แปลเพลง Over My Skin – Tiffany Young ความหมายเพลง Over My Skin – Tiffany Young เพลงแปล Over My Skin – Tiffany Young เนื้อเพลง และความหมายเพลง ภาษาไทย | แปลเพลงสากล กับ Educatepark.com

» เพลง : Over My Skin

» Artist : Tiffany Young

» แปลโดย : www.educatepark.com

แปลเพลง Over My Skin – Tiffany Young

 

[Intro]
Yeah yeah

[Verse 1]
I got this vision in my mind
You got me sinning with desire
You got my heart on double time
And I’m not putting out this fire

ฉันมีความคิดนี้อยู่ในใจของฉัน
คุณทำให้ฉันนั้นผิดบาปไปกับความปรารถนา
คุณทำให้หัวใจของฉันนั้นเต้นแรงขึ้นเป็นทวีคูณ
และฉันนั้นจะไม่ดับไฟอันร้อนแรงนี้ไป

[Verse 2]
Call me anytime that you want
Send for me you know I’ll come over (babe right here)
Hit me when you’re ready to go
Love me ’cause I like and I want ya
Ooh put put put put it on me

เรียกหาฉันเมื่อไรก็ตามที่คุณนั้นต้องการ
ส่งข้อความมาให้ฉัน คุณก็รู้ว่าฉันจะมาหา (ที่รัก ฉันรู้นี่แล้วไง)
โทรหาฉันในตอนที่คุณพร้อมแล้ว
รักฉันเพราะว่าฉันนั้นชอบคุณและต้องการคุณ
รัก รักฉัน

[Pre-Chorus]
This woman woman woman woman woman
Wants you bad

ผู้หญิงคนนี้
ต้องการคุณมากมายเหลือเกิน

[Chorus]
(I want you over my skin)
‘Cause I like it when you touch me
(I don’t know where to begin)
Do nasty things and you don’t judge me
(Say it again and again)
You got that something that undoes me
(I want you over, over, over, over and over)

(ฉันต้องการคุณมากมายเหลือเกิน)
เพราะว่าฉันนั้นชอบเวลาที่คุณนั้นสัมผัสฉัน
(ฉันไม่รู้ ว่ามันเริ่มต้นจากที่ไหน)
ฉันทำหลาย ๆ สิ่งที่ไม่ดี และคุณเองก็ไม่ตัดสินฉัน
(พูดมันอีกครั้ง และอีกครั้ง)
คุณมีบางสิ่ง สิ่งนั้นที่ไม่ได้ทำกับฉัน
(ฉันต้องการคุณมากมายเหลือเกิน)

[Verse 3]
There’s nothing wrong with being bad
You know that’s what you like about me, mmh
Just run your fingers down my back
Go ‘head and feel up on my body, ooh baby

ไม่มีสิ่งใดผิดเลยกับการเป็นคนร้าย ๆ
คุณรู้ว่านั่นคือสิ่งที่คุณนั้นชอบเกี่ยวกับฉัน
แค่ไล่นิ้วมือของคุณนั้นสัมผัสกับแผ่นหลังของฉัน
ทำมันต่อไป และค่อย ๆ รู้สึกถึงร่างกายของฉัน โอ้ว ที่รัก

[Verse 4]
Because I’m owning what’s mine
Confident, I know I look good babe (too damn good)
Hope that you can handle my shine
Love me in the way that you should babe
Ooh put put put put it on me

เพราะว่าฉันนั้นกำลังครอบครองในสิ่งที่เป็นของฉัน
ฉันมั่นใจ ฉันรู้ว่าฉันนั้นดูดี (ดูดีเกินไปเลยล่ะ)
หวังว่าคุณนั้นจะจัดการกับความเปล่งประกายของฉันได้นะ
รักฉันสิในแบบที่คุณนั้นควรจะรักน่ะ ที่รัก
รัก รักฉัน

[Pre-Chorus]
This woman woman woman woman woman
Wants you bad

ผู้หญิงคนนี้
ต้องการคุณมากมายเหลือเกิน

[Chorus]
(I want you over my skin)
‘Cause I like it when you touch me
(I don’t know where to begin)
Do nasty things and you don’t judge me
(Say it again and again)
You got that something that undoes me
(I want you over, over, over, over and over)

(ฉันต้องการคุณมากมายเหลือเกิน)
เพราะว่าฉันนั้นชอบเวลาที่คุณนั้นสัมผัสฉัน
(ฉันไม่รู้ ว่ามันเริ่มต้นจากที่ไหน)
ฉันทำหลาย ๆ สิ่งที่ไม่ดี และคุณเองก็ไม่ตัดสินฉัน
(พูดมันอีกครั้ง และอีกครั้ง)
คุณมีบางสิ่ง สิ่งนั้นที่ไม่ได้ทำกับฉัน
(ฉันต้องการคุณมากมาย มากมาย เหลือเกิน)

[Bridge]
Love me (ooh ooh)
Just make me love, love me
Touch me (oh ooh)
I wanna feel you on me
I want you over my skin
Say it again and again, woo!

รักฉัน
แค่ทำให้ฉันนั้นรัก รักฉันสิ
สัมผัสฉัน
ฉันอยากที่จะสัมผัสได้ถึงคุณ
ฉันต้องการคุณมากมายเหลือเกิน
พูดมันซ้ำมันไปซ้ำมา

[Chorus]
(I want you over my skin)
‘Cause I like it when you touch me
(I don’t know where to begin)
Do nasty things and you don’t judge me
(Say it again and again)
You got that something that undoes me
(I want you over, over, over, over and over)
Oh yeah, I want you over my skin!

(ฉันต้องการคุณมากมายเหลือเกิน)
เพราะว่าฉันนั้นชอบเวลาที่คุณนั้นสัมผัสฉัน
(ฉันไม่รู้ ว่ามันเริ่มต้นจากที่ไหน)
ฉันทำหลาย ๆ สิ่งที่ไม่ดี และคุณเองก็ไม่ตัดสินฉัน
(พูดมันอีกครั้ง และอีกครั้ง)
คุณมีบางสิ่ง สิ่งนั้นที่ไม่ได้ทำกับฉัน
(ฉันต้องการคุณมากมาย มากมาย เหลือเกิน)
ฉันต้องการคุณมากมายเหลือเกิน

 

แปลเพลง Over My Skin – Tiffany Young