แปลเพลง Look | GOT7 ความหมาย Look วง GOT7 เพลงเกาหลี

แปลเพลง Look | GOT7 ความหมาย Look วง GOT7 เพลงเกาหลี

Look – GOT7

어딜 봐 여길 봐 내가 앞에 있잖아
ออดิล บวา ยอกิล บวา แนกา อาเพ อิดจานา
คุณมองอะไรอยู่ มองมาที่ผมสิ ผมอยู่ตรงหน้าคุณนะ
딴생각하는 게 다 눈에 보이는데
ทันแซงกักฮานึน เก ดา นูเน โพ อีนึนเด
ผมมองออกนะว่าคุณกำลังคิดถึงเรื่องอื่นอยู่ใช่ไหม
괜히 걱정 하지 마 내가 옆에
คแวนฮี คอกจอง ฮาจี มา แนกา ยอเพ
คุณไม่ต้องกังวลหรอก
있어 줄 테니까 Don’t worry 나를 믿어
อีซอ จุล เทนีกา Don’t worry นารึล มีดอ
ผมจะคอยอยู่เคียงข้างคุณ ไม่ต้องกังวล วางใจได้เลย

Yeah, yeah, yeah 아직도 모르겠니
Yeah, yeah, yeah อาจิกโด โมรือเกดนี
ผมยังไม่รู้หรอก
불안해 보이는 너의 눈빛
พูรันแอ โพอีนึน นอเย นุนบิด
สายตาที่ดูกังวลของคุณมันคืออะไร
Ready, ready, begin 내 눈에 빠져봐 hurry
Ready, ready, begin แน นุเน ปาจยอบวา hurry
มองมาแค่คนเดียว
Don’t you worry, we can make it, make it
두려움이 밀려오면 just 나를 봐봐
ทูรยออูมี มิลรยอโอมยอน just นารึล บวาบวา
เมื่อไหร่ที่รู้สึกกลัว ก็แค่มองมาที่ผม
너를 향한 믿음이 very 넘치니까
นอรึล ยังอัน มีดือมี very นอมชีนีกา
เพราะความเชื่อใจที่มีให้คุณมันช่างเหลือล้น
Don’t be afraid 맘이 섭섭해지니까
Don’t be afraid มามี ซอมซอมแฮจีนีกา
อย่ากลัวไปเลย คุณกำลังร้อนใจอยู่ใช่ไหม
그저 같은 마음이길 바라니까
คือจอ คาทึน มาอือมีกิล พารานีกา
ผมก็แค่อยากมีหัวใจดวงเดียวกันกับคุณ

느껴지는 내 모습 그대로 날
นือกยอจีนึน แน โมซึบ คือแดโร นัล
ตัวผมในแบบที่คุณรู้สึก ตัวผมที่เป็นแบบนั้น
믿어줄래 두려울 필요 없으니
มีดอจุลแร ทูรยออุล พีรโย ออบซือนี
เชื่อใจผมนะ ไม่มีอะไรที่น่ากลัว
그 눈 속에서 나를 찾고 싶어
คือ นุน โซเกซอ นารึล ชัดโก ชีพอ
ดวงตาคู่นั้นกำลังมองหาผมอยู่
바라봐줘 그래 그렇게
พาราบวาจวอ คือแร คือรอดเก
มองมาที่ผมนะ ใช่แล้ว แบบนั้นแหละ

You look at me now Oh 시선을 맞추고
You look at me now Oh ชีซอนึล มัดชูโก
คุณกำลังมองมาที่ผม เราต่างสบตากัน
익숙해질 때까지 나만 보일 때까지
อิกซุกแฮจิล แทกาจี นามัน โพอิล แทกาจี
จนกว่าจะคุ้นเคย จนกว่าคุณมีผมแค่คนเดียว
눈 돌리지마 이 대로 눈 맞춰줘
นุน ทลรีจีมา อี แทโร นุน มัดชวอจวอ
อย่าได้ละสายตาไปตรงอื่น สบตาผมเอาไว้
누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어
นูกา มวอรา ฮันแดโด อูริล เด โนฮึล ซุน ออบซอ
ไม่ว่าใครจะพูดอะไรก็ไม่ทำให้เราแยกจากกัน

귀찮은 소음은 꺼두길 바라
ควีชานึน โซอือมึน คอดูกิล พารา
อย่าไปสนใจเสียงรอบข้าง
My, my eyes on you
머릿속을 비워 just for me 텅텅
มอริดโซกึล พีวอ just for me ทองทอง
ปล่อยให้ความคิดมันว่างเปล่า ให้มันมีแค่ผม
어차피 난 오직 너뿐 believe it
ออชาพี นัน โอจิก นอบุน believe it
ยังไงผมก็มีแค่คุณ เชื่อสิ
Your eyes on me
네 시선을 only 내게만 둬
เน ชีซอนึล only แนเกมัน ดวอ
ได้โปรดมองมาที่ผมนะ

대체 너는 걱정 하는 시간 얼마나 되는 거야 question
แทเช นอนึน คอกจอง ฮานึน ชีกัน ออลมานา ทวีนึน กอยา question
คุณต้องกังวลไปอีกนานเท่าไหร่ ถามหน่อย
나는 너를 괴롭히는 것들과의
นานึน นอรึล ควีรบฮีนึน คอดดึลกวาเอ
ผมพร้อมแล้วที่จะต่อสู้เพื่อคุณ
전투를 준비 중이야 yes, sir
ชอนบูรึล จุนบีจูงียา yes, sir
ไปกับสิ่งที่ทำให้คุณต้องกังวล
네 기분에 따라 내 기분도 변함
เน คีบุเน ทารา แน คีบุนโด พยอนฮัม
อารมณ์ของมที่เปลี่ยนไปตามคุณ
슬퍼하는 네 모습에 너무나 열 받아
ซึลพอฮานึน เน โมซือเบ นอมูนา ยอล พาดา
ผมรู้สึกโมโหตอนที่เห็นคุณเสียใจ
백사장에 파도처럼 다 지워버려
แพกซาจาเง พาโดชอรอม ทา ชีวอบอรยอ
ผมจะทำให้มันหายไปเหมือนกับคลื่นที่ซัดขึ้นมาบนชายหาด
너의 고민 no more 이제 행복만 남은걸
นอเย โคมิน no more อีเจ แฮงบกมัน นามึนกอล
ไม่ต้องกวังวลอะไรอีกแล้ว ต่อไปนี้จะมีแต่ความสุข

괜찮아 가끔 잠시 멈칫해도
คแวนชานา คากึม ชัมชี มอมชิดแฮโด
ไม่เป็นไรหรอกหากยังมีอะไรที่ลังเลอยู่เล็กน้อย
고민 안 해 이겨 낼 거라 믿으니
โคมิน อัน แฮ อีกยอ แนล คอรา มีดือนี
ไม่ต้องกังวลเพราะผมรู้ว่าเราจะผ่านไปได้
아무 일도 없었던 것처럼 날
อามู อิลโด ออบซอดดอน คอดชอรอม นัล
มองมาที่ผมแล้วคิดซะว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
바라봐줘 그래 그렇게
พาราบวาจวอ คือแร คือรอดเก
ใช่แล้ว แบบนั้นแหละ

함께 하고 싶어 모든 걸
ฮัมเก ฮาโก ชีพอ โมดึน กอล
ผมอยากจะทำทุกๆอย่างไปกับคุณ
내일을 생각하고 서로를 바라보고
แนอีรึล แซงกักฮาโก ซอโรรึล พาราโบโก
คิดถึงวันพรุ่งนี้ที่เราได้สบตากัน
너로 가득 찬 내 맘을
นอโร คาดึก ชัน แน มามึล
หากคุณยังไม่รู้
아직 모르겠다면
อาจิก โมรือเกดดามยอน
ว่าหัวใจของผมเต็มไปด้วยคุณแค่ไหน

แปลเพลง Look | GOT7 ความหมาย Look วง GOT7 เพลงเกาหลี

Reference Site : GOT7 OFFICIAL (http://got7.jype.com/)

ท่านอาจสนใจ : แปลเพลง Holiday | Suzy (Feat. DPR Live)

About the Author: Author-Rose