>>> Youtube Official Link <<<

แปลเพลง Look What God Gave Her – Thomas Rhett

[Verse 1]
Don’t even want the attention
But yeah, that’s all that she’s getting
Her song is on and she’s spinning around, yeah
She got me drunk like Corona
Heart racing like it’s Daytona
Ooh, I’m in Heaven, I swear, right now

เธอไม่แม้แต่จะต้องการการสนใจใด ๆ
แต่กลับกลายเป็นว่าความสนใจทั้งหมดนั้นกลับหันเหไปที่เธอป
เพลงของเธอกำลังเปิดไป และเธอนั้นกำลังหมุนไปรอบ ๆ
เธอทำให้ผมนั้นมึนเมาเหมือนกับดื่มเบียร์ Corona
หัวใจที่เต้นแรงอย่างกับเป็นชายหาด Daytona
ผมอยู่ในสวรรค์ในตอนนี้ ผมบอกได้เลยล่ะ

[Pre-Chorus]
And those eyes can hypnotize
Was designed to blow my mind

สายตาคู่นั้นสามารถสะกดได้
สายตาคู่นั้นถูกสร้างขึ้นมาเพื่อทำให้จิตใจของผมล่องลอยไป

[Chorus]
Look what God gave her, how perfect He made her
She walks in the room, it’s like He answered my prayers
The way that she moves, how could anybody blame her?
I know she’s got haters, but it ain’t her fault, nah
Look what God gave her

ดูในสิ่งที่พระเจ้ามอบให้เธอสิ ความสวยงามที่สมบูรณ์แบบที่สร้างเธอมา
เธอนั้นเดินอยู่ในห้อง ๆ นี้ เหมือนกับว่าพระเจ้านั้นตอบรับคำอ้อนวอนจากผมแล้ว
การเคลื่อนไหวของเธอนั้น แล้วทำไมใคร ๆ ถึงว่าเธอได้ล่ะ
ผมรู้ว่าเธอมีคนที่เกลียดชัง แต่นั่นก็ไม่ใช่ความผิดอะไรของเธอเลยนะ
ลองดูในสิ่งที่พระเจ้านั้นมอบให้กับเธอสิ

[Verse 2]
It’s like I heard angels singing
Like she came down from the ceiling
When she walked in here this evening, I thought, yeah
That girl one in seven billion
Got everyone in here feeling
Like there’s a fire in this building, so hot

เหมือนว่าผมนั้นได้ยินเหล่านางฟ้ากำลังร้องเพลง
เหมือนว่าเธอนั้นลงมาจากเบื้องบนนั้น
เมื่อเธอนั้นเดินเข้ามาที่นี่ในเย็นวันนี้ ผมก็คิดได้ว่า
ผู้หญิงคนนั้น เป็น 1 ใน 7 พันล้านคน
ทำให้ทุก ๆ คนที่นี่นั้นรู้สึกว่า
เกิดความร้อนในตึกแห่งนี้ ช่างร้อนเหลือเกิน

[Pre-Chorus]
Got a smile on her angel face
I know I’ll never lose my faith

มีรอยยิ้มบนใบหน้าที่สวยงามของเธอ
ผมรู้ว่าผมนั้นไม่มีวันสูญเสียศรัทธาของตัวผมเองไปได้

[Chorus]
Look what God gave her, how perfect He made her
She walks in the room, it’s like He answered my prayers
The way that she moves, how could anybody blame her?
I know she’s got haters, but it ain’t her fault, nah
Look what God gave her

ดูในสิ่งที่พระเจ้ามอบให้เธอสิ ความสวยงามที่สมบูรณ์แบบที่สร้างเธอมา
เธอนั้นเดินอยู่ในห้อง ๆ นี้ เหมือนกับว่าพระเจ้านั้นตอบรับคำอ้อนวอนจากผมแล้ว
การเคลื่อนไหวของเธอนั้น แล้วทำไมใคร ๆ ถึงว่าเธอได้ล่ะ
ผมรู้ว่าเธอมีคนที่เกลียดชัง แต่นั่นก็ไม่ใช่ความผิดอะไรของเธอเลยนะ
ลองดูในสิ่งที่พระเจ้านั้นมอบให้กับเธอสิ

[Bridge]
Got that look in her eyes
Swear she fell right out the sky
Yeah, I think I’ve seen the light
Every kiss, I could die
It’s like the heavens opened wide
Man, I swear I’ve seen the light

สายตาของเธอนั้นที่จ้องมองมา
ผมบอกได้เลยว่าเธอนั้นตกลงมาจากฟากฟ้า
ผมคิดว่า ผมนั้นได้เจอกับแสงส่องสว่าง
ทุก ๆ จูบนั้น ผมตายได้เลยนะ
เหมือนว่า สวรรค์ได้เปิดกว้าง
โอ้เพื่อน ผมบอกได้เลยนะว่าผมนั้นได้เห็นแสงสว่างเลยล่ะ

[Chorus]
Look what God gave her, how perfect He made her
She walks in the room, it’s like He answered my prayers
The way that she moves, how could anybody blame her?
I know she’s got haters, but it ain’t her fault, nah
Look what God gave her

ดูในสิ่งที่พระเจ้ามอบให้เธอสิ ความสวยงามที่สมบูรณ์แบบที่สร้างเธอมา
เธอนั้นเดินอยู่ในห้อง ๆ นี้ เหมือนกับว่าพระเจ้านั้นตอบรับคำอ้อนวอนจากผมแล้ว
การเคลื่อนไหวของเธอนั้น แล้วทำไมใคร ๆ ถึงว่าเธอได้ล่ะ
ผมรู้ว่าเธอมีคนที่เกลียดชัง แต่นั่นก็ไม่ใช่ความผิดอะไรของเธอเลยนะ
ลองดูในสิ่งที่พระเจ้านั้นมอบให้กับเธอสิ

[Post-Chorus]
Ooh, ooh
Ooh, look what God gave her (Look what God gave her)
Ooh, ooh
Oh yeah, look what God gave her

สิ่งที่พระเจ้ามอบให้กับเธอผู้นี้

แปลเพลง Look What God Gave Her – Thomas Rhett