>>> Youtube Official Link<<<

แปลเพลง My Oh My – Camila Cabello Featuring DaBaby

[Chorus: Camila Cabello]
They say he likes a good time (My oh my)
พวกเขาบอกว่าเขาน่ะชอบความสนุกสนาน
He comes alive at midnight (Every night)
เขาชอบสนุกตอนเที่ยงคืน (ทุกคืน)
My mama doesn’t trust him (My oh my)
แม่ของฉันไม่เชื่อเขานะ
He’s only here for one thing, but (So am I)
เขาก็แค่อยู่ที่นี่เพื่อเพียงสิ่งเดียว (แต่ฉันก็เป็นแบบนี้)

[Verse 1: Camila Cabello]
Yeah, a little bit older, a black leather jacket
เขาแก่กว่านิดหน่อย สวมแจ็กเก็ตหนังสีดำ
A bad reputation, insatiable habits
ชื่อเสียงที่แย่และนิสัยที่ไม่รู้จักพอ
He was onto me, one look and I couldn’t breathe, yeah
เขาเข้ามาหาฉัน เพียงมองมาแค่ครั้งเดียว มันก็ทำให้ฉันหายใจไม่ออกแล้ว
I said, if he kissed me, I might let it happen (Oh)
ฉันบอกออกไปว่า ถ้าเขาจูบฉันนะ ฉันอาจจะปล่อยเลยตามเลยไปก็ได้

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
I swear on my life that I’ve been a good girl (Oh)
ฉันขอสาบานด้วยชีวิตของฉันว่าฉันนั้นจะเป็นเด็กดีตลอดไป
Tonight, I don’t wanna be her
คืนนี้ฉันไม่อยากเป็นแบบเด็กผู้หญิงแสนดีคนนั้น

[Chorus: Camila Cabello & DaBaby]
They say he likes a good time (My oh my)
พวกเขาบอกว่าเขาคนนั้นชอบความสนุก
He comes alive at midnight (Every night)
เขามีชีวิตชีวาตอนเที่ยงคืน (ทุกคืน)
My mama doesn’t trust him (My oh my)
แม่ของฉันไม่เชื่อในตัวเขาเลย
He’s only here for one thing, but (Let’s go, so am I)
เขาแค่อยู่ตรงนี้เพื่อต้องการเพียงสิ่งเดียว แต่ว่า (ฉันก็เป็นแบบนี้ เราไปกันเถอะ)

[Verse 2: DaBaby & Camila Cabello]
Look, I’m the type to make her turn on her daddy (Oh yeah)
ดูไว้นะ ฉันเป็นพวกที่ทำให้เธอนั้นโต้ตอบพ่อของเธอได้
DaBaby make her forget what she learned from her daddy
DaBaby คนนี้นี่แหล่ะจะทำให้เธอลืมสิ่งที่เธอได้รู้จากพ่อของเธอซะ
I don’t be tripping on lil’ shawty, I let her do whatever she please
ฉันไม่ได้สนใจผู้หญิงตัวเล็ก ๆ หรอกนะ ฉันจะปล่อยให้เธอทำในสิ่งที่เธอต้องการ
I don’t be kissing on lil’ shawty, she don’t be kissing on me either
ฉันไม่ได้จะจูบเธอซะหน่อย และเธอก็ไม่ได้จูบฉันเหมือนกัน
She came with you, then left with me
เธอเดินมากับคุณแล้วก็จากฉันไป
I went up a point, let’s call it even (Yeah, yeah)
เมื่อฉันไปถึงจุดหนึ่ง ก็ถือว่าเสมอกันแล้วล่ะ
Don’t like the car she in, gon’ end up buyin’ her a new Bimmer (Let’s go)
ฉันไม่ชอบรถที่เธอนั่งมาเลย เดี๋ยวจะซื้อรถ BMW ให้นะ (ไปเถอะ)
That girl know what she want, she make me take it off when she see me (Let’s go)
ผู้หญิงคนนั้นรู้ว่าเธอต้องการอะไร เธอทำให้ฉันถอดมันออกไปเมื่อเธอเห็นฉัน
She say I make her wet whenever my face pop up on TV
เธอบอกว่าฉันทำให้เธอตื่นเต้น ตอนที่ใบหน้าของฉันปรากฏขึ้นในทีวี
I had to say, “No disrespect, gotta do it safe or you can keep it”
ฉันถึงกับต้องบอกออกไปว่า “ด้วยความเคารพ ถ้าจะทำก็ทำอย่างปลอดภัยนะ หรือจะอดกลั้นเอาไว้ก็ได้”
Pop star, I’m fresh up out the trap and I’m going Bieber
เพลง Pop Star นั้น ทำให้ฉันนั้นมีชื่อเสียงขึ้นมา และฉันนั้นกำลังจะเป็นบีเบอร์ได้
She know I’m a call away, she can drop a pin and I’d come meet her
เธอรู้ว่าฉันจะโทรหาเธอไง เธอสามารถส่งตำแหน่งมาให้ฉันนั้นไปหาเธอได้
Stand next to me, you gon’ end up catchin’ a fever (Yeah, yeah)
ยืนอยู่ข้างๆฉัน คุณอาจจะเป็นไข้ได้
I’m hot
เพราะฉันฮอตไง

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
I swear on my life that I’ve been a good girl (Good girl, good girl)
ฉันขอสาบานด้วยชีวิตของฉันว่าฉันนั้นจะเป็นเด็กดีตลอดไป
Tonight, I don’t wanna be her
คืนนี้ฉันไม่อยากเป็นแบบเด็กผู้หญิงแสนดีคนนั้น

[Chorus: Camila Cabello]
They say he likes a good time (My oh my)
พวกเขาบอกว่าเขาน่ะชอบที่จะสนุกไป
He comes alive at midnight (Every time)
เขาจะร่าเริงตอนเที่ยงคืน (ทุกคืน)
(He comes alive, oh every night)
(เขานั้นสนุกร่าเริง ในทุกคืน)
My mama doesn’t trust him (My oh my)
แต่แม่ของฉันไม่เชื่อใจในตัวเขาเลย
He’s only here for one thing, but (So am I)
เขาแค่อยู่ที่นี่เพียงเพื่อสิ่งเดียวเท่านั้น แต่ว่า (ฉันก็เป็นแบบนี้)

[Bridge: Camila Cabello]
My, my, my, my, my oh my
คุณเป็นของฉัน
My mama doesn’t trust you, baby
แต่แม่ของฉันไม่เชื่อคุณ
My, my, my, my, my oh my
คุณเป็นของฉันนะ
And my daddy doesn’t know you, no
และพ่อของฉันไม่รู้จักคุณ
My, my, my, my, my oh my (Oh my, my, my, my, my)
ซึ่งคุณเป็นของฉันที่รัก
My, my, my, my, my oh my (My, my, my, ooh)
คุณเป็นของฉันคนเดียว

[Chorus: Camila Cabello]
They say he likes a good time (My oh my)
พวกเขาชอบพูดว่าเขาน่ะชอบที่จะสนุกไป
He comes alive at midnight (Every night)
เขาน่ะตื่นเต้นและสนุกตอนดึก ๆ (ในทุกๆคืน)
My mama doesn’t trust him (My oh my)
ซึ่งแม่ของฉันไม่เชื่อในตัวเขาเลย
He’s only here for one thing, but (So am I)
เขาอยู่ที่นี่เพียงแค่สิ่งหนึ่งสิ่งเดียวเท่านั้น แต่ว่า (ฉันเองก็เป็นแบบนี้)