Educatepark.com

Educatepark.com แนะแนว เรียนต่อต่างประเทศ

  • EDUCATEPARK
  • ติดต่อสอบถาม
วันหยุดบริษัท เซนทอรี่ จำกัด
  • เรียนต่อต่างประเทศ
  • เรียนต่อออสเตรเลีย
  • เรียนต่อนิวซีแลนด์
  • เรียนต่อฝรั่งเศส
  • เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์
  • เรียนต่อสิงคโปร์
  • เรียนต่ออังกฤษ
  • เรียนต่ออเมริกา
  • เรียนต่อเยอรมัน
  • เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ
  • วีซ่า
  • แปลเพลงสากล
  • แปลเพลงเกาหลี
  • เกร็ดความรู้
  • วันคริสต์มาส
  • TOEIC
  • ทุนการศึกษา
  • รับสมัครนักศึกษาฝึกงาน
  • ติดต่อสอบถาม
  • Business Contact
เรียนการโรงแรมที่สวิส
เรียนมัธยมที่นิวซีแลนด์

แปลเพลง My Love – Kuba Oms ความหมายเพลง My Love

Updated on 14/05/2019 By admin

แปลเพลง My Love – Kuba Oms ความหมายเพลง My Love – Kuba Oms เพลงแปล My Love – Kuba Oms เพลง My Love – Kuba Oms เนื้อเพลง และความหมายเพลง ภาษาไทย เพลง My Love ของ ศิลปินชาวแคนาดา Kuba Oms | แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com

แปลเพลง My Love - Kuba Oms
» เพลง : My Love
» Artist : Kuba Oms
  » แปลโดย : www.educatepark.com


Youtube Official Link


แปลเพลง My Love – Kuba Oms

I wanna be your man
Your lover and your friend
I’m gonna love you true
I wanna be the one you come home to

ผมอยากจะเป็นผู้ชายของคุณ
เป็นคนรักของคุณ และเพื่อนของคุณ
ผมจะรักคุณจริง ๆ
ผมอยากเป็นคนคนนั้นที่คุณกลับมาบ้านแล้วได้พบเจอ

It was friday night
The moon was bright
And the band was thigh
And I was flying when I met you

ค่ำคืนของวันศุกร์
พระจันทร์ส่องกระจ่าง
วงดนตรีที่เป็นไปได้ด้วยดี
และผมกำลังได้อย่างสวยงาม ในตอนที่ผมเจอคุณ

You didn’t seem to mind
Spending your time
With this crazy guy
Who’s eyes were wide
Open for you

คุณไม่ได้เหมือนว่าจะถือสา
ที่จะใช้เวลาของคุณนั้น
ร่วมกับผู้ชายบ้าบอคนนี้
คนที่ดวงตานั้นเปิดกว้าง
เพื่อคุณ

For a time we had it good
I did the best I could
‘Till I lost you on the way
You stood up for yourself
Had to put us on the shelf
For another day

ในช่วงเวลาที่เรามีแต่เรื่องดี ๆ
ผมทำได้ดีที่สุด เท่าที่ผมทำได้
จนกระทั่งผมได้เสียคุณไป
แล้วคุณก็หยัดยืนเพื่อตัวคุณเอง
จำเป็นต้องวางเรื่องของเราทิ้งไว้
เพื่อวันข้างหน้า

And I’ll find some peace
This time I’ll let you know
We gonna grow
I’m gonna show you my heart and soul
This time, this time
My love

และผมจะพบกับความสงบสุข
ในเวลานี้ ผมจะให้คุณได้รู้
ว่าเราจะเติบโตไป
ผมจะทำให้คุณเห็นถึงหัวใจและจิตวิญญาณของผม
ในเวลานี้ เวลานี้
ที่รักของผม

I wanna be your man
Your lover and your friend
I’m gonna love you true
I wanna be the one you come home to

ผมอยากจะเป็นผู้ชายของคุณ
เป็นคนรักของคุณ และเพื่อนของคุณ
ผมจะรักคุณจริง ๆ
ผมอยากเป็นคนคนนั้นที่คุณกลับมาบ้านแล้วได้พบเจอ

I’m gonna treat you right
I’ll do ya every night
My love

ผมจะดูแลคุณอย่างดี
ทำแบบนั้นไปทุก ๆ คืน
ที่รักของผม

I’m feeling small when I make a call full of alcohol
And then there’s dead air on the phone with you
With my disguise I didn’t realize when I was hurting
That I was hurting you too

ผมรู้สึกตัวเล็กลง ในตอนที่ผมโทรเข้าไปโดยที่เมามาย
และเกิดความเงียบในสายนั้นที่คุยกับคุณ
ด้วยการหลอกลวงของผม ผมไม่ได้ตระหนักเลยในตอนที่ผมกำลังทำร้าย
ที่ผมกำลังทำร้ายคุณด้วย

So when I lost my way
Couldn’t think of what to say
I watched us fall apart
There is an opportunity
It’s here for you and me
To make another start

แล้วในตอนที่ผมนั้นหลงทาง
คิดไม่ออกว่าจะพูดสิ่งใด
ผมเฝ้ามองเรานั้นแยกทาง
มีโอกาสหนึ่ง
ที่ตรงนี้สำหรับคุณและผม
ที่จะเริ่มใหม่อีกครั้ง

And I’ll find some peace
This time I’ll let you know
We gonna grow
I’m gonna show you my heart and soul
This time, this time
My love

และผมจะพบกับความสงบสุข
ในเวลานี้ ผมจะให้คุณได้รู้
ว่าเราจะเติบโตไป
ผมจะทำให้คุณเห็นถึงหัวใจและจิตวิญญาณของผม
ในเวลานี้ เวลานี้
ที่รักของผม

I wanna be your man
Your lover and your friend
I’m gonna love you true
I wanna be the one you come home to

ผมอยากจะเป็นผู้ชายของคุณ
เป็นคนรักของคุณ และเพื่อนของคุณ
ผมจะรักคุณจริง ๆ
ผมอยากเป็นคนคนนั้นที่คุณกลับมาบ้านแล้วได้พบเจอ

I’m gonna treat you right
I’ll do ya every night
My love

ผมจะดูแลคุณอย่างดี
ทำแบบนั้นไปทุก ๆ คืน
ที่รักของผม

We need to find a way
I need to follow through
I need to find the faith
To help us make it through
Make it through

เราจำเป็นต้องหาหนทางหนึ่ง
ผมต้องพยายามต่อไป
ผมต้องค้นหาความศรัทธานั้น
เพื่อช่วยให้เรานั้นก้าวข้ามผ่านไป
ก้าวข้าวผ่านไป

Hold on
To my heart
And my heart will carry you
Will carry you and never let you go

ยึดมั่นใน
หัวใจของผม
และหัวใจของผมจะนำพาคุณ
จะนำพาคุณไป และไม่ปล่อยให้คุณจากไปเลย

Hold on
To my heart
And my heart will carry you

ยึดมั่นใน
หัวใจของผม
และหัวใจของผมจะนำพาคุณ

I wanna be your man
Your lover and your friend
I’m gonna love you true
I wanna be the one you come home to

ผมอยากจะเป็นผู้ชายของคุณ
เป็นคนรักของคุณ และเพื่อนของคุณ
ผมจะรักคุณจริง ๆ
ผมอยากเป็นคนคนนั้นที่คุณกลับมาบ้านแล้วได้พบเจอ

I’m gonna treat you right
I’ll do ya every night
My love

ผมจะดูแลคุณอย่างดี
ทำแบบนั้นไปทุก ๆ คืน
ที่รักของผม

I wanna be your man
Your lover and your friend
I’m gonna love you true
I wanna be the one you come home to

ผมอยากจะเป็นผู้ชายของคุณ
เป็นคนรักของคุณ และเพื่อนของคุณ
ผมจะรักคุณจริง ๆ
ผมอยากเป็นคนคนนั้นที่คุณกลับมาบ้านแล้วได้พบเจอ

I’m gonna treat you right
I’ll do ya every night
My love

ผมจะดูแลคุณอย่างดี
ทำแบบนั้นไปทุก ๆ คืน
ที่รักของผม

Oh oh oh
Ah ah ah oh
Oh oh oh
Ah ah ah oh
Oh oh oh
Ah ah ah oh
Oh oh oh
Ah ah ah oh

แปลเพลง My Love – Kuba Oms

Tagged With: เพลงรักสากล

ค้นหาเพลง

เพลงแนะนำ

  • แปลเพลง All Of Me - John Legend (ความหมายเพลง All of me)
  • แปลเพลง Eyes on You - Chase Rice ความหมายเพลง
  • แปลเพลง Daylight - Taylor Swift เนื้อเพลง ความหมายเพลง
  • แปลเพลง Just You and I - Tom Walker ความหมายเพลง
  • แปลเพลง How Does a Moment Last Forever - Céline Dion

อัพเดต แปลเพลงล่าสุด

  • แปลเพลง Like Strangers Do – AJ Mitchell เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง This is Real – Jax Jones & Ella Henderson
  • แปลเพลง Fairytale of New York – The Pogues Featuring Kirsty MacColl
  • แปลเพลง Cigarettes – Carlie Hanson เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง Last Christmas – Ariana Grande เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง Rely on Me – James Smith (UK) เนื้อเพลง และความหมายเพลง
  • แปลเพลง NOBODY | Blue D Feat MINO of WINNER
  • แปลเพลง All I Want (For Christmas) – Liam Payne เนื้อเพลง
  • แปลเพลง One I’ve Been Missing – Little Mix เนื้อเพลง
  • แปลเพลง Blinding Lights – The Weeknd เนื้อเพลง และความหมายเพลง

สำหรับผู้ที่สนใจศึกษาต่อต่างประเทศ

เรียนต่อออสเตรเลีย


เรียนภาษาที่เมลเบิร์นกับสถาบันคุณภาพสูง Impact English College อาจารย์ผู้สอนมีประสบการณ์ตรงเคร่งครัดในนโยบาย “ภาษาอังกฤษเท่านั้น” เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดกับนักเรียน ซึ่งคุ้มค่ามาก

เรียนต่อ Australia TAFE Queensland

นักเรียนสามารถเพลิดเพลินกับประโยชน์ที่จะได้รับจากหลักสูตรการศึกษาและฝึกอบรมที่สามารถแข่งขันได้ในระดับสากล ในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย และมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมกับทาง TAFE Queensland ซึ่งเป็นสถาบันของรัฐบาล

เรียนต่อสิงคโปร์

TMC Academy จัดหลักสูตรการศึกษาโดยคัดสรร และรวบรวมหลักสูตรจากสถาบันชั้นนำที่มีชื่อเสียงจากทั่วโลกในรูปแบบที่แตกต่าง และหลากหลายระดับมีหลักสูตรตั้งแต่ ภาษาอังกฤษจนถึง ระดับปริญญาโท

เรียนต่อญี่ปุ่น

Sendagaya Japanese School โรงเรียนสอนภาษาพร้อมสอดแทรกวัฒนธรรมความเป็นญี่ปุ่นให้นักเรียนสามารถเข้าใจบทเรียนได้ง่ายขึ้น โรงเรียนตั้งอยู่ใกล้รถไฟเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางแก่นักเรียน

เรียนต่อนิวซีแลนด์

สถาบันกวดวิชาภาษาอังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดในนิวซีแลนด์ มีชื่อเสียงยอดเยี่ยม ทั่วโลกในด้านคุณภาพและความเชื่อถือ พร้อมทั้งด้านการดูแลเอาใจใส่นักเรียน สถาบันตั้งอยู่ในอาคารอันเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์จำนวน 5 หลัง

ข้อมูลแนะแนวศึกษาต่อ
เรียนต่ออเมริกา
เรียนต่ออังกฤษ
เรียนต่อเยอรมัน
เรียนต่อฝรั่งเศส
เรียนต่อสวิตเซอร์แลนด์
เรียนต่อเกาหลี
เรียนต่ออิตาลี
เรียนต่อสเปน
เรียนต่อเนเธอร์แลนด์

Some Rights Reserved ® 2004 - 2019 | Educatepark.com