แปลเพลง My Heart Will Go On – Celine Dion (Thaisub เนื้อเพลง ความหมาย)

แปลเพลง My Heart Will Go On – Celine Dion เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง My Heart Will Go On – Celine Dion Thaisub

แปลเพลง My Heart Will Go On – Celine Dion ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/H0WP9FYCwSw
Youtube Official : https://youtu.be/WNIPqafd4As

แปลเพลง My Heart Will Go On

Every night in my dreams
ทุกคืนค่ำในความฝันของฉัน
I see you, I feel you,
ฉันเห็นและรู้สึกถึงคุณได้
That is how I know you go on
รับรู้อยู่ในใจว่าคุณนั้นยังอยู่

Far across the distance
หนทางแสนไกลห่าง
And spaces between us
ช่องว่างระหว่างสองเรา
You have come to show you go on
คุณเฝ้าแสดงตัวตนให้เห็นว่ายังอยู่ตรงนี้

Near, far, wherever you are
ใกล้หรือไกล หนแห่งใดที่คุณอยู่
I believe that the heart does go on
ฉันเชื่อว่าดวงใจดวงน้อยก็ยังคงดํารงอยู่
Once more you open the door
เมื่อเวลาที่คุณได้เปิดประตูใจ
And you’re here in my heart
คุณได้เข้ามาอยู่ในหัวใจฉัน
And my heart will go on and on
และดวงใจดวงนี้จะดำเนินต่อไป..

Love can touch us one time
เพียงได้สัมผัสสักหนึ่งครั้ง
And last for a lifetime
ความรักของเราจะอยู่ไปชั่วนิรันดร์
And never let go till we’re gone
และไม่มีวันจางหายไปจนกว่าจะสิ้นลม

Love was when I loved you
เมื่อฉันได้รักคุณแล้ว
One true time I hold to
ฉันรู้ว่าคือรักแท้ที่จะยึดมั่น
In my life we’ll always go on
ความรักของเราจะคงอยู่เสมอชั่วชีวิตฉัน

Near, far, wherever you are
ใกล้หรือไกล หนแห่งใดที่คุณอยู่
I believe that the heart does go on
ฉันเชื่อว่าดวงใจดวงน้อยก็ยังคงดํารงอยู่
Once more you open the door
เมื่อเวลาที่คุณได้เปิดประตูใจ
And you’re here in my heart
คุณได้เข้ามาอยู่ในหัวใจฉัน
And my heart will go on and on
และดวงใจดวงนี้ก็จะดำเนินต่อไป..

You’re here, there’s nothing I fear,
ไม่มีอะไรที่ต้องกลัวเมื่อคุณอยู่เคียงข้างฉัน
And I know that my heart will go on
และฉันรู้ว่าดวงใจดวงนี้จะดำเนินต่อไป..
We’ll stay forever this way
เราจะอยู่ด้วยกันตลอดกาลนาน
You are safe in my heart
จะปกป้องให้คุณปลอดภัยด้วยหัวใจของฉัน
And my heart will go on and on
และดวงใจดวงนี้จะดำเนินต่อไป..

– กลับหน้ารวมเพลง –