แปลเพลง Merry Christmas Everyone – Shakin’ Stevens เนื้อเพลง และความหมายเพลง Merry Christmas Everyone – Shakin’ Stevens ยังคงเป็นอีกหนึ่งเพลงคริสต์มาสในตำนาน ของ UK Chart
– Artist: Shakin’ Stevens – เพลง Merry Christmas Everyone – แปลโดย : www.educatepark.com
ฝึกภาษากับการฟังและ
แปลเพลง Merry Christmas Everyone – Shakin’ Stevens
Snow is falling
หิมะกำลังตกลงมา
All around me
อยู่รอบ ๆ ตัวผม
Children playing
เด็ก ๆ กำลังวิ่งเล่น
Having fun
อย่างสนุกสนาน
It’s the season
นี่มันคือฤดูกาล
Love and understanding
ของความรักและความเข้าใจ
Merry Christmas everyone
สุขสันต์วันคริสต์มาสนะทุกคน
Time for parties and celebration
ช่วงเวลาของงานปาร์ตี้และการเฉลิมฉลอง
People dancing all night long
ผู้คนต่างเต้นรำกันตลอดทั้งคืน
Time for presents
ช่วงเวลาของการให้ของขวัญ
And exchanging kisses
และการแลกจูบ
Time for singing Christmas songs
ช่วงเวลาของการร้องเพลงคริสต์มาส
We’re gonna have a party tonight
เราจะมีงานปาร์ตี้ในค่ำคืนนี้
I’m gonna find that girl
และผมจะตามหาผู้หญิงคนนั้น
Underneath the mistletoe
ใต้พุ่มมิสเซิลโท
We’ll kiss by candlelight
เราจะจุมพิตกันใต้แสงเทียน
Room is swaying
ห้องพักกำลังสั่นไหว
Records playing
พร้อมกับเครื่องเล่นเพลง
All the old songs we love to hear
เพลงเก่า ๆ ที่เราชอบฟัง
All I wish that everyday was Christmas
พรที่ผมขอให้ทุกวันเป็นวันคริสต์มาส
What a nice way to spend the year
เป็นทางที่ดีของการใช้เวลาในปีนี้
We’re gonna have a party tonight
เราจะมีงานปาร์ตี้ในค่ำคืนนี้
I’m gonna find that girl
และผมจะตามหาผู้หญิงคนนั้น
Underneath the mistletoe
ใต้พุ่มมิสเซิลโท
We’ll kiss by candle light
เราจะจุมพิตกันใต้แสงเทียน
Snow is fallin’
หิมะกำลังตกลงมา
All around me
อยู่รอบ ๆ ตัวผม
Children playing
เด็ก ๆ กำลังวิ่งเล่น
Having fun
อย่างสนุกสนาน
It’s the season
นี่มันคือฤดูกาล
Love and understanding
ของความรักและความเข้าใจ
Merry Christmas everyone
สุขสันต์วันคริสต์มาสทุกคน
Merry Christmas everyone
สุขสันต์วันคริสต์มาสนะทุกคน
Oah merry Cristmas everyone
สุขสันต์วันคริสต์มาสนะทุกคน
Snow is falling, all around me
หิมะกำลังตกลงมา อยู่รอบ ๆ ตัวผม
Children playing, having fun
เด็ก ๆ กำลังวิ่งเล่น อย่างสนุกสนาน
It’s the season, love and understanding
นี่มันคือฤดูกาล ของความรักและความเข้าใจ
Merry Christmas everyone
สุขสันต์วันคริสต์มาสนะทุกคน
Snow is fallin’
หิมะกำลังตกลงมา
All around me
อยู่รอบ ๆ ตัวผม
Children playing
เด็ก ๆ กำลังวิ่งเล่น
Having fun
อย่างสนุกสนาน
It’s the season
นี่มันคือฤดูกาล
Love and understanding
ของความรักและความเข้าใจ
Merry Christmas everyone
สุขสันต์วันคริสต์มาสนะทุกคน
Snow is fallin’
หิมะกำลังตกลงมา
All around me
อยู่รอบ ๆ ตัวผม
Children playing
เด็ก ๆ กำลังวิ่งเล่น
Having fun
อย่างสนุกสนาน
It’s the season
นี่มันคือฤดูกาล
Love and understanding
ของความรักและความเข้าใจ
Merry Christmas everyone
สุขสันต์วันคริสต์มาสทุกคน
Merry Christmas everyone
สุขสันต์วันคริสต์มาสทุกคน
Merry Christmas everyone
สุขสันต์วันคริสต์มาสนะทุกคน
