แปลเพลง Miracle | GOT7 แปลเพลงเกาหลี เนื้อเพลง Miracle วง GOT7

แปลเพลง Miracle | Got7 แปลเพลงเกาหลี เนื้อเพลง Miracle วง GOT7

Miracle | GOT7

유난히 내겐 차갑고 추운 겨울인 그런 날
ยูนันฮี แนเกน ชาคับโก ชูอุน คยออูริน คือรอน นัล
มันเป็นวันที่หนาวเหน็บ ในวันนั้น
또 한 해가 날
โด ฮัน แฮกา นัล
เป็นอีกปีที่ผ่านพ้นไป
잊은 듯 지나갔던 그런 밤
อีจึน ดึด ชีนากัดดอน คือรอน บัม
เป็นแค่คํ่าคืนที่ผมถูกลืมเลือน

우연히 내 앞에 서 있는 너
อูยอนฮี แน อาเพ ซอ อิดนึน นอ
แต่แล้วคุณก็ได้มายืนอยู่ตรงหน้าผม
내게 한 줄기 빛 같았어
แนเก ฮัน ชุลกี บิด คาทาซอ
เป็นแสงไฟที่คอยส่องสว่าง
누구도 찾아와주지 않던
นูกูโด ชาจาวาชูจี อันดอน
บนท้องฟ้าที่ว่างเปล่า
어둡던 내 하늘에
ออทุบดอน แน ฮานือเร
ในคํ่าคืนที่มืดมิดของผม
작은 별이 되어
ชากึน พยอรี ทวีออ
คุณได้กลายเป็นดาวเล็กๆ
환하게 비춰 준 너
ฮวันฮาเก พีชวอ จุน นอ
ที่คอยส่องแสงและเปล่งประกาย

겨울의 끝에서 난
คยออูเร คือเทซอ นัน
เมื่อสิ้นสุดฤดูหนาว
봄이 되어준 널 만난 건
พูมี ทวีออจุน นอล มันนัน กอน
ผมได้พบคุณที่เป็นดั่งฤดูใบไม้ผลิ
Oh miracle 내겐 너무도
Oh miracle แนเกน นอมูโด
ช่างน่าอัศจรรย์ สำหรับผมแล้ว
기적 같은 일인 걸
คีจอก คาทึน อีริน กอล
มันคือปาฏิหาริย์
네가 온 후로 난
เนกา อน ฮูโร นัน
ตั้งแต่ที่คุณได้เข้ามา
이제는 겨울이 춥지만은 않아
อีเจนึน คยออูรี ชุบจีมานึน อานา
ฤดูหนาวไม่ได้รู้สึกหนาวอีกต่อไป
날 바라보는
นัล พาราโบนึน
เพราะว่ามีคุณ
네가 있기에 Yeah
เนกา อิดคีเอ Yeah
ที่คอยมองผมอยู่เสมอ

아무도 찾지 않던 내 맘
อามูโด ชัดจี อันดอน แน มัม
หัวใจของผมที่ไม่มีใครค้นหา
불도 켜지지 않던 내 방
พุลโด คยอจีจี อันดอน แน บัง
ห้องของผมที่เคยไร้แสงไฟ
먼지 가득 쌓여
มอนจี คาดึก ซาฮยอ
เต็มไปด้วยเศษฝุ่น
덮여가던 나의 꿈들이
ทอพยอกาดอน นาเย กุมดือรี
ปกคลุมในความฝันของผม
너를 만나 다시 깨어
นอรึล มันนา ทาชี แคออ
เมื่อพบคุณผมก็ได้ตื่นขึ้นมา
현실이 되어가
ฮยอนชีรี ทวีออกา
และมีชีวิตชีวาอีกครั้ง
기적이야 네가
คีจอกียา เนกา
ช่างน่าอัศจรรย์
내 앞에 나타난 그 순간
แน อาเพ นาทานัน คือ ซุนกัน
ช่วงเวลาที่คุณปรากฏตัวอยู่หน้าผม

아직도 기억나 어두웠던 내 하늘에
อาจิกโด คีออกนา ออดูวอดดอน แน ฮานือเร
ผมยังจำท้องฟ้าที่เคยมืดมิดได้ดี
하나둘 내리던 초록색 별빛은
ฮานาดุล แนรีดอน โชรกแวก พยอลบีชึน
ประกายแสงสีเขียวได้สาดส่อง
살며시 내게 다가와
ซัลมยอชี แนเก ทากาวา
ทะยอยใกล้เข้ามาหาผม
어느새 맘에 쌓여와
ออนือแซ มาเม ซาฮยอวา
และส่องสว่างในชั่วพริบตา
눈부시도록 가득한 은하수가 되어
นุนบูชีโดรก คาดึกฮัน อึนฮาซูกา ทวีออ
กลายเป็นกาแล็กซี่ที่เต็มไปด้วยแสงสว่าง

혼자 걷던 내 시간 속에
ฮนจา คอนดอน แน ชีกัน โซเก
ช่วงเวลาที่ผมเดินอย่างโดดเดี่ยว
내민 너의 따듯한 손이
แนมิน นอเย ทาดึดฮัน โซนี
มือของคุณอันแสนอบอุ่นที่ยื่นมา
희미했던 내 지난 꿈을
เฮมีแฮดดอน แน ชีนัน กูมึล
ความฝันของผมที่เคยเลือนลาง
따뜻하게 감싸
ทาดึดฮาเก คัมซา
ถูกโอบล้อมไปด้วยความอบอุ่น
꽃 피게 해줬어
กด พีเก แฮจวอซอ
คุณทำให้ดอกไม้เบ่งบาน
내게 봄이 온 것처럼
แนเก โพมี อน คอดชอรอม
ราวกับฤดูใบไม้ผลิสำหรับผม

Baby without you
ที่รัก หากไม่มีคุณแล้ว
상상할 수도 없어 My everything
ซังซังฮัล ซูโด ออบซอ My everything
ผมไม่สามารถจินตนาการทุกสิ่งอย่างของผมได้เลย
Oh 넌 넌 이젠 내 꿈의 전부인 걸
Oh นอน นอน อีเจน แน กูเม ชอนบูอิน กอล
คุณได้เป็นความฝันของผมทั้งหมดแล้ว
이 길을 나와 걸어줘
อี คีรึล นาวา คอรอจวอ
เรามาเดินบนเส้นทางนี้ไปด้วยกัน
그 끝을 또 함께해줘
คือ กือทึล โด ฮัมเกแฮจวอ
และอยู่กับผมจนสุดปลายทาง
내 꿈이 아닌 우리 꿈
แน กูมี นานิน อูรี กุม
ความฝันของผมไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป

영원히 Share this dream with me
ยองวอนฮี Share this dream with me
มาแชร์ความฝันกับผมตลอดไป
너와 나누고 싶어
นอวา นานูโก ชีพอ
ผมอยากจะใช้ร่วมกับคุณ
추운 겨울도 그 뒤의 봄도
ชูอุน คยออุลโด คือ ทวีเอ พมโด
ไม่ว่าจะเป็นฤดูหนาวหรือดูใบไม้ผลิ ต่อจากนั้น
Please stay right by my side
ได้โปรดอยู่เคียงข้างผมก็พอ

겨울의 끝에서 난
คยออูเร คือเทซอ นัน
เมื่อสิ้นสุดฤดูหนาว
봄이 되어준 널 만난 건
พูมี ทวีออจุน นอล มันนัน กอน
ผมได้พบคุณที่เป็นดั่งฤดูใบไม้ผลิ
Oh miracle 내겐 너무도
Oh miracle แนเกน นอมูโด
ช่างน่าอัศจรรย์ สำหรับผมแล้ว
기적 같은 일인 걸
คีจอก คาทึน อีริน กอล
มันคือปาฏิหาริย์
네가 온 후로 난
เนกา อน ฮูโร นัน
ตั้งแต่ที่คุณได้เข้ามา
이제는 겨울이 춥지만은 않아
อีเจนึน คยออูรี ชุบจีมานึน อานา
ฤดูหนาวไม่ได้รู้สึกหนาวอีกต่อไป
날 바라보는
นัล พาราโบนึน
เพราะว่ามีคุณ
네가 있기에
เนกา อิดคีเอ
ที่คอยมองผมอยู่เสมอ