Oh no)
โอ้ ไม่นะ
Oh no, there you go, you’re making me a liar
โอ้ ไม่นะ นี่ไง คุณทำให้ฉันนั้นเป็นคนโกหกได้แล้วล่ะ
I kinda like it though
ยังไง ฉันก็คงชอบอยู่
Oh no, there I go, startin’ up a fire
โอ้ ไม่นะ นี่ไงล่ะ ฉันได้เริ่มจุดความรู้สึกให้ลุกโชน
Oh no, no
โอ้ ไม่นะ

[Post-Chorus]
Yeah
Uh, yeah, yeah
Nah, yeah
Oh no, no, no
โอ้ ไม่
Oh no, no, no
โอ้ ไม่
Oh no, you’re making me a liar
โอ้ ไม่นะ คุณกำลังทำให้ฉันกลายเป็นคนโกหก
‘Cause my clothes are on the floor
เพราะว่าเสื้อผ้าของฉันทั้งหมดนั้นได้กองอยู่บนพื้นไปแล้ว

[Outro]
Huh, huh, huh
Uh
Oh no, no, no
Startin’ up a fire
จุดความรู้สึกที่เร่าร้อนให้ลุกโชน